LibreOffice Help – 24.2/text/shared/02 — Danish @ TDF Weblate - LibreOffice: <bookmark_value>callouts; drawings</bookmark_value><bookmark_value>speech bubbles</bookmark

Translation

Context callouts.xhp bm_id9298379 help.text

English

8q4zJ

Danish

Needs editing

Skip

Context	English	Danish
24100000.xhp par_id0514200804261097 help.text	In Impress and Draw no dialog is shown when you click the icon, but you see eight cropping handles. Open the context menu of a selected picture and choose <item type="menuitem">Crop Image</item>, if you want to use the <link href="text/shared/01/05030800.xhp">dialog</link> for cropping.	I Impress og Draw vises der ikke en dialog, når du klikker på ikonet. I stedet ser du otte håndtag til beskæring. Åbn højreklik menuen for et valgt billede og vælg <item type="menuitem">Beskær billede</item>, hvis du ønsker at benytte <link href="text/shared/01/05030800.xhp">dialogen</link> til at beskære billedet.
24100000.xhp par_id0514200804261043 help.text	<ahelp hid=".">Drag any of the eight cropping handles to crop the picture.</ahelp>	<ahelp hid=".">Træk i et af de otte beskæringshåndtag for at beskære billedet.</ahelp>
24100000.xhp par_id0522200809440491 help.text	<image id="img_id0522200809434429" src="cmd/sc_crop.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id0522200809434429">icon</alt></image>	<image id="img_id0522200809434429" src="cmd/sc_crop.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id0522200809434429">ikon</alt></image>
24100000.xhp par_id3154927 help.text	Crop	Beskær
basicshapes.xhp tit help.text	Basic Shapes	Simple figurer
basicshapes.xhp par_idN10557 help.text	<link href="text/shared/02/basicshapes.xhp">Basic Shapes</link>	<link href="text/shared/02/basicshapes.xhp">Simple figurer</link>
basicshapes.xhp par_idN10567 help.text	<ahelp hid=".">Opens the Basic Shapes toolbar which you can use to insert graphics into your document.</ahelp>	<ahelp hid=".">Åbner værktøjslinjen Simple figurer, som du kan bruge til at indsætte grafik i dit dokument.</ahelp>
basicshapes.xhp par_idN10591 help.text	<ahelp hid=".">Click an icon on the Basic Shapes toolbar, and then drag in the document to draw the shape.</ahelp>	<ahelp hid=".">Klik på et ikon på værktøjslinjen Simple figurer, og træk så i dokumentet for at tegne figuren.</ahelp>
basicshapes.xhp par_idN10594 help.text	Some shapes have a handle which you can drag to change the properties of the shape. The mouse pointer changes to a hand symbol over these special handles.	Nogle figurer har et håndtag, som du kan trække i for at ændre egenskaberne for formen. Musemarkøren ændres til en hånd over disse specielle håndtag.
blockarrows.xhp tit help.text	Block Arrows	Blokpile
blockarrows.xhp par_idN1055A help.text	<link href="text/shared/02/blockarrows.xhp">Block Arrows</link>	<link href="text/shared/02/blockarrows.xhp">Blokpile</link>
blockarrows.xhp par_idN1056A help.text	<ahelp hid=".">Opens the Block Arrows toolbar from which you can insert graphics into your document.</ahelp>	<ahelp hid=".">Åbner værktøjslinjen Blokpile, hvorfra du kan indsætte grafik i dit dokument.</ahelp>
blockarrows.xhp par_idN1059A help.text	<ahelp hid=".">Click an icon from the Block Arrows toolbar, then drag in the document to draw the shape.</ahelp>	<ahelp hid=".">Klik på et ikon på værktøjslinjen Blokpile, og træk så i dokumentet for at tegne figuren.</ahelp>
blockarrows.xhp par_idN1059D help.text	Some shapes have a special handle which you can drag to change properties of the shape. The mouse pointer changes to a hand symbol over these special handles.	Nogle figurer har et specielt håndtag, som du kan trække i for at skifte egenskaber for formen. Musemarkøren ændres til en hånd over disse specielle håndtag.
