LibreOffice Help – 24.2/text/shared/01 — Slovak @ TDF Weblate - LibreOffice: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/hiddencb">Hides the selected characters.</ahelp> To display the hidden text, …

Translation

Context 05020200.xhp par_idN10B85 help.text

English z8unJ

<ahelp hid="cui/ui/effectspage/hiddencb">Hides the selected characters.</ahelp> To display the hidden text, ensure that <menuitem>Formatting Marks</menuitem> is selected in the <emph>View</emph> menu. You can also choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - Formatting Aids</emph> and select <emph>Hidden characters</emph>.

Slovak

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Context	English	Slovak
05020200.xhp par_id3153147 help.text	If you apply underlining to a superscript text, the underlining is raised to the level of the superscript. If the superscript is contained in a word with normal text, the underlining is not raised.
05020200.xhp hd_id3148642 help.text	Underline color
05020200.xhp par_id3150254 help.text	<ahelp hid="cui/ui/effectspage/underlinecolorlb">Select the color for the underlining.</ahelp>	<ahelp hid="cui/ui/effectspage/underlinecolorlb">Vyberte farbu podčiarknutia.</ahelp>
05020200.xhp hd_id3153104 help.text	Individual words	Jednotlivé slová
05020200.xhp par_id3152935 help.text	<ahelp hid="cui/ui/effectspage/individualwordscb">Applies the selected effect only to words and ignores spaces.</ahelp>	<ahelp hid="cui/ui/effectspage/individualwordscb">Aplikuje vybraný efekt iba na slová a ignoruje medzery.</ahelp>
05020200.xhp hd_id3146137 help.text	Effects	Efekty
05020200.xhp par_id3150084 help.text	<ahelp hid="cui/ui/effectspage/effectslb">Select the font effects that you want to apply.</ahelp>	<ahelp hid="cui/ui/effectspage/effectslb">Vyberte efekty písma, ktoré chcete použiť.</ahelp>
05020200.xhp hd_id3149575 help.text	Case
05020200.xhp par_id3148944 help.text	The following capitalization effects are available:
05020200.xhp par_id3155922 help.text	<emph>Without</emph> - No effect is applied.
05020200.xhp par_id3154280 help.text	<emph>UPPERCASE</emph> - <variable id="uppercase">Changes the selected lowercase characters to uppercase characters.</variable>
05020200.xhp par_id3148947 help.text	<emph>lowercase</emph> - <variable id="lowercase">Changes the selected uppercase characters to lower characters.</variable>
05020200.xhp par_id3149456 help.text	<emph>Capitalize Every Word</emph> - <variable id="capitalizeeveryword">Changes the first character of each selected word to an uppercase character.</variable>
05020200.xhp par_id3154937 help.text	<emph>Small capitals</emph> - <variable id="smallcapitals">Changes the selected lowercase characters to uppercase characters, and then reduces their size.</variable>
05020200.xhp par_idN10B81 help.text	Hidden	Skrytý
05020200.xhp par_idN10B85 help.text	<ahelp hid="cui/ui/effectspage/hiddencb">Hides the selected characters.</ahelp> To display the hidden text, ensure that <menuitem>Formatting Marks</menuitem> is selected in the <emph>View</emph> menu. You can also choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - Formatting Aids</emph> and select <emph>Hidden characters</emph>.	<ahelp hid="cui/ui/effectspage/hiddencb">Skryje vybrané znaky.</ahelp> Ak chcete zobraziť skrytý text, v menu <emph>Zobraziť</emph> zaškrtnite položku <menuitem>Formátovacie značky</menuitem>. Môžete tiež prejsť na <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Predvoľby</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Nástroje - Možnosti</menuitem></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - Pomôcky na formátovanie</emph> a zaškrtnúť <emph>Skryté znaky</emph>.
