LibreOffice Help – 7.6/text/scalc/guide — Finnish @ TDF Weblate - LibreOffice: If you select two or more adjacent cells that contain …

Translation

Context calc_series.xhp par_id3154490 help.text

English

aDZ5t

If you select two or more adjacent cells that contain different numbers, and drag, the remaining cells are filled with the arithmetic pattern that is recognized in the numbers. The AutoFill function also recognizes customized lists that are defined under <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Preferences</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Tools - Options</item></defaultinline></switchinline><item type="menuitem"> - %PRODUCTNAME Calc - Sort Lists</item>.

Finnish

Needs editing

Skip

Context	English	Finnish
calc_date.xhp par_id3147001 help.text	The number of days between today's date and the specified date is displayed in cell A3.	Solussa A3 näkyy syntymäaikasi ja tämän päivän erotus vuorokausina.
calc_date.xhp par_id3150304 help.text	Experiment with some additional formulas: in A4 enter =A324 to calculate the hours, in A5 enter =A460 for the minutes, and in A6 enter =A5*60 for seconds. Press the Enter key after each formula.	Kokeile vielä joitakin kaavoja: soluun A4 syötetään =A324 tuntien laskemiseksi, soluun A5 syötetään =A460 minuuteille ja soluun A6 syötetään =A5*60 sekunneille. Paina <item type="keycode">Enteriä</item> kunkin kaavan jälkeen.
calc_date.xhp par_id3149207 help.text	The time since your date of birth will be calculated and displayed in the various units. The values are calculated as of the exact moment when you entered the last formula and pressed the Enter key. This value is not automatically updated, although "Now" continuously changes. In the <emph>Data</emph> menu, the menu item <emph>Calculate - AutoCalculate</emph> is normally active; however, automatic calculation does not apply to the function NOW. This ensures that your computer is not solely occupied with updating the sheet.
calc_series.xhp tit help.text	Automatically Calculating Series	Sarjojen automaattinen laskenta
calc_series.xhp bm_id3150769 help.text	<bookmark_value>series; calculating</bookmark_value> <bookmark_value>calculating; series</bookmark_value> <bookmark_value>linear series</bookmark_value> <bookmark_value>growth series</bookmark_value> <bookmark_value>date series</bookmark_value> <bookmark_value>powers of 2 calculations</bookmark_value> <bookmark_value>cells; filling automatically</bookmark_value> <bookmark_value>automatic cell filling</bookmark_value> <bookmark_value>AutoFill function</bookmark_value> <bookmark_value>filling;cells, automatically</bookmark_value>	<bookmark_value>sarjat; laskenta</bookmark_value><bookmark_value>laskenta; sarjat</bookmark_value><bookmark_value>lineaariset sarjat</bookmark_value><bookmark_value>kasvusarjat</bookmark_value><bookmark_value>päivämääräsarjat</bookmark_value><bookmark_value>2:n potenssien laskenta</bookmark_value><bookmark_value>solut; täyttäminen automaattisesti</bookmark_value><bookmark_value>automaattinen täyttö soluille</bookmark_value><bookmark_value>automaattinen täyttötoiminto</bookmark_value><bookmark_value>täyttäminen;solut, automaattisesti</bookmark_value>
calc_series.xhp hd_id3150769 help.text	<variable id="calc_series"><link href="text/scalc/guide/calc_series.xhp">Automatically Filling in Data Based on Adjacent Cells</link></variable>	<variable id="calc_series"><link href="text/scalc/guide/calc_series.xhp">Viereisten solujen aineistoon perustuva automaattitäyttö</link></variable>
calc_series.xhp par_idN106A8 help.text	You can automatically fill cells with data with the AutoFill command or the Series command.	Soluja voi täyttää aineistolla käyttäen automaattista täyttöä tai sarjatäyttöä.
calc_series.xhp par_idN106D3 help.text	Using AutoFill	Automaattitäytön käyttö
calc_series.xhp par_idN106D7 help.text	AutoFill automatically generates a data series based on a defined pattern.	Automaattinen täyttö tuottaa arvosarjan, joka perustuu määrättyyn malliin.
calc_series.xhp par_id3154319 help.text	On a sheet, click in a cell, and type a number.	Napsauta taulukossa solua ja kirjoita luku.
calc_series.xhp par_idN106CB help.text	Click in another cell and then click back in the cell where you typed the number.	Napsauta jotakin toista solua ja napsauta sitten uudestaan sitä solua, jossa juuri kirjoitettu luku on.
calc_series.xhp par_id3145272 help.text	Drag the fill handle in the bottom right corner of the cell across the cells that you want to fill, and release the mouse button.	Vedä solun oikeassa alakulmassa sijaitsevasta täyttökahvasta niiden solujen yli, jotka haluat täyttää, ja vapauta hiiren painike sitten.
calc_series.xhp par_id3145801 help.text	The cells are filled with ascending numbers.	Solut täytetään kasvavilla luvuilla.
calc_series.xhp par_idN106EE help.text	To quickly create a list of consecutive days, enter <item type="literal">Monday</item> in a cell, and drag the fill handle.	Laadittaessa sujuvasti luettelo peräkkäisistä viikonpäivistä, syötetään <item type="literal">maanantai</item> yhteen soluun ja vedetään sitten täyttökahvasta viikonpäivät muihin soluihin.
calc_series.xhp par_id9720145 help.text	Hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> if you do not want to fill the cells with different values.	Ellei haluta täyttää soluja muuttuvilla arvoilla, painetaan <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>-näppäintä.