callouts.xhp tit help.text	Callouts	Forklaringsfigurer
callouts.xhp bm_id9298379 help.text	<bookmark_value>callouts; drawings</bookmark_value><bookmark_value>speech bubbles</bookmark_value>	<bookmark_value>forklaringer; figurer</bookmark_value> <bookmark_value>talebobler</bookmark_value> <bookmark_value>forklaringsfigurer</bookmark_value>
callouts.xhp par_idN1055A help.text	<link href="text/shared/02/callouts.xhp">Callouts</link>	<link href="text/shared/02/callouts.xhp">Forklaringsfigurer</link>
callouts.xhp par_idN1056A help.text	<ahelp hid=".">Opens the Callouts toolbar from which you can insert graphics into your document.</ahelp>	<ahelp hid=".">Åbner værktøjslinjen Forklaringsfigurer, hvorfra du kan indsætte grafik i dit dokument.</ahelp>
callouts.xhp par_idN10594 help.text	<ahelp hid=".">Click an icon from the Callouts toolbar, then drag in the document to draw the shape.</ahelp>	<ahelp hid=".">Klik på et ikon fra værktøjslinjen Forklaringsfigurer, og træk så i dokumentet for at tegne figuren.</ahelp>
callouts.xhp par_idN10597 help.text	Some shapes have a special handle which you can drag to change properties of the shape. The mouse pointer changes to a hand symbol over these special handles.	Nogle figurer har et specielt håndtag, som du kan trække i for at skifte egenskaber for formen. Musemarkøren ændres til en hånd over disse specielle håndtag.
colortoolbar.xhp tit help.text	Color	Farve
colortoolbar.xhp hd_id8983733 help.text	<link href="text/shared/02/colortoolbar.xhp">Color</link>	<link href="text/shared/02/colortoolbar.xhp">Farve</link>
colortoolbar.xhp par_id1676381 help.text	<ahelp hid=".">Opens the <emph>Color</emph> toolbar so you can edit some properties of the selected object.</ahelp>
colortoolbar.xhp par_id5855281 help.text	To open the Color toolbar, click the Color icon on the Image toolbar.	For at åbne værktøjslinjen Farve skal du klikke på ikonet Farve værktøjslinjen Billede.
colortoolbar.xhp par_id341692819918936 help.text	Choose <menuitem>Format - Image - Color</menuitem>.
colortoolbar.xhp par_id771692819965914 help.text	Choose <menuitem>Image - Color</menuitem>.
colortoolbar.xhp par_id261643820762014 help.text	<image src="cmd/lc_colorsettings.svg" id="img_id901643820760103" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id831643820768266">Icon Color</alt></image>
colortoolbar.xhp par_id13164382076547 help.text	Color
flowcharts.xhp tit help.text	Flowchart	Rutediagram
flowcharts.xhp par_idN10557 help.text	<link href="text/shared/02/flowcharts.xhp">Flowchart</link>	<link href="text/shared/02/flowcharts.xhp">Rutediagram</link>
flowcharts.xhp par_idN10567 help.text	<ahelp hid=".">Opens the Flowchart toolbar from which you can insert graphics into your document.</ahelp>	<ahelp hid=".">Åbner værktøjslinjen Rutediagram, hvorfra du kan indsætte Grafik i dit dokument.</ahelp>

Loading…

lajo

Translation changed

English

Danish 61 characters edited Current translation Translated

2 months ago

None

String updated in the repository

English

Danish 99 characters edited Translated

9 months ago

Browse all string changes

Things to check

XML markup

XML tags in translation do not match source

Reset

Glossary

English	Danish
No related strings found in the glossary.

String information

Context

callouts.xhp
bm_id9298379
help.text

Source string description

8q4zJ

Source string location

callouts.xhp

String age

9 months ago

Last updated

9 months ago

Source string age

9 months ago

Translation file

da/helpcontent2/source/text/shared/02.po, string 2188