LibreOffice Help – 24.2/text/shared/guide — Georgian @ TDF Weblate - LibreOffice: If you want to open up draw objects from the …

Translation

Context insert_graphic_drawit.xhp par_id3148473 help.text

English

eyGmF

Georgian

Needs editing

Skip

Context	English	Georgian
insert_bitmap.xhp par_id3148618 help.text	Choose <emph>File - Export</emph>. The <emph>Export</emph> dialog opens.
insert_bitmap.xhp par_id3157139 help.text	The <emph>Export</emph> command writes the image with all applied filter effects to a file. The <emph>Save Image</emph> command in the context menu saves the image without any filter effects, if the image was inserted as a linked image. An embedded image will always be saved or exported with filters applied.
insert_bitmap.xhp par_id3083443 help.text	In the <emph>File format</emph> field, select the file format you want, for example GIF or JPEG.
insert_bitmap.xhp par_id3152462 help.text	If you only want to export the selected objects, mark the <emph>Selection</emph> box.
insert_bitmap.xhp par_id3150874 help.text	If <emph>Selection</emph> is not marked, the entire page of the document is exported.
insert_bitmap.xhp par_id3149417 help.text	Enter a name for the file and click <emph>Export</emph>.
insert_bitmap.xhp par_id0801200803525078 help.text	<ahelp hid=".">To export a bitmap in Writer: Right-click the bitmap, choose Save Graphics. You see the Image Export dialog. Enter a file name and select a file type.</ahelp>
insert_bitmap.xhp par_id1033051 help.text	<link href="text/shared/02/24010000.xhp">Image Filter Bar from the Image Bar</link>
insert_graphic_drawit.xhp tit help.text	Editing Graphic Objects
insert_graphic_drawit.xhp bm_id3145136 help.text	<bookmark_value>resizing, see also scaling/zooming</bookmark_value> <bookmark_value>scaling, see also zooming</bookmark_value> <bookmark_value>drawings, see also draw objects</bookmark_value> <bookmark_value>graphic objects, see draw objects</bookmark_value> <bookmark_value>text; drawing pictures</bookmark_value> <bookmark_value>inserting; drawings</bookmark_value> <bookmark_value>pictures; drawing</bookmark_value> <bookmark_value>objects; copying when moving in presentations</bookmark_value> <bookmark_value>draw objects; adding/editing/copying</bookmark_value> <bookmark_value>circle drawings</bookmark_value> <bookmark_value>square drawings</bookmark_value> <bookmark_value>handles; scaling</bookmark_value> <bookmark_value>scaling; objects</bookmark_value> <bookmark_value>objects;moving and resizing with mouse</bookmark_value> <bookmark_value>resizing;objects, by mouse</bookmark_value> <bookmark_value>copying; draw objects</bookmark_value> <bookmark_value>pasting;draw objects</bookmark_value> <bookmark_value>editing;draw objects</bookmark_value> <bookmark_value>pictures;scaling/resizing</bookmark_value>
insert_graphic_drawit.xhp hd_id3145136 help.text	<variable id="insert_graphic_drawit"><link href="text/shared/guide/insert_graphic_drawit.xhp">Editing Graphic Objects</link></variable>
insert_graphic_drawit.xhp par_id3153345 help.text	Choose <emph>View - Toolbars - Drawing</emph> to open the <emph>Drawing</emph> toolbar, if it is not already open.
insert_graphic_drawit.xhp par_id3166460 help.text	Drawing objects can be subsequently edited and modified. Drawing objects created in this way are vector graphics, which you can scale freely without any loss of quality.
insert_graphic_drawit.xhp par_id3148491 help.text	To create a rectangle, click the rectangle icon and move your cursor to the place in the document where you want one corner of the rectangle to be. Press the mouse button and hold it down while dragging to the opposite corner of the rectangle. When you release the mouse button, the rectangle is inserted in the document. It is selected, and you can edit its properties through the context menu.
insert_graphic_drawit.xhp par_id3149164 help.text	<switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">To draw multiple objects of the same type, double-click the icon.</caseinline><caseinline select="IMPRESS">To draw multiple objects of the same type, double-click the icon.</caseinline><defaultinline>Draw multiple objects of the same type. Click the document without moving the mouse to stop drawing objects.</defaultinline></switchinline>	<switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>რეგულარული გამოსახულებები</defaultinline></switchinline>
insert_graphic_drawit.xhp par_id3148473 help.text	If you want to open up draw objects from the center instead of dragging from one corner to the other, hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key while dragging. <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">With some window managers, you may need to hold down also the meta key.</caseinline></switchinline>	თუ გინდათ, რომ განზომილების ხაზი იყოს იგივე სიგრძის რა სიგრძისაც არის ობიექტის ახლოს მდებარე სლაიდი, გადათრევისას დააჭირეთ <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">ბრძანება </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> კლავიშზე. განზომილების ხაზის 45 გრადუსით დასახრელად გადათრევისას გეჭიროთ Shift კლავიშზე.
