LibreOffice Help – 7.6/text/scalc/01 — Macedonian @ TDF Weblate - LibreOffice: <bookmark_value>cells; deleting cells</bookmark_value><bookmark_value>columns; deleting</bookmark_value><bookmark_value>rows; deleting</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets; deleting cells</bookmark_value><bookmark_value>deleting;cells/rows/columns</bookmark

Translation

Context 02160000.xhp bm_id3153726 help.text

English

MnNVa

Macedonian

Needs editing

Skip

Context	English	Macedonian
02150000.xhp hd_id3156286 help.text	Text	Низи
02150000.xhp par_id3154015 help.text	<ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecontents/text">Deletes text only. Formats, formulas, numbers and dates are not affected.</ahelp>	<ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecontents/text">Deletes strings only. Formats, formulas, numbers and dates are not affected.</ahelp>
02150000.xhp hd_id3153840 help.text	Numbers	Броеви
02150000.xhp par_id3148405 help.text	<ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecontents/numbers">Deletes numbers only. Formats and formulas remain unchanged.</ahelp>	<ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecontents/numbers">Deletes numbers only. Formats and formulas remain unchanged.</ahelp>
02150000.xhp hd_id3155764 help.text	Date & time	Date & time
02150000.xhp par_id3149567 help.text	<ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecontents/datetime">Deletes date and time values. Formats, text, numbers and formulas remain unchanged.</ahelp>	<ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecontents/datetime">Deletes date and time values. Formats, text, numbers and formulas remain unchanged.</ahelp>
02150000.xhp hd_id3154703 help.text	Formulas	Формули
02150000.xhp par_id3148485 help.text	<ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecontents/formulas">Deletes formulas. Text, numbers, formats, dates and times remain unchanged.</ahelp>	<ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecontents/formulas">Deletes formulas. Text, numbers, formats, dates and times remain unchanged.</ahelp>
02150000.xhp hd_id3150300 help.text	Comments	Забелешки
02150000.xhp par_id3154658 help.text	<ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecontents/comments">Deletes comments added to cells. All other elements remain unchanged.</ahelp>	<ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecontents/comments">Deletes notes added to cells. All other elements remain unchanged.</ahelp>
02150000.xhp hd_id3155112 help.text	Formats	Формати
02150000.xhp par_id3146134 help.text	<ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecontents/formats">Deletes format attributes applied to cells. All cell content remains unchanged.</ahelp>	<ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecontents/formats">Deletes format attributes applied to cells. All cell content remains unchanged.</ahelp>
02150000.xhp hd_id3150088 help.text	Objects	Објекти
02150000.xhp par_id3152990 help.text	<ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecontents/objects">Deletes objects. All cell content remains unchanged.</ahelp>	<ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecontents/objects">Deletes objects. All cell content remains unchanged.</ahelp>
02160000.xhp tit help.text	Delete Cells	Избриши ќелии
02160000.xhp bm_id3153726 help.text	<bookmark_value>cells; deleting cells</bookmark_value><bookmark_value>columns; deleting</bookmark_value><bookmark_value>rows; deleting</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets; deleting cells</bookmark_value><bookmark_value>deleting;cells/rows/columns</bookmark_value>	<bookmark_value>cells; deleting cells</bookmark_value><bookmark_value>columns; deleting</bookmark_value><bookmark_value>rows; deleting</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets; deleting cells</bookmark_value><bookmark_value>deleting; rows</bookmark_value><bookmark_value>deleting; columns</bookmark_value><bookmark_value>deleting; cells</bookmark_value>
02160000.xhp hd_id3153726 help.text	Delete Cells	Избриши ќелии
02160000.xhp par_id3154490 help.text	<variable id="zellenloeschentext"><ahelp hid=".uno:DeleteCell">Completely deletes selected cells, columns or rows. The cells below or to the right of the deleted cells will fill the space.</ahelp></variable> Note that the selected delete option is stored and reloaded when the dialog is next called.	<variable id="zellenloeschentext"><ahelp hid=".uno:DeleteCell">Completely deletes selected cells, columns or rows. The cells below or to the right of the deleted cells will fill the space.</ahelp></variable> Note that the selected delete option is stored and reloaded when the dialog is next called.
02160000.xhp par_id082520160232335032 help.text	<image id="img_id083120161149318932" src="media/screenshots/modules/scalc/ui/deletecells/DeleteCellsDialog.png" width="3.3126in" height="1.5209in"><alt id="alt_id083120161149318932">Delete cells dialog</alt></image>
02160000.xhp hd_id3149121 help.text	Selection	Избор
02160000.xhp par_id3150751 help.text	This area contains options for specifying how sheets are displayed after deleting cells.	This area contains options for specifying how sheets are displayed after deleting cells.
02160000.xhp hd_id3155767 help.text	Shift cells up	Помести ќелии нагоре
02160000.xhp par_id3153714 help.text	<ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecells/up">Fills the space produced by the deleted cells with the cells underneath it.</ahelp>	<ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecells/up">Fills the space produced by the deleted cells with the cells underneath it.</ahelp>
02160000.xhp hd_id3156382 help.text	Shift cells left	Помести ќелии налево
02160000.xhp par_id3154702 help.text	<ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecells/left">Fills the resulting space by the cells to the right of the deleted cells.</ahelp>	<ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecells/left">Fills the resulting space by the cells to the right of the deleted cells.</ahelp>
02160000.xhp hd_id3146918 help.text	Delete entire row(s)	Избриши цела(и) ред(ови)
02160000.xhp par_id3148487 help.text	<ahelp hid=".uno:DeleteRows">After selecting at least one cell, deletes the entire row from the sheet.</ahelp>	<ahelp hid=".uno:DeleteRows">After selecting at least one cell, deletes the entire row from the sheet.</ahelp>
02160000.xhp hd_id3155114 help.text	Delete entire column(s)	Избриши цела(и) колона(и)
02160000.xhp par_id3150086 help.text	<ahelp hid=".uno:DeleteColumns">After selecting at least one cell, deletes the entire column from the sheet.</ahelp>	<ahelp hid=".uno:DeleteColumns">After selecting at least one cell, deletes the entire column from the sheet.</ahelp>
02160000.xhp par_id3166424 help.text	<link href="text/scalc/01/02150000.xhp">Deleting Contents</link>	<link href="text/scalc/01/02150000.xhp">Избриши содржина</link>
02170000.xhp tit help.text	Delete Sheet	Избриши лист

Loading…

None

String updated in the repository

English

Macedonian 357 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

XML markup

XML tags in translation do not match source

Reset

Glossary

English	Macedonian
No related strings found in the glossary.

String information

Context

02160000.xhp
bm_id3153726
help.text

Source string description

MnNVa

Source string location

02160000.xhp

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

mk/helpcontent2/source/text/scalc/01.po, string 258