LibreOffice Help – 24.2/text/shared/guide — Tibetan @ TDF Weblate - LibreOffice: <bookmark_value>Help; extended tips on/off</bookmark_value><bookmark_value>extended tips in Help</bookmark_value><bookmark_value>tips;extended tips in Help</bookmark_value><bookmark

Translation

Context active_help_on_off.xhp bm_id3156414 help.text

English

2AGQZ

Tibetan

Needs editing

Skip

Context	English	Tibetan
aaa_start.xhp par_id3153824 help.text	<switchinline select="appl"><caseinline select="MATH"><link href="text/smath/guide/main.xhp">Working with Formulas</link></caseinline></switchinline>	<switchinline select="appl"> <caseinline select="MATH"><link href="text/smath/guide/main.xhp">སྤྱི་འགྲོས་སྤྱོད་པ་</link></caseinline> </switchinline>
accessibility.xhp tit help.text	Accessibility in %PRODUCTNAME	%PRODUCTNAME ནང་གི་ཟུར་སྣོན་བྱེད་ནུས།
accessibility.xhp bm_id3150502 help.text	<bookmark_value>accessibility; %PRODUCTNAME features</bookmark_value>	<bookmark_value>ཟུར་སྣོན་བྱེད་ནུས་; %PRODUCTNAME བྱེད་ནུས་</bookmark_value>
accessibility.xhp hd_id3150502 help.text	<variable id="accessibility"><link href="text/shared/guide/accessibility.xhp">Accessibility in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item></link></variable>	<variable id="accessibility"><link href="text/shared/guide/accessibility.xhp"><item type="productname">%PRODUCTNAME</item> ནང་གི་ཟུར་སྣོན་བྱེད་ནུས་</link></variable>
accessibility.xhp par_id3154894 help.text	The following accessibility features are part of <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>:	<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> གཤམ་གྱི་ཟུར་སྣོན་བྱེད་ནུས་མཁོ་འདོན།
accessibility.xhp par_id3153894 help.text	Support of <link href="text/shared/guide/assistive.xhp">external devices and applications</link>	<link href="text/shared/guide/assistive.xhp">ཕྱི་རོལ་སྒྲིག་ཆས་དང་ཉེར་སྤྱོད་བྱ་རིམ་</link>
accessibility.xhp par_id3155552 help.text	Access to all functions by keyboard. The keys that replace the mouse actions are listed in the <link href="text/shared/guide/keyboard.xhp"><item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Help</link>	མཐེབ་གཞོང་བརྒྱུད་བྱེད་ནུས་ཡོངས་སྤྱོད་པ།<link href="text/shared/guide/keyboard.xhp"><item type="productname">%PRODUCTNAME</item> རོགས་རམ་</link>ནང་ཙིག་རྟགས་ཚབ་བྱས་ནས་མཚུངས་པའི་བཀོལ་སྤྱོད་ལག་སྟར་བྱེད་པའི་མཐེབ་སྟོན་ཡོད།
accessibility.xhp par_id3149177 help.text	Improved readability of screen contents	གསལ་ཡོལ་ནང་དོན་གྱི་ཀློག་པའི་རང་བཞིན་ཆེར་གཏོང་།
accessibility.xhp par_id3146957 help.text	Zooming of on-screen user interface for menus, icons, and documents	ཚལ་ཐོ་དང་རིས་རྟགས་、ཡིག་ཚགས་ཀྱི་གསལ་ཡོལ་སྤྱོད་པོའི་མཐོང་ངོས་ཀྱི་མངོན་སྡུར་ལེགས་སྒྲིག་བྱེ།
accessibility.xhp par_id3145071 help.text	The user interface is scalable through your <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">Window Manager</caseinline><defaultinline>operating system</defaultinline></switchinline> settings. The default font size for dialogs is 12pt, corresponding to a scale of 100%. You can also change the font size for dialogs in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> - View</emph>. The zoom factor of a document can be changed in <emph>View - Zoom</emph>, or by double-clicking the zoom factor displayed in the Status Bar.
