LibreOffice Help – 24.2/text/swriter/guide — Upper Sorbian @ TDF Weblate - LibreOffice: On the <menuitem>Tools</menuitem> bar, click the <menuitem>Direct Cursor</menuitem> icon <image …

Translation

Context text_direct_cursor.xhp par_idN106A3 help.text

English

4MoxW

Upper Sorbian

Needs editing

Skip

Context	English	Upper Sorbian
text_centervert.xhp bm_id3155177 help.text	<bookmark_value>frames; centering on pages</bookmark_value> <bookmark_value>centering;frames on pages</bookmark_value> <bookmark_value>title pages; centering text on</bookmark_value>	<bookmark_value>wobłuki; na stronach centrować</bookmark_value><bookmark_value>centrować; wobłuki na stronach</bookmark_value><bookmark_value>titulne strony; tekst centrować</bookmark_value>
text_centervert.xhp hd_id3155177 help.text	<variable id="text_centervert"><link href="text/swriter/guide/text_centervert.xhp">Using a Frame to Center Text on a Page</link></variable>	<variable id="text_centervert"><link href="text/swriter/guide/text_centervert.xhp">Wobłuk wužiwać, zo by so tekst na stronje centrował</link></variable>
text_centervert.xhp par_id3155920 help.text	Select the text that you want to center on the page.	Wubjerće tekst, kotryž chceće na stronje centrować.
text_centervert.xhp par_id3155868 help.text	Choose <emph>Insert - Frame</emph>.	Wubjerće <emph>Zasadźić – Wobłuk</emph>.
text_centervert.xhp par_id3152765 help.text	In the <item type="menuitem">Anchor</item> area, select <item type="menuitem">To page</item>.	Wubjerće we wobłuku <item type="menuitem">Zakótwjenje</item> <item type="menuitem">Na boku</item>.
text_centervert.xhp par_id3149844 help.text	In the <item type="menuitem">Size</item> area, set the dimensions of the frame.	Nastajće we wobłuku <item type="menuitem">Wulkosć</item> wotměry wobłuka.
text_centervert.xhp par_id3156114 help.text	In the <item type="menuitem">Position</item> area, select "Center" in the <item type="menuitem">Horizontal</item> and <item type="menuitem">Vertical</item> boxes.	Wubjerće we wobłuku <item type="menuitem">Pozicija</item> „Wosrjedź“ w polomaj <item type="menuitem">Wodoruny</item> a <item type="menuitem">Padoruny</item>.
text_centervert.xhp par_id3153410 help.text	Click <emph>OK</emph>.	Klikńće na <emph>W porjadku</emph>.
text_centervert.xhp par_id3149615 help.text	To hide the borders of the frame, select the frame, and then choose <item type="menuitem">Format - Frame and Object - Properties</item>. Click the <item type="menuitem">Borders</item> tab, and then click in the <item type="menuitem">Set No Border</item> box in the <item type="menuitem">Line Arrangement</item> area.	Zo byšće ramiki wobłuka schował, wubjerće wobłuk a potom <item type="menuitem">Format – Wobłuk a Objekt – Kajkosće…</item>. Klikńće na rajtark <item type="menuitem">Ramiki</item> a potom do <item type="menuitem">Žane ramiki</item> we wobłuku <item type="menuitem">Linijowy porjad</item>.
text_centervert.xhp par_id3145098 help.text	To resize the frame, drag the edges of the frame.	Zo byšće wulkosć wobłuka změnił, ćehńće kromy wobłuka.
text_direct_cursor.xhp tit help.text	Using the Direct Cursor	Direktny kursor wužiwać
text_direct_cursor.xhp bm_id3155178 help.text	<bookmark_value>text; cursor</bookmark_value><bookmark_value>entering text with direct cursor</bookmark_value><bookmark_value>direct cursor; settings</bookmark_value><bookmark_value>writing with direct cursor</bookmark_value><bookmark_value>cursor;direct cursor</bookmark_value><bookmark_value>settings;direct cursor</bookmark_value>	<bookmark_value>tekst; kursor</bookmark_value><bookmark_value>tekst z direktnym kursorom zapodać</bookmark_value><bookmark_value>direktny kursor; nastajenja</bookmark_value><bookmark_value>z direktnym kursorom pisać</bookmark_value><bookmark_value>kursor; direktny kursor</bookmark_value><bookmark_value>nastajenja; direktny kursor</bookmark_value>
text_direct_cursor.xhp hd_id3155178 help.text	<variable id="text_direct_cursor"><link href="text/swriter/guide/text_direct_cursor.xhp">Using the Direct Cursor</link></variable>	<variable id="text_direct_cursor"><link href="text/swriter/guide/text_direct_cursor.xhp">Direktny kursor wužiwać</link></variable>
text_direct_cursor.xhp par_id3155908 help.text	The direct cursor allows you to enter text anywhere on a page.	Direktny kursor wam zmóžnja, tekst něhdźe na stronje zapodać.
text_direct_cursor.xhp par_id3155921 help.text	To set the behavior of the direct cursor, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - Formatting Aids</emph>.	Zo byšće zadźerženje direktneho kursora nastajił, wubjerće <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME – Nastajenja</emph></caseinline><defaultinline><emph>Nastroje – Nastajenja…</emph></defaultinline></switchinline><emph> – %PRODUCTNAME Writer – Formatěrowanske pomocki</emph>.
