LibreOffice Help – 7.6/text/schart/01 — Bengali @ TDF Weblate - LibreOffice: <variable id="sytextlegende"><ahelp hid=".uno:ToggleLegend">To show or hide a legend, click <emph>Legend …

Translation

Context 04020000.xhp par_id3149124 help.text

English

nyEeY

Bengali

Needs editing

Skip

Context	English	Bengali
04010000.xhp hd_id3156018 help.text	X axis	X অক্ষ
04010000.xhp par_id3152869 help.text	<ahelp hid="modules/schart/ui/inserttitledlg/primaryXaxis">Enter the desired title for the X axis of the chart.</ahelp>
04010000.xhp hd_id3159226 help.text	Y axis	Y অক্ষ
04010000.xhp par_id3154763 help.text	<ahelp hid="modules/schart/ui/inserttitledlg/primaryYaxis">Enter the desired title for the Y axis of the chart.</ahelp>
04010000.xhp hd_id3153009 help.text	Z axis	Z অক্ষ
04010000.xhp par_id3154710 help.text	<ahelp hid="modules/schart/ui/inserttitledlg/primaryZaxis">Enter the desired title for the Z axis of the chart.</ahelp> This option is only available for 3-D charts.
04010000.xhp hd_id3150209 help.text	Secondary Axes
04010000.xhp hd_id3156019 help.text	X axis
04010000.xhp par_id3152870 help.text	<ahelp hid="modules/schart/ui/inserttitledlg/secondaryXaxis">Enter the desired secondary title for the X axis of the chart.</ahelp> This will appear on the opposite side of the chart as the X axis title.
04010000.xhp hd_id3156020 help.text	Y axis
04010000.xhp par_id3152872 help.text	<ahelp hid="modules/schart/ui/inserttitledlg/secondaryYaxis">Enter the desired secondary title for the Y axis of the chart.</ahelp> This will appear on the opposite side of the chart as the Y axis title.
04020000.xhp tit help.text	Legend	লেখচিত্রের ব্যাখ্যা
04020000.xhp bm_id3156441 help.text	<bookmark_value>chart legends; hiding</bookmark_value><bookmark_value>hiding;chart legends</bookmark_value>	<bookmark_value>chart legends; hiding</bookmark_value><bookmark_value>hiding;chart legends</bookmark_value>
04020000.xhp hd_id3156441 help.text	Legend	লেখচিত্রের ব্যাখ্যা
04020000.xhp par_id3155413 help.text	<variable id="legende"><ahelp hid=".uno:InsertMenuLegend">Opens the <emph>Legend </emph>dialog, which allows you to change the position of legends in the chart, and to specify whether the legend is displayed.</ahelp></variable>	<variable id="legende"><ahelp hid=".uno:InsertMenuLegend">দ্বারা <emph>লেজেন্ড </emph>ডায়ালগটি খোলা হয়, যা আপনাকে লেখচিত্তের মধ্যে লেজেন্ডের অবস্থান পরিবর্তন করার জন্য, এবং লেজেন্ডটি প্রদর্শিত হয় কিনা তা উল্লেখ করার জন্য অনুমোদন করে থাকে।</ahelp></variable>
04020000.xhp par_id3149124 help.text	<variable id="sytextlegende"><ahelp hid=".uno:ToggleLegend">To show or hide a legend, click <emph>Legend On/Off</emph> on the <emph>Formatting</emph> bar.</ahelp></variable>	<variable id="sytextlegende"><ahelp hid=".uno:ToggleLegend">লেখচিত্রের ব্যাখ্যা প্রদর্শন অথবা লুকিয়ে রাখতে বিন্যাস বারের <emph>লেখচিত্রের ব্যাখ্যা সক্রিয়/নিষ্ক্রিয় করা হবে</emph> এ ক্লিক করুন।</ahelp></variable>
04020000.xhp par_id3145230 help.text	<image id="img_id3147346" src="cmd/sc_togglelegend.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3147346">Icon</alt></image>	<image id="img_id3147346" src="cmd/sc_togglelegend.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3147346">আইকন</alt></image>
04020000.xhp par_id3149207 help.text	Legend On/Off	লেখচিত্রের ব্যাখ্যা সক্রিয়/নিষ্ক্রিয় করা হবে
04020000.xhp hd_id3155114 help.text	Display	প্রদর্শন
04020000.xhp par_id3150206 help.text	<ahelp hid="modules/schart/ui/wizelementspage/show">Specifies whether to display a legend for the chart.</ahelp> This option is only visible if you call the dialog by choosing <emph>Insert - Legend</emph>.	<ahelp hid="modules/schart/ui/wizelementspage/show">লেখচিত্রের জন্য ব্যাখ্যা প্রদর্শিত হবে কি না তা সুনির্দিষ্টভাবে উল্লেখ করা হয়। </ahelp>আপনি <emph>ট্রেন্ড লাইন - লেখচিত্রের ব্যাখ্যা</emph> বেছে নিয়ে ডায়ালগটি কল করলেই শুধুমাত্র এই অপশনটি দৃশ্যমান হবে।
04020000.xhp hd_id3150201 help.text	Position	অবস্থান
04020000.xhp par_id3155376 help.text	Select the position for the legend:	লেখচিত্রের ব্যাখ্যার জন্য অবস্থান নির্বাচন করুন:
04020000.xhp hd_id3152988 help.text	Left	বাম
04020000.xhp par_id3155087 help.text	<ahelp hid="modules/schart/ui/tp_LegendPosition/left">Positions the legend at the left of the chart.</ahelp>	<ahelp hid="modules/schart/ui/tp_LegendPosition/left">লেখচিত্রের বামে ব্যাখ্যাটির অবস্থান।</ahelp>
04020000.xhp hd_id3153816 help.text	Top	উপর
04020000.xhp par_id3153912 help.text	<ahelp hid="modules/schart/ui/tp_LegendPosition/top">Positions the legend at the top of the chart.</ahelp>	<ahelp hid="modules/schart/ui/tp_LegendPosition/top">লেখচিত্রের উপরে ব্যাখ্যাটির অবস্থান।</ahelp>
04020000.xhp hd_id3144773 help.text	Right	ডান
04020000.xhp par_id3155268 help.text	<ahelp hid="modules/schart/ui/tp_LegendPosition/right">Positions the legend at the right of the chart.</ahelp>	<ahelp hid="modules/schart/ui/tp_LegendPosition/right">লেখচিত্রের ডানে ব্যাখ্যাটির অবস্থান।</ahelp>
04020000.xhp hd_id3152871 help.text	Bottom	নিচে
04020000.xhp par_id3153249 help.text	<ahelp hid="modules/schart/ui/tp_LegendPosition/bottom">Positions the legend at the bottom of the chart.</ahelp>	<ahelp hid="modules/schart/ui/tp_LegendPosition/bottom">লেখচিত্রের নিচে ব্যাখ্যাটির অবস্থান।</ahelp>
04020000.xhp hd_id1106200812072645 help.text	Text Orientation	পাঠ্যের স্থিতিবিন্যাস

Loading…

None

String updated in the repository

English

Bengali 212 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

XML markup

XML tags in translation do not match source

Reset

Glossary

English	Bengali
No related strings found in the glossary.

String information

Context

04020000.xhp
par_id3149124
help.text

Source string description

nyEeY

Source string location

04020000.xhp

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

bn/helpcontent2/source/text/schart/01.po, string 51