LibreOffice Help – 7.6/text/scalc/01 — Slovak @ TDF Weblate - LibreOffice: <bookmark_value>spreadsheets; value highlighting</bookmark_value> <bookmark_value>values;highlighting</bookmark_value> <bookmark_value>highlighting; values in sheets</bookmark_value> <bookmark_value>colors;values</bookmark

Translation

Context 03080000.xhp bm_id3151384 help.text

English

yvY5V

Slovak

Needs editing

Skip

Context	English	Slovak
02220000.xhp bm_id781654171314500 help.text	<bookmark_value>Go to sheet</bookmark_value> <bookmark_value>jump; to given sheet</bookmark_value> <bookmark_value>sheet; go to directly</bookmark_value> <bookmark_value>sheet; search and go to</bookmark_value>
02220000.xhp hd_id3156025 help.text	<variable id="GotoSheeth1"><link href="text/scalc/01/02220000.xhp">Go to Sheet</link></variable>
02220000.xhp par_id3147266 help.text	<variable id="gototable"><ahelp hid=".uno:JumpToTable" visibility="visible">Go to a specified sheet.</ahelp></variable>
02220000.xhp par_id231655657630178 help.text	Choose <menuitem>Sheet - Navigate - Go To Sheet</menuitem>.
02220000.xhp hd_id3125862 help.text	Type a sheet name
02220000.xhp par_id3153975 help.text	<ahelp hid="SC_HID_GOTOTABLEMASK">Type some characters contained in the searched sheet name. List of sheets will be limited to the sheet names containing these characters. Search is case-sensitive. If empty, all visible sheets are listed.</ahelp>
02220000.xhp hd_id3125866 help.text	Sheets
02220000.xhp par_id3153971 help.text	<ahelp hid="SC_HID_GOTOTABLE">Lists the sheets in the current document. Hidden sheets are not listed. To select a sheet, press the up or down arrow keys to move to a sheet in the list. Double-clicking on a name will directly jump to this sheet.</ahelp>
03070000.xhp tit help.text	Column & Row Headers	Hlavičky riadkov & stĺpcov
03070000.xhp bm_id3156024 help.text	<bookmark_value>spreadsheets; displaying headers of columns/rows</bookmark_value> <bookmark_value>displaying; headers of columns/rows</bookmark_value>	<bookmark_value>zošity; zobrazenie hlavičky stĺpcov/riadkov</bookmark_value><bookmark_value>zobrazenie; hlavičky stĺpcov/riadkov</bookmark_value>
03070000.xhp hd_id3156024 help.text	<link href="text/scalc/01/03070000.xhp">Column & Row Headers</link>	<link href="text/scalc/01/03070000.xhp">Hlavičky riadkov & stĺpcov</link>
03070000.xhp par_id3147230 help.text	<ahelp hid=".">Shows column headers and row headers.</ahelp>
03070000.xhp par_id3156280 help.text	To hide the column and row headers, unmark this menu entry.	Pokiaľ nechcete zobrazovať hlavičky stĺpcov a riadkov, túto voľbu nezaškrtávajte
03070000.xhp par_id3156441 help.text	You can also set the view of the column and row headers in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Preferences</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Tools - Options</item></defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01060100.xhp"><emph>%PRODUCTNAME Calc - View</emph></link>.
03080000.xhp tit help.text	Value Highlighting	Zvýrazniť hodnoty
03080000.xhp bm_id3151384 help.text	<bookmark_value>spreadsheets; value highlighting</bookmark_value> <bookmark_value>values;highlighting</bookmark_value> <bookmark_value>highlighting; values in sheets</bookmark_value> <bookmark_value>colors;values</bookmark_value>	<bookmark_value>hárky; zvýrazniť hodnoty</bookmark_value><bookmark_value>hodnoty;zvýrazniť</bookmark_value><bookmark_value>zvýrazniť; hodnoty v hárkoch</bookmark_value>
03080000.xhp hd_id3151384 help.text	<link href="text/scalc/01/03080000.xhp">Value Highlighting</link>	<link href="text/scalc/01/03080000.xhp">Zvýrazniť hodnoty</link>
03080000.xhp par_id3154366 help.text	<ahelp hid=".">Displays cell contents in different colors, depending on type.</ahelp>
03080000.xhp par_id3125863 help.text	To remove the highlighting, unmark the menu entry.	Ak chcete odstrániť zvýraznenie, odškrtnite túto voľbu.
03080000.xhp par_id3145784 help.text	By default:
03080000.xhp par_id3145785 help.text	Text cells are formatted in black, formulas in green, number cells in blue, and protected cells are shown with light grey background, no matter how their display is formatted.
03080000.xhp par_id3145786 help.text	These colors can be customized in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Preferences</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Tools - Options</item></defaultinline></switchinline><item type="menuitem"> - %PRODUCTNAME - Application Colors</item>.
03080000.xhp par_id3153188 help.text	If this function is active, colors that you define in the document will not be displayed. When you deactivate the function, the user-defined colors are displayed again.	Ak je táto funkcia aktívna, farby, ktoré definujete v dokumente, nebudú zobrazené. Keď funkciu deaktivujete, používateľom definované farby sa opäť zobrazia.
03090000.xhp tit help.text	Formula Bar	Panel vzorcov
03090000.xhp bm_id3147264 help.text	<bookmark_value>formula bar;spreadsheets</bookmark_value> <bookmark_value>spreadsheets; formula bar</bookmark_value>	<bookmark_value>panel vzorcov;zošity</bookmark_value><bookmark_value>zošity; panel vzorcov</bookmark_value>
03090000.xhp hd_id3147264 help.text	<link href="text/scalc/01/03090000.xhp">Formula Bar</link>	<link href="text/scalc/01/03090000.xhp">Panel vzorcov</link>
03090000.xhp par_id3156423 help.text	<ahelp hid=".">Shows or hides the Formula Bar, which is used for entering and editing formulas. The Formula Bar is the most important tool when working with spreadsheets.</ahelp>	<ahelp hid=".uno:InputLineVisible">Zobrazí alebo skryje panel vzorcov, ktorý sa používa pre ich vkladanie alebo editovanie.</ahelp> Panel vzorcov je najdôležitejší nástroj pre prácu so zošitmi.
03090000.xhp par_id3154686 help.text	To hide the Formula Bar, unmark the menu item.	Pre ukrytie riadku zrušte zaškrtnutie položky.
03090000.xhp par_id3145787 help.text	If the Formula Bar is hidden, you can still edit cells by activating the edit mode with F2. After editing cells, accept the changes by pressing Enter, or discard entries by pressing Esc. Esc is also used to exit the edit mode.	Ak je panel vzorcov skrytý, je stále možné upravovať bunky aktiváciou režimu úprav pomocou F2. Po skončení úprav v bunke môžete prijať zmeny stlačením klávesy Enter alebo ich odmietnuť stlačením klávesy Esc.
03100000.xhp tit help.text	Page Break View	Náhľad zalomenia strany
03100000.xhp hd_id3151384 help.text	<link href="text/scalc/01/03100000.xhp">Page Break View</link>	<link href="text/scalc/01/03100000.xhp">Náhľad zalomenia stránok</link>

Loading…

None

String updated in the repository

English

Slovak 168 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

XML markup

XML tags in translation do not match source

Reset

Glossary

English	Slovak
No related strings found in the glossary.

String information

Context

03080000.xhp
bm_id3151384
help.text

Source string description

yvY5V

Source string location

03080000.xhp

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

sk/helpcontent2/source/text/scalc/01.po, string 328