text_direct_cursor.xhp par_idN106A3 help.text	On the <menuitem>Tools</menuitem> bar, click the <menuitem>Direct Cursor</menuitem> icon <image id="img_id3149846" src="cmd/sc_shadowcursor.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149846">Icon</alt></image>. Alternatively, enable <emph>Direct Cursor</emph> by going to <menuitem>Edit - Direct Cursor Mode</menuitem>.	Klikńće w symbolowej lajsće <menuitem>Nastroje</menuitem> na symbol <menuitem>direktneho kursora</menuitem> <image id="img_id3149846" src="cmd/sc_shadowcursor.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149846">Symbol za Direktny kursor</alt></image>. Abo přeńdźće k <menuitem>Wobdźěłać – Modus direktneho kursora</menuitem>, zo byšće <emph>direktny kursor</emph> zmóžnił.
text_direct_cursor.xhp par_idN106C5 help.text	Click in a free space in the text document. The mouse pointer changes to reflect the alignment that will be applied to the text that you type:	Klikńće na prózdny wobłuk w tekstowym dokumenće. Pokazowak myški so změni, zo byšće wusměrjenje wotbłyšćował, kotryž so na zapodaty tekst nałoži:
text_direct_cursor.xhp par_id561637758600046 help.text	<image src="media/helpimg/dircursleft.png" id="img_id961637758600046" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id311637758600046">Align left</alt></image>	<image src="media/helpimg/dircursleft.png" id="img_id961637758600046" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id311637758600046">Symbol za Nalěwo wusměrić</alt></image>
text_direct_cursor.xhp par_id321637758600046 help.text	Align left	Nalěwo wusměrić
text_direct_cursor.xhp par_id561637758600047 help.text	<image src="media/helpimg/dircurscent.png" id="img_id961637758600047" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id311637758600047">Centered</alt></image>	<image src="media/helpimg/dircurscent.png" id="img_id961637758600047" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id311637758600047">Symbol za centrowany</alt></image>
text_direct_cursor.xhp par_id321637758600047 help.text	Centered	Centrowany
text_direct_cursor.xhp par_id561637758600048 help.text	<image src="media/helpimg/dircursright.png" id="img_id961637758600048" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id311637758600048">Align right</alt></image>	<image src="media/helpimg/dircursright.png" id="img_id961637758600048" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id311637758600048">Naprawo wusměrić</alt></image>
text_direct_cursor.xhp par_id321637758600048 help.text	Align right	Naprawo wusměrić
text_direct_cursor.xhp par_idN1071D help.text	Type your text. %PRODUCTNAME automatically inserts the required number of blank lines, and, if the options are enabled, tabs and spaces.	Zapodajće tekst. %PRODUCTNAME awtomatisce trěbnu ličbu prózdnych linkow zasadźuje, a, jeli nastajenja su zmóžnjene, tabulatory a mjezoty.
text_emphasize.xhp tit help.text	Emphasizing Text	Tekst wuzběhnyć
text_emphasize.xhp bm_id3149820 help.text	<bookmark_value>text; emphasizing</bookmark_value> <bookmark_value>emphasizing text</bookmark_value>	<bookmark_value>tekst; wuzběhnyć</bookmark_value><bookmark_value>tekst wuzběhnyć</bookmark_value>
text_emphasize.xhp hd_id3149820 help.text	<variable id="text_emphasize"><link href="text/swriter/guide/text_emphasize.xhp">Emphasizing Text</link></variable>	<variable id="text_emphasize"><link href="text/swriter/guide/text_emphasize.xhp">Tekst wuzběhnyć</link></variable>
text_emphasize.xhp par_id3155922 help.text	Here are a few examples of how to emphasize text in a document:	Tu su někotre přikłady, kak móžeće tekst w dokumenće wuzběhnyć:
text_emphasize.xhp par_id3147412 help.text	Select the text and apply a different font style or effect, such as <emph>bold</emph>.	Wubjerće tekst a nałožće druhi pismowy stil abo efekt, na přikład <emph>tučny</emph>.
text_emphasize.xhp par_id3149840 help.text	Right-click in a paragraph, choose <emph>Paragraph, </emph>set the options that you want, for example, the background color, and then click <emph>OK</emph>.	Klikńće z prawej tastu do wotstawka, wubjerće <emph>Wotstawk…</emph>, postajće nastajenja, kotrež chceće, na přikład pozadkowu barbu, a klikńće potom na <emph>W porjadku</emph>.
text_emphasize.xhp par_id3150084 help.text	Select the text, and then choose <item type="menuitem">Insert - Frame</item>.	Wubjerće tekst a potom <item type="menuitem">Zasadźić – Wobłuk</item>.

Loading…

milupo

Translation changed

English

Upper Sorbian 6 characters edited Current translation Translated

4 months ago

milupo

Translation added

English

Upper Sorbian 368 characters edited Translated

4 months ago

None

String updated in the repository

English

Upper Sorbian 0 characters edited Empty

9 months ago

Browse all string changes

Things to check

XML markup

XML tags in translation do not match source

Reset

Glossary

English	Upper Sorbian
No related strings found in the glossary.

String information

Context

text_direct_cursor.xhp
par_idN106A3
help.text

Source string description

4MoxW

Source string location

text_direct_cursor.xhp

String age

9 months ago

Last updated

9 months ago

Source string age

9 months ago

Translation file

hsb/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po, string 1961