calc_series.xhp par_id3154490 help.text	If you select two or more adjacent cells that contain different numbers, and drag, the remaining cells are filled with the arithmetic pattern that is recognized in the numbers. The AutoFill function also recognizes customized lists that are defined under <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Preferences</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Tools - Options</item></defaultinline></switchinline><item type="menuitem"> - %PRODUCTNAME Calc - Sort Lists</item>.	Jos valitaan kaksi tai useampia erilaisia lukuja sisältävää peräkkäistä solua ja vedetään, niin täytettävät solut saavat lukuarvoja tunnistetun aritmeettisen mallin mukaisesti. Automaattisen täytön toiminto tunnistaa myös mukautetut luettelot, joka on määritelty toiminnossa <item type="menuitem"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Asetukset</caseinline><defaultinline>Työkalut - Asetukset</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - Lajitteluluettelot</item>.
calc_series.xhp par_idN10737 help.text	You can double-click the fill handle to automatically fill all empty columns of the current data block. For example, first enter Jan into A1 and drag the fill handle down to A12 to get the twelve months in the first column. Now enter some values into B1 and C1. Select those two cells, and double-click the fill handle. This fills automatically the data block B1:C12.	Kaksoisnapsauttamalla täyttökahvaa saadaan täytettyä kohdalla olevan taulukkoalueen kaikki sarakkeet. Esimerkiksi kirjoitetaan ensin tammi soluun A1 ja vedetään täyttökahvasta soluun A12, jolloin saadaan kaksitoista kuukautta ensimmäiseen sarakkeeseen. Sitten syötetään joitakin arvoja soluihin B1 ja C1. Valitaan nuo solut ja kaksoisnapsautetaan täyttökahvaa, jolloin Calc täyttää alueen B1:C12.
calc_series.xhp par_idN10713 help.text	Using a Defined Series	Määritettävien sarjojen käyttäminen
calc_series.xhp par_id3150749 help.text	Select the cell range in the sheet that you want to fill.	Valitse taulukon solualue, joka täytetään.
calc_series.xhp par_id3154754 help.text	Choose <item type="menuitem">Sheet - Fill Cells - Series</item>.	Valitse <item type="menuitem">Muokkaa - Täytä - Sarja</item>.
calc_series.xhp par_idN10716 help.text	Select the parameters for the series.	Valitse sarjan parametrit.
calc_series.xhp par_idN10731 help.text	If you select a <emph>linear</emph> series, the increment that you enter is <emph>added</emph> to each consecutive number in the series to create the next value.	Kun valitaan <emph>lineaarinen</emph>-sarjatyyppi, seuraavaa sarjan jäsen saadaan <emph>yhteenlaskulla</emph> valitusta lisäyksestä ja sarjan edellisestä arvosta.
calc_series.xhp par_idN1073C help.text	If you select a <emph>growth</emph> series, the increment that you enter is <emph>multiplied</emph> by each consecutive number to create the next value.	Kun valitaan <emph>kasvu</emph>-sarjatyyppi, seuraavaa sarjan jäsen saadaan <emph>kertolaskulla</emph> valitusta lisäyksestä ja sarjan edellisestä arvosta.
calc_series.xhp par_idN10747 help.text	If you select a <emph>date</emph> series, the increment that you enter is added to the time unit that you specify.	Kun valitaan <emph>päivämäärä</emph>-sarjatyyppi, valittu lisäys lisätään määritettävässä aikayksikössä..
calc_series.xhp par_id3159173 help.text	<link href="text/shared/optionen/01060400.xhp">Sort lists</link>	<link href="text/shared/optionen/01060400.xhp">Järjestämisluettelot</link>
calc_timevalues.xhp tit help.text	Calculating Time Differences	Aikaerojen laskenta
calc_timevalues.xhp bm_id3150769 help.text	<bookmark_value>calculating;time differences</bookmark_value><bookmark_value>time differences</bookmark_value>	<bookmark_value>laskeminen;aikaerot</bookmark_value><bookmark_value>aikaerot</bookmark_value>
calc_timevalues.xhp hd_id3150769 help.text	<variable id="calc_timevalues"><link href="text/scalc/guide/calc_timevalues.xhp">Calculating Time Differences</link></variable>	<variable id="calc_timevalues"><link href="text/scalc/guide/calc_timevalues.xhp">Aikaerojen laskenta</link></variable>
calc_timevalues.xhp par_id3149263 help.text	If you want to calculate time differences, for example, the time between 23:30 and 01:10 in the same night, use the following formula:	Jos halutaan laskea aikaeroja, esimerkiksi aikaa 23:30 ... 01:10 samana yönä, käytetään seuraavaa kaavaa:
calc_timevalues.xhp par_id3159153 help.text	=(B2<A2)+B2-A2	=(B2<A2)+B2-A2
calc_timevalues.xhp par_id3152598 help.text	The later time is B2 and the earlier time is A2. The result of the example is 01:40 or 1 hour and 40 minutes.	Myöhempi kellonaika on solussa B2 ja varhaisempi solussa A2. Esimerkin tulos on 01:40 eli 1 tunti ja 40 minuuttia.

Loading…

None

String updated in the repository

English

Finnish 501 characters edited Current translation Translated

Jos valitaan kaksi tai useampia erilaisia lukuja sisältävää peräkkäistä solua ja vedetään, niin täytettävät solut saavat lukuarvoja tunnistetun aritmeettisen mallin mukaisesti. Automaattisen täytön toiminto tunnistaa myös mukautetut luettelot, joka on määritelty toiminnossa <item type="menuitem"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Asetukset</caseinline><defaultinline>Työkalut - Asetukset</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - Lajitteluluettelot</item>.

a year ago

Browse all string changes

Things to check

XML markup

XML tags in translation do not match source

Reset

Glossary

English	Finnish
No related strings found in the glossary.

String information

Context

calc_series.xhp
par_id3154490
help.text

Source string description

aDZ5t

Source string location

calc_series.xhp

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

fi/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po, string 166