accessibility.xhp par_id3152349 help.text	Please note that accessibility support relies on Java technology for communications with assistive technology tools. This means that the first program startup may take a few seconds longer, because the Java runtime environment has to be started as well.	ཡིག་གཟབ་དགོས་རྒྱུར་ ཟུར་སྣོན་བྱེད་ནུས་ནི་ Sun Microsystems Java ལག་རྩལ་དང་རམ་འདེམས་ལག་རྩལ་ཡོ་བྱད་ལ་བརྟེན་ནས་འཕྲིན་གཏོང་བྱེད། དེས་བྱ་རིམ་ཐེངས་དང་པོ་སྒུལ་སློང་སྐབས་ཆབས་ཅིག་ཏུ་ Java འཁོར་རྒྱུག་ཁོར་ཡུལ་སྒུལ་སློང་དགོས་དེར་བརྟེན་སྒུལ་སློང་དུས་ཚོད་ཅུང་རིང་།
accessibility.xhp par_id3149578 help.text	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01010800.xhp"><item type="productname">%PRODUCTNAME</item> - View</link>
accessibility.xhp par_id3150084 help.text	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01012000.xhp"><item type="productname">%PRODUCTNAME</item> - Application Colors</link>
accessibility.xhp par_id3150771 help.text	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01013000.xhp"><item type="productname">%PRODUCTNAME</item> - Accessibility</link>
active_help_on_off.xhp tit help.text	Turning Extended Tips On and Off	མཐོ་རིམ་དྲན་བརྡའི་ཁ་ཕྱེ་བ་དང་ཁ་བརྒྱབ།
active_help_on_off.xhp bm_id3156414 help.text	<bookmark_value>Help; extended tips on/off</bookmark_value><bookmark_value>extended tips in Help</bookmark_value><bookmark_value>tips;extended tips in Help</bookmark_value><bookmark_value>tooltips;extended tips</bookmark_value><bookmark_value>activating;extended help tips</bookmark_value>	<bookmark_value>རོགས་རམ་;ཁ་རྒྱབ་/རོགས་རམ་ནང་མཐོ་རིམ་དྲན་བརྡའི་སྒུལ་སློང་</bookmark_value><bookmark_value>རོགས་རམ་ནང་གི་མཐོ་རིམ་དྲན་བརྡ་</bookmark_value><bookmark_value>དྲན་བརྡ་;རོགས་རམ་ནང་གི་མཐོ་རིམ་དྲན་བརྡ་</bookmark_value>
active_help_on_off.xhp hd_id3156414 help.text	<variable id="active_help_on_off"><link href="text/shared/guide/active_help_on_off.xhp">Turning Extended Tips On and Off</link></variable>	<variable id="active_help_on_off"><link href="text/shared/guide/active_help_on_off.xhp">སྒུལ་སློང་དང་མཐོ་རིམ་དྲན་བརྡའི་ཁ་རྒྱབ་</link></variable>
active_help_on_off.xhp par_id3157958 help.text	<emph>Extended tips</emph> provide a brief description of the function of a particular icon, text box or menu command when you rest your cursor on that item.	འོད་རྟགས་དེ་དམིགས་བཙུགས་ཀྱི་རིས་རྟགས་དང་ཡིག་དེབ་སྒྲོམ་ཡང་ན་、ཚལ་ཐོའི་བཀའ་ཚིག་སྟེང་གནས་སྐབས་ <emph>མཐོ་རིམ་དྲན་བརྡ་</emph>ཡིས་འབྲེལ་ཡོད་བྱེད་ནུས་ཀྱི་སྟབས་བདེའི་གསལ་བཤད་མངོན་པ།
active_help_on_off.xhp hd_id3155339 help.text	To turn Extended Tips on and off:	མཐོ་རིམ་དྲན་བརྡའི་སྒུལ་སློང་དང་ཁ་བརྒྱབ།
active_help_on_off.xhp par_id3154823 help.text	Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME - General</emph>, and check <emph>Extended tips</emph>.
active_help_on_off.xhp par_id3149398 help.text	A check mark indicates that the extended tips are activated.	བྲིས་རྟགས་བདམས་ནས་མཐོ་རིམ་དྲན་བརྡ་སྒུལ་སློང་ཟིན་པ་སྟོན།
active_help_on_off.xhp hd_id3149811 help.text	To turn Extended Tips on temporarily:	གནས་སྐས་མཐོ་རིམ་དྲན་བརྡའི་སྒུལ་སློང་དགོས།
active_help_on_off.xhp par_id3153541 help.text	Press the shortcut keys Shift+F1 to activate extended tips once.	མྱུར་བདེའི་མཐེབ་ Shift+F1 གནོན་ན་མཐོ་རིམ་དྲན་བརྡ་ཐེངས་གཅིག་ཤོ་ན་སྒུལ་སློང་བྱེད།
