LibreOffice Help – 24.2/text/scalc/guide — Khmer (Central) @ TDF Weblate - LibreOffice: If you select two or more adjacent cells that contain …

Translation

Context calc_series.xhp par_id3154490 help.text

English

aDZ5t

If you select two or more adjacent cells that contain different numbers, and drag, the remaining cells are filled with the arithmetic pattern that is recognized in the numbers. The AutoFill function also recognizes customized lists that are defined under <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Preferences</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Tools - Options</item></defaultinline></switchinline><item type="menuitem"> - %PRODUCTNAME Calc - Sort Lists</item>.

Khmer (Central)

Needs editing

Skip

Context	English	Khmer (Central)
calc_date.xhp par_id3147001 help.text	The number of days between today's date and the specified date is displayed in cell A3.	ចំនួនថ្ងៃរវាងកាលបរិច្ឆេទបច្ចុប្បន្ន និងកាលបរិច្ឆេទដែលបានបញ្ជាក់លម្អិត ត្រូវបានបង្ហាញក្នុងក្រឡា A3 ។
calc_date.xhp par_id3150304 help.text	Experiment with some additional formulas: in A4 enter =A324 to calculate the hours, in A5 enter =A460 for the minutes, and in A6 enter =A5*60 for seconds. Press the Enter key after each formula.	ធ្វើពិសោធន៍រូបមន្តខ្លះៗ ៖ ក្នុង A4 បញ្ចូល =A324 ដើម្បីគណនាម៉ោង ក្នុង A5 បញ្ចូល =A460 ដើម្បីគណនានាទី និងក្នុង A6 បញ្ចូល =A5*60 ដើម្បីគណនាវិនាទី ។ ចុចគ្រាប់ចុច <item type="keycode">បញ្ចូល (Enter) </item> បន្ទាប់ពីរូបមន្តនីមួយៗ ។
calc_date.xhp par_id3149207 help.text	The time since your date of birth will be calculated and displayed in the various units. The values are calculated as of the exact moment when you entered the last formula and pressed the Enter key. This value is not automatically updated, although "Now" continuously changes. In the <emph>Data</emph> menu, the menu item <emph>Calculate - AutoCalculate</emph> is normally active; however, automatic calculation does not apply to the function NOW. This ensures that your computer is not solely occupied with updating the sheet.
calc_series.xhp tit help.text	Automatically Calculating Series	ការគណនាស៊េរីដោយស្វ័យប្រវត្តិ
calc_series.xhp bm_id3150769 help.text	<bookmark_value>series; calculating</bookmark_value> <bookmark_value>calculating; series</bookmark_value> <bookmark_value>linear series</bookmark_value> <bookmark_value>growth series</bookmark_value> <bookmark_value>date series</bookmark_value> <bookmark_value>powers of 2 calculations</bookmark_value> <bookmark_value>cells; filling automatically</bookmark_value> <bookmark_value>automatic cell filling</bookmark_value> <bookmark_value>AutoFill function</bookmark_value> <bookmark_value>filling;cells, automatically</bookmark_value>	<bookmark_value>ស៊េរី; គណនា</bookmark_value> <bookmark_value>គណនា; ស៊េរី</bookmark_value> <bookmark_value>ស៊េរីលីនេអ៊ែរ</bookmark_value> <bookmark_value>ស៊េរីកើតឡើង</bookmark_value> <bookmark_value>ស៊េរីទិន្នន័យ</bookmark_value> <bookmark_value>ស្វ័យគុណនៃការគណនា</bookmark_value> <bookmark_value>ក្រឡា; បំពេញដោយស្វ័យប្រវត្តិ</bookmark_value> <bookmark_value>បំពេញក្រឡាដោយស្វ័យប្រវត្តិ</bookmark_value> <bookmark_value>មុខងារបំពេញស្វ័យប្រវត្តិ</bookmark_value> <bookmark_value>បំពេញ;ក្រឡា, ដោយស្វ័យប្រវត្តិ</bookmark_value>
calc_series.xhp hd_id3150769 help.text	<variable id="calc_series"><link href="text/scalc/guide/calc_series.xhp">Automatically Filling in Data Based on Adjacent Cells</link></variable>	<variable id="calc_series"><link href="text/scalc/guide/calc_series.xhp">ការបំពេញទិន្នន័យដោយស្វ័យប្រវត្តិ ដោយផ្អែកលើក្រឡាដែលនៅជាប់គ្នា</link></variable>
calc_series.xhp par_idN106A8 help.text	You can automatically fill cells with data with the AutoFill command or the Series command.	អ្នកអាចបំពេញទិន្នន័យក្នុងក្រឡាដោយស្វ័យប្រវត្តិ ដោយប្រើពាក្យបញ្ជា "បំពេញស្វ័យប្រវត្តិ" ឬពាក្យបញ្ជា "ស៊េរី" ។
calc_series.xhp par_idN106D3 help.text	Using AutoFill	ការប្រើ បំពេញស្វ័យប្រវត្តិ
calc_series.xhp par_idN106D7 help.text	AutoFill automatically generates a data series based on a defined pattern.	"បំពេញស្វ័យប្រវត្តិ" បង្កើតស៊េរីទិន្នន័យមួយដោយស្វ័យប្រវត្តិអាស្រ័យតាមគំរូដែលបានកំណត់ ។
calc_series.xhp par_id3154319 help.text	On a sheet, click in a cell, and type a number.	នៅលើសន្លឹក ចុចក្នុងក្រឡា ហើយវាយលេខ ។
calc_series.xhp par_idN106CB help.text	Click in another cell and then click back in the cell where you typed the number.	ចុចក្នុងក្រឡាមួយទៀត ហើយបន្ទាប់មកចុចត្រឡប់ក្នុងក្រឡាដែលអ្នកបានវាយលេខ ។
calc_series.xhp par_id3145272 help.text	Drag the fill handle in the bottom right corner of the cell across the cells that you want to fill, and release the mouse button.	អូសចំណុចទាញបំពេញនៅជ្រុងក្រោមខាងស្តាំនៃក្រឡា កាត់ក្រឡាដែលអ្នកចង់បំពេញ និងលែងប៊ូតុងកណ្តុរ ។
calc_series.xhp par_id3145801 help.text	The cells are filled with ascending numbers.	ក្រឡាត្រូវបានបំពេញដោយលេខតាមលំដាប់កើន ។
calc_series.xhp par_idN106EE help.text	To quickly create a list of consecutive days, enter <item type="literal">Monday</item> in a cell, and drag the fill handle.	ដើម្បីបង្កើតបញ្ជីថ្ងៃតៗគ្នាយ៉ាងរហ័ស បញ្ចូល <item type="literal">ថ្ងៃច័ន្ទ</item> ក្នុងក្រឡា ហើយអូសចំណុចទាញបំពេញ ។