05020200.xhp hd_id3154129 help.text	Relief	Reliéf
05020200.xhp par_id3146974 help.text	<ahelp hid="cui/ui/effectspage/relieflb">Select a <emph>relief</emph> effect to apply to the selected text. The <emph>embossed</emph> relief makes the characters appear as if they are raised above the page. The <emph>engraved</emph> relief makes the characters appear as if they are pressed into the page.</ahelp>
05020200.xhp hd_id3147287 help.text	Outline	Osnova
05020200.xhp par_id3159126 help.text	<ahelp hid="cui/ui/effectspage/outlinecb">Displays the outline of the selected characters. This effect does not work with every font.</ahelp>	<ahelp hid="cui/ui/effectspage/outlinecb">Zobrazí obrys vybraných znakov. Tento efekt nefunguje pri každom písme.</ahelp>
05020200.xhp hd_id3163714 help.text	Shadow	Tieň
05020200.xhp par_id3150962 help.text	<ahelp hid="cui/ui/effectspage/shadowcb">Adds a shadow that casts below and to the right of the selected characters.</ahelp>	<ahelp hid="cui/ui/effectspage/shadowcb">Pridá tieň vrhaný smerom dole a napravo od vybraných znakov.</ahelp>
05020200.xhp hd_id3150332 help.text	Emphasis mark	Značka zvýraznenia
05020200.xhp par_id3152576 help.text	<ahelp hid="cui/ui/effectspage/emphasislb">Select a character to display over or below the entire length of the selected text.</ahelp>	<ahelp hid="cui/ui/effectspage/emphasislb">Vyberte znak, ktorý sa má zobraziť nad alebo pod celou dĺžkou vybraného textu.</ahelp>
05020200.xhp hd_id3152460 help.text	Position	Umiestnenie
05020200.xhp par_id3147436 help.text	<ahelp hid="cui/ui/effectspage/positionlb">Specify where to display the emphasis marks.</ahelp>	<ahelp hid="cui/ui/effectspage/positionlb">Zadajte, kde sa majú zobraziť značky zvýraznenia.</ahelp>
05020300.xhp tit help.text	Numbers / Format	Formát čísla
05020300.xhp bm_id3152942 help.text	<bookmark_value>formats; number and currency formats</bookmark_value><bookmark_value>number formats; formats</bookmark_value><bookmark_value>currencies;format codes</bookmark_value><bookmark_value>defaults; number formats</bookmark_value>
05020300.xhp hd_id3162942 help.text	<variable id="NumbersLink"><link href="text/shared/01/05020300.xhp">Numbers</link></variable>
05020300.xhp par_id3145071 help.text	<variable id="zahlen"><ahelp hid=".uno:TableNumberFormatDialog">Specify the formatting options for the selected cell(s).</ahelp></variable>	<variable id="zahlen"><ahelp hid=".uno:TableNumberFormatDialog">Zadajte možnosti formátovania pre vybrané bunky.</ahelp></variable>
05020300.xhp hd_id3152942 help.text	<link href="text/shared/01/05020300.xhp">Number Format</link>

Loading…

None

String updated in the repository

English

Slovak 511 characters edited Current translation Translated

<ahelp hid="cui/ui/effectspage/hiddencb">Skryje vybrané znaky.</ahelp> Ak chcete zobraziť skrytý text, v menu <emph>Zobraziť</emph> zaškrtnite položku <menuitem>Formátovacie značky</menuitem>. Môžete tiež prejsť na <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Predvoľby</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Nástroje - Možnosti</menuitem></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - Pomôcky na formátovanie</emph> a zaškrtnúť <emph>Skryté znaky</emph>.

3 months ago

Browse all string changes

Things to check

XML markup

XML tags in translation do not match source

Reset

Glossary

English	Slovak
No related strings found in the glossary.

String information

Context

05020200.xhp
par_idN10B85
help.text

Source string description

z8unJ

Source string location

05020200.xhp

String age

3 months ago

Last updated

3 months ago

Source string age

3 months ago

Translation file

sk/helpcontent2/source/text/shared/01.po, string 1842