LibreOffice Help – 24.2/text/scalc/01 — Vietnamese @ TDF Weblate - LibreOffice: Use <emph>Cut</emph> on the Standard bar to delete contents and …

Translation

Context 02150000.xhp par_id3153951 help.text

English

RNYYe

Vietnamese

Needs editing

Skip

Context	English	Vietnamese
02140700.xhp hd_id2308201415431232932 help.text	Options	Tùy chọn
02140700.xhp hd_id2308201415431832932 help.text	Enable custom seed
02140700.xhp par_id2308201415431841782 help.text	<ahelp hid=".">Set the initial value of the random number generator to a known value <emph>Seed.</emph></ahelp>
02140700.xhp hd_id2308201415431881107 help.text	Seed	Tốc độ
02140700.xhp par_id2308201415431834837 help.text	<ahelp hid=".">Value set to initiate the random number generator algorithm. It is used to initialize (seed) the random number generator in order to reproduce the same sequence of pseudorandom numbers. Specify a positive integer number (1, 2, ...) to produce a specific sequence, or leave the field blank if you don't need this particular feature.</ahelp>
02140700.xhp hd_id2308201415431875641 help.text	Enable rounding
02140700.xhp par_id2308201415431822157 help.text	<ahelp hid=".">Round the number to a given number of <emph>Decimal Places</emph>.</ahelp>
02140700.xhp hd_id2308201415431826506 help.text	Decimal places
02140700.xhp par_id2308201415431820502 help.text	<ahelp hid=".">Number of decimal places of the numbers generated.</ahelp>
02150000.xhp tit help.text	Deleting Contents	Xoá nội dung
02150000.xhp bm_id3143284 help.text	<bookmark_value>deleting; cell contents</bookmark_value><bookmark_value>cells; deleting contents</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets; deleting cell contents</bookmark_value><bookmark_value>cell contents; deleting</bookmark_value>	<bookmark_value>xoá; nội dung ô</bookmark_value><bookmark_value>ô; xoá nội dung</bookmark_value><bookmark_value>bảng tính; xoá nội dung ô</bookmark_value><bookmark_value>nội dung ô; xoá</bookmark_value>
02150000.xhp hd_id3143284 help.text	Clear Cells
02150000.xhp par_id3149456 help.text	<variable id="inhalteloeschentext"><ahelp hid=".uno:Delete">Specifies the contents to be deleted from the active cell or from a selected cell range.</ahelp></variable> If several sheets are selected, all selected sheets will be affected.	<variable id="inhalteloeschentext"><ahelp hid=".uno:Delete">Đặt nội dung cần xoá khỏi ô đang làm việc hoặc phạm vi các ô đã chọn.</ahelp></variable> Áp dụng lên tất cả các bảng nếu nhiều bảng được chọn.
02150000.xhp par_id3159154 help.text	This dialog is also called by pressing Backspace after the cell cursor has been activated on the sheet.
02150000.xhp par_id3145367 help.text	Pressing Delete deletes content without calling the dialog or changing formats.
02150000.xhp par_id3153951 help.text	Use <emph>Cut</emph> on the Standard bar to delete contents and formats without the dialog.	Dùng nút <emph>Cắt</emph> trên thanh <emph>Chuẩn</emph> để xoá nội dung mà không làm hộp thoại xuất hiện.
02150000.xhp hd_id3148575 help.text	Selection	Lựa chọn
02150000.xhp par_id3149665 help.text	This area lists the options for deleting contents.	Phần này liệt kê các tuỳ chọn để xoá nội dung.
02150000.xhp hd_id3146975 help.text	Delete All	Xóa tất cả
02150000.xhp par_id3154729 help.text	<ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecontents/deleteall">Deletes all content from the selected cell range.</ahelp>	<ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecontents/deleteall">Xoá tất cả nội dung có trong phạm vi các ô đã chọn.</ahelp>
02150000.xhp hd_id3156286 help.text	Text	Văn bản
02150000.xhp par_id3154015 help.text	<ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecontents/text">Deletes text only. Formats, formulas, numbers and dates are not affected.</ahelp>	<ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecontents/text">Chỉ xoá văn bản. Định dạng, công thức, số và ngày tháng sẽ không bị ảnh hưởng.</ahelp>
02150000.xhp hd_id3153840 help.text	Numbers	Số
02150000.xhp par_id3148405 help.text	<ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecontents/numbers">Deletes numbers only. Formats and formulas remain unchanged.</ahelp>	<ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecontents/numbers">Chỉ xoá các giá trị số. Các định dạng và công thức sẽ được giữ nguyên.</ahelp>
02150000.xhp hd_id3155764 help.text	Date & time	Ngày và Giờ
02150000.xhp par_id3149567 help.text	<ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecontents/datetime">Deletes date and time values. Formats, text, numbers and formulas remain unchanged.</ahelp>	<ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecontents/datetime">Xoá ngày tháng và giá trị thời gian. Định dạng, văn bản và công thức sẽ vẫn được giữ nguyên.</ahelp>
02150000.xhp hd_id3154703 help.text	Formulas	Công thức
02150000.xhp par_id3148485 help.text	<ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecontents/formulas">Deletes formulas. Text, numbers, formats, dates and times remain unchanged.</ahelp>	<ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecontents/formulas">Xoá các công thức. Văn bản, số, định dạng, ngày tháng và thời gian sẽ được giữ nguyên.</ahelp>
02150000.xhp hd_id3150300 help.text	Comments	Ghi chú
02150000.xhp par_id3154658 help.text	<ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecontents/comments">Deletes comments added to cells. All other elements remain unchanged.</ahelp>	<ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecontents/comments">Xoá ghi chú đã thêm vào ô. Tất cả các thành phần khác đều giữ nguyên.</ahelp>
02150000.xhp hd_id3155112 help.text	Formats	Định dạng

Loading…

None

String updated in the repository

English

Vietnamese 105 characters edited Current translation Translated

9 months ago

Browse all string changes

Things to check

XML markup

XML tags in translation do not match source

Reset

Glossary

English	Vietnamese
No related strings found in the glossary.

String information

Context

02150000.xhp
par_id3153951
help.text

Source string description

RNYYe

Source string location

02150000.xhp

String age

9 months ago

Last updated

9 months ago

Source string age

9 months ago

Translation file

vi/helpcontent2/source/text/scalc/01.po, string 237