active_help_on_off.xhp par_id3153825 help.text	A question mark appears beside the mouse pointer. You can move this <emph>Help Mouse Pointer</emph> over all controls, icons and menu commands to obtain a description of the command. The <emph>Help Mouse Pointer</emph> is disabled the next time you click the mouse.	ཙིག་རྟགས་འགྲམ་དུ་འདྲི་རྟགས་གཅིག་མངོན་པ། ཁྱེད་ཀྱིས་ཙིག་རྟགས་སྟོན་མདའ་དེ་ཚོད་ཆས་དང་རིས་རྟགས་、ཚལ་ཐོའི་འདེམས་གཞིར་ཕྱོགས་ན་ བཀའ་ཚིག་དེའ་གསལ་བཤད་ཐོབ། ཙིག་རྟགས་གཡོན་མཐེབ་རྐྱང་རྡེབ་བྱས་ན་<emph>མཐོ་རིམ་དྲན་བརྡ་</emph>ཁ་བརྒྱབ།
activex.xhp tit help.text	ActiveX Control to Display Documents in Internet Explorer	Internet Explorer ནང་ཡིག་ཚགས་ཀྱི་ ActiveX ཚོད་ཆས་མངོན་པ།
activex.xhp bm_id3143267 help.text	<bookmark_value>ActiveX control</bookmark_value><bookmark_value>installing;ActiveX control</bookmark_value><bookmark_value>Internet; Internet Explorer for displaying $[officename] documents</bookmark_value><bookmark_value>$[officename] documents;viewing and editing in Internet Explorer</bookmark_value><bookmark_value>viewing;%PRODUCTNAME documents in Internet Explorer</bookmark_value><bookmark_value>editing;%PRODUCTNAME documents in Internet Explorer</bookmark_value>	<bookmark_value>ActiveX ཚོད་ཆས་</bookmark_value><bookmark_value>སྒྲིག་འཇུག་;ActiveX ཚོད་ཆས་</bookmark_value><bookmark_value>Internet; $[officename] ཡིག་ཚགས་ཀྱི་ Internet མིག་བཤར་ཆས་མངོན་རྒྱུར་སྤྱོད་</bookmark_value><bookmark_value>$[officename] ཡིག་ཚགས་; Internetམིག་བཤར་ཆས་ནང་འཚོལ་ཞིབ་དང་རྩོམ་སྒྲིག་</bookmark_value><bookmark_value>འཚོལ་ཞིབ་;Internet མིག་བཤར་ཆས་ནང་%PRODUCTNAME ཡིག་ཚགས་</bookmark_value><bookmark_value>རྩོམ་སྒྲིག་;Internet མིག་བཤར་ཆས་ནང་%PRODUCTNAME ཡིག་ཚགས་</bookmark_value>
activex.xhp hd_id3143267 help.text	<variable id="activex"><link href="text/shared/guide/activex.xhp">ActiveX Control to Display Documents in Internet Explorer</link></variable>	<variable id="activex"><link href="text/shared/guide/activex.xhp"> Internet Explorer ནང་མངོན་པའི་ཡིག་ཚགས་ ActiveX ཚོད་ཆས་</link></variable>
activex.xhp par_id3166410 help.text	Under Windows only, you can view any $[officename] document in a window of the Microsoft Internet Explorer. Install the ActiveX control in the $[officename] Setup program.	Windows ཁོ་ནའི་ནང་ Microsoft Internet Explorer སྒེའུ་ཁུང་སྤྱད་ནས་ $[officename] ཡིག་ཚགས་ཡོད་ཚད་ལྟ་འཚོལ་ཆོག། $[officename] སྒྲིག་འཇུག་བྱ་རིམ་སྤྱོད་ནས་ ActiveX ཚོད་ཆས་སྒྲིག་འཇུག་བྱེད།
activex.xhp hd_id3156346 help.text	Installing the ActiveX control	སྒྲིག་འཇུག་ ActiveX ཚོད་ཆས།
activex.xhp par_id3153821 help.text	Close $[officename] and the Quickstarter.	$[officename] དང་མྱུར་པོའི་སྒུལ་སློང་ཁ་བརྒྱབ།
activex.xhp par_id3150771 help.text	Click the Start button on the Windows taskbar. Choose <emph>Settings</emph>.

Loading…

None

String updated in the repository

English

Tibetan 224 characters edited Current translation Translated

9 months ago

Browse all string changes

Things to check

XML markup

XML tags in translation do not match source

Reset

Glossary

English	Tibetan
No related strings found in the glossary.

String information

Context

active_help_on_off.xhp
bm_id3156414
help.text

Source string description

2AGQZ

Source string location

active_help_on_off.xhp

String age

9 months ago

Last updated

9 months ago

Source string age

9 months ago

Translation file

bo/helpcontent2/source/text/shared/guide.po, string 30