calc_series.xhp par_id9720145 help.text	Hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> if you do not want to fill the cells with different values.	ចុច <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>បញ្ជា (Ctrl)</defaultinline></switchinline> ប្រសិនបើអ្នកមិនចង់បំពេញក្រឡាដោយតម្លៃផ្សេង ។
calc_series.xhp par_id3154490 help.text	If you select two or more adjacent cells that contain different numbers, and drag, the remaining cells are filled with the arithmetic pattern that is recognized in the numbers. The AutoFill function also recognizes customized lists that are defined under <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Preferences</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Tools - Options</item></defaultinline></switchinline><item type="menuitem"> - %PRODUCTNAME Calc - Sort Lists</item>.	ប្រសិនបើអ្នកជ្រើសក្រឡានៅជាប់គ្នាពីរ ឬច្រើនដែលមានលេខផ្សេងៗគ្នា ហើយអូស ក្រឡាដែលនៅសល់ត្រូវបានបំពេញដោយលំនាំគណិតដែលត្រូវបានទទួលស្គាល់នៅក្នុងលេខ ។ មុខងារបំពេញដោយស្វ័យប្រវត្តិ ក៏ស្គាល់បញ្ជីដែលបានធ្វើផ្ទាល់ខ្លួនដែលបានកំណត់នៅក្រោម <item type="menuitem"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - ចំណូលចិត្ត</caseinline><defaultinline>ឧបករណ៍ - ជម្រើស</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - បញ្ជីតម្រៀប</item> ។
calc_series.xhp par_idN10737 help.text	You can double-click the fill handle to automatically fill all empty columns of the current data block. For example, first enter Jan into A1 and drag the fill handle down to A12 to get the twelve months in the first column. Now enter some values into B1 and C1. Select those two cells, and double-click the fill handle. This fills automatically the data block B1:C12.	អ្នកអាចចុចទ្វេដងលើចំណុចទាញបំពេញ ដើម្បីបំពេញជួរឈរទទេរបស់បណ្តុំទិន្នន័យបច្ចុប្បន្នដោយស្វ័យប្រវត្តិ ។ ឧទាហរណ៍ ដំបូងបញ្ចូល Jan ទៅក្នុង A1 និងអូសចំណុចទាញបំពេញចុះទៅកាន់ A12 ដើម្បីទទួលបាន ១២ ខែ ក្នុងជួរឈរដំបូង ។ ឥឡូវបញ្ចូលតម្លៃខ្លះទៅក្នុង B1 និង C1 ។ ជ្រើសក្រឡាទាំងពីរនោះ និងចុចទ្វេដងលើចំណុចទាញ ។ វានឹងបំពេញបណ្តុំទិន្នន័យ B1:C12 ដោយស្វ័យប្រវត្តិ ។
calc_series.xhp par_idN10713 help.text	Using a Defined Series	ការប្រើស៊េរីដែលបានកំណត់
calc_series.xhp par_id3150749 help.text	Select the cell range in the sheet that you want to fill.	ជ្រើសជួរក្រឡាក្នុងសន្លឹក ដែលអ្នកចង់បំពេញ ។
calc_series.xhp par_id3154754 help.text	Choose <item type="menuitem">Sheet - Fill Cells - Series</item>.	ជ្រើស <item type="menuitem">កែសម្រួល - បំពេញ - ស៊េរី</item> ។
calc_series.xhp par_idN10716 help.text	Select the parameters for the series.	ជ្រើសប៉ារ៉ាម៉ែត្រសម្រាប់ស៊េរី ។
calc_series.xhp par_idN10731 help.text	If you select a <emph>linear</emph> series, the increment that you enter is <emph>added</emph> to each consecutive number in the series to create the next value.	បើអ្នកជ្រើសស៊េរី <emph>លីនេអ៊ែរ</emph> នោះកំណើនដែលអ្នកបានបញ្ចូលត្រូវបាន <emph>បន្ថែម</emph> ទៅកាន់លេខតៗគ្នាក្នុងស៊េរីដើម្បីបង្កើតតម្លៃបន្ទាប់ ។
calc_series.xhp par_idN1073C help.text	If you select a <emph>growth</emph> series, the increment that you enter is <emph>multiplied</emph> by each consecutive number to create the next value.	បើអ្នកជ្រើស <emph>ស្វីតធរណីមាត្រ</emph> នោះកំណើនដែលអ្នកបញ្ចូលត្រូវបាន <emph>គុណ</emph> នឹងលេខតៗគ្នាដើម្បីបង្កើតតម្លៃបន្ទាប់ ។
calc_series.xhp par_idN10747 help.text	If you select a <emph>date</emph> series, the increment that you enter is added to the time unit that you specify.	បើអ្នកជ្រើសស៊េរី <emph>កាលបរិច្ឆេទ</emph> នោះកំណើនដែលអ្នកបញ្ចូល ត្រូវបានបន្ថែមទៅពេលវេលារហូតដល់កន្លែងដែលអ្នកបញ្ជាក់លម្អិត ។
calc_series.xhp par_id3159173 help.text	<link href="text/shared/optionen/01060400.xhp">Sort lists</link>	<link href="text/shared/optionen/01060400.xhp">បញ្ជីតម្រៀប</link>
calc_timevalues.xhp tit help.text	Calculating Time Differences	ការគណនាភាពខុសគ្នានៃពេលវេលា
calc_timevalues.xhp bm_id3150769 help.text	<bookmark_value>calculating;time differences</bookmark_value><bookmark_value>time differences</bookmark_value>	<bookmark_value>ការគណនា;ភាពខុសគ្នានៃពេលវេលា</bookmark_value><bookmark_value>ភាពខុសគ្នានៃពេលវេលា</bookmark_value>
calc_timevalues.xhp hd_id3150769 help.text	<variable id="calc_timevalues"><link href="text/scalc/guide/calc_timevalues.xhp">Calculating Time Differences</link></variable>	<variable id="calc_timevalues"><link href="text/scalc/guide/calc_timevalues.xhp">ការគណនាភាពខុសគ្នានៃពេលវេលា</link></variable>
calc_timevalues.xhp par_id3149263 help.text	If you want to calculate time differences, for example, the time between 23:30 and 01:10 in the same night, use the following formula:	បើអ្នកចង់គណនាភាពខុសគ្នានៃពេលវេលា ឧទាហរណ៍ ពេលវេលារវាង 23:30 និង 01:10 ក្នុងយប់ដូចគ្នា ប្រើរូបមន្តដូចខាងក្រោម ៖
calc_timevalues.xhp par_id3159153 help.text	=(B2<A2)+B2-A2	=(B2<A2)+B2-A2
calc_timevalues.xhp par_id3152598 help.text	The later time is B2 and the earlier time is A2. The result of the example is 01:40 or 1 hour and 40 minutes.	ពេលវេលាក្រោយគឺ B2 និងពេលវេលាមុនគឺ A2 ។ លទ្ធផលនៃឧទាហរណ៍គឺ 01:40 ឬ 1 ម៉ោង និង 40 នាទី ។