insert_graphic_drawit.xhp par_id9448225 help.text	Holding down the Shift key while dragging restricts the created object. For example, instead of a rectangle you get a square, instead of an ellipse you get a circle. When you drag a handle of an existing object with Shift held down, the aspect ratio of the object is retained.
insert_graphic_drawit.xhp par_id3153626 help.text	To scale the objects, first select them by clicking on them with the selection tool. You then see eight handles around the object. When you drag one of the four corner handles, the opposite corner remains fixed while the other three corners move. When you drag one of the side handles, the opposite side remains fixed.
insert_graphic_drawit.xhp par_id224616 help.text	To scale a draw object using the keyboard, first select the object, then press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab repeatedly to highlight one of the handles. Then press an arrow key. To scale in smaller steps, hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key while pressing an arrow key. Press Esc to leave the point edit mode.	არჩეული უჯრის რიგში <emph>შეტანის ხაზში</emph>შეტანილი ფორმულის ჩასასმელად, დააჭირეთ<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">პარამეტრი</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Enter. დააყოვნეთ კლავიში<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">პარამეტრი</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Enter+Shift რათა მიუსადაგოთ შეტანილი უჯრის ფორმატი უჯრების მთლიან რიგს.
insert_graphic_drawit.xhp par_id3149669 help.text	To move draw objects, first select them. To select more than one object, press the Shift key while clicking. Select text objects by clicking exactly on their edge. While holding down the mouse button, drag the objects to the new location.
insert_graphic_drawit.xhp par_id7199316 help.text	To move a draw object using the keyboard, first select the object, then press an arrow key. To move in smaller steps, hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key while pressing an arrow key.	მონიშნული ჩარჩოს ან ობიექტის ზომის შესაცვლელად ჯერ დააწკაპუნეთ Ctrl+Tab. ახლა ერთ-ერთი საჭიდი აციმციმდება, მონიშვნის ინდიკაციისთვის. სხვა საჭიდის მოსანიშნად კვლავ დააჭირეთ Ctrl+Tab დააჭირეთ ისრის ღილაკს ობიექტის ერთი უჯრედის ერთეულით შესაცვლელად. ერთი პიქსელით შესაცვლელად დააჭირეთ <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, და შემდეგ ისრის ნებისმიერ ღილაკს.
insert_graphic_drawit.xhp par_id7133399316 help.text	To enter text to be a part of a graphics object, select the object and start typing your text. Click outside the object to end entering text. Double-click text inside an object to edit the text.
insert_graphic_drawit.xhp par_id3156422 help.text	To revert to normal mode after creating and editing draw objects, click in an area of the document containing no objects. If you see a drawing cursor, first exit this mode by clicking the <emph>Select</emph> icon.
insert_graphic_drawit.xhp par_id3145785 help.text	<link href="text/shared/02/01140000.xhp">Information about the individual icons</link>
insert_specialchar.xhp tit help.text	Inserting Special Characters
insert_specialchar.xhp bm_id3154927 help.text	<bookmark_value>characters; special</bookmark_value><bookmark_value>inserting; special characters</bookmark_value><bookmark_value>special characters</bookmark_value><bookmark_value>text; inserting special characters</bookmark_value><bookmark_value>accents</bookmark_value><bookmark_value>compose key to insert special characters</bookmark_value>
insert_specialchar.xhp hd_id3154927 help.text	<variable id="insert_specialchar"><link href="text/shared/guide/insert_specialchar.xhp">Inserting Special Characters</link></variable>
insert_specialchar.xhp par_id3147576 help.text	This function allows you to insert special characters, such as check marks, boxes, and telephone symbols, into your text.
insert_specialchar.xhp par_id3155535 help.text	To view a repertoire of all characters, choose <menuitem>Insert - Special Character</menuitem>.
insert_specialchar.xhp par_id3147275 help.text	In the large selection field double-click on the desired character, which is inserted in the current document.
insert_specialchar.xhp par_id3153031 help.text	In any text input field (such as the input fields in the <emph>Find & Replace</emph> dialog) you can press Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+S to open the <emph>Special Characters</emph> dialog.

Loading…

None

String updated in the repository

English

Georgian 336 characters edited Current translation Translated

თუ გინდათ, რომ განზომილების ხაზი იყოს იგივე სიგრძის რა სიგრძისაც არის ობიექტის ახლოს მდებარე სლაიდი, გადათრევისას დააჭირეთ <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">ბრძანება </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> კლავიშზე. განზომილების ხაზის 45 გრადუსით დასახრელად გადათრევისას გეჭიროთ Shift კლავიშზე.

9 months ago

Browse all string changes

Things to check

XML markup

XML tags in translation do not match source

Reset

Glossary

English	Georgian
No related strings found in the glossary.

String information

Context

insert_graphic_drawit.xhp
par_id3148473
help.text

Source string description

eyGmF

Source string location

insert_graphic_drawit.xhp

String age

9 months ago

Last updated

9 months ago

Source string age

9 months ago

Translation file

ka/helpcontent2/source/text/shared/guide.po, string 1682