Loading…

None

String updated in the repository

English

Khmer (Central) 480 characters edited Current translation Translated

ប្រសិនបើអ្នកជ្រើសក្រឡានៅជាប់គ្នាពីរ ឬច្រើនដែលមានលេខផ្សេងៗគ្នា ហើយអូស ក្រឡាដែលនៅសល់ត្រូវបានបំពេញដោយលំនាំគណិតដែលត្រូវបានទទួលស្គាល់នៅក្នុងលេខ ។ មុខងារបំពេញដោយស្វ័យប្រវត្តិ ក៏ស្គាល់បញ្ជីដែលបានធ្វើផ្ទាល់ខ្លួនដែលបានកំណត់នៅក្រោម <item type="menuitem"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - ចំណូលចិត្ត</caseinline><defaultinline>ឧបករណ៍ - ជម្រើស</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - បញ្ជីតម្រៀប</item> ។

9 months ago

Browse all string changes

Things to check

XML markup

XML tags in translation do not match source

Reset

Glossary

English	Khmer (Central)
No related strings found in the glossary.

String information

Context

calc_series.xhp
par_id3154490
help.text

Source string description

aDZ5t

Source string location

calc_series.xhp

String age

9 months ago

Last updated

9 months ago

Source string age

9 months ago

Translation file

km/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po, string 166