LibreOffice Help – 24.2/text/sbasic/shared — Danish @ TDF Weblate - LibreOffice: Specifying the Return Value Type of a <literal>Function</literal> or a …

Translation

Context 01020300.xhp hd_id3155809 help.text

English 9inFk

Danish

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Context	English	Danish
01020300.xhp par_id3149814 help.text	A variable defined within a <literal>Sub</literal>, a <literal>Function</literal> or a <literal>Property</literal>, only remains valid until the procedure is exited. This is known as a "local" variable. In many cases, you need a variable to be valid in all procedures, in every module of all libraries, or after a <literal>Sub</literal>, a <literal>Function</literal> or a <literal>Property</literal> is exited.	En variabel, der er defineret inden for en <literal>Sub</literal>, en <literal>Function</literal> eller en <literal>Property</literal>, forbliver kun gyldig, indtil proceduren forlades. Dette er kendt som en "lokal" variabel. I mange tilfælde har du brug for, at en variabel er gyldig i alle procedurer, i hvert modul i alle biblioteker eller efter at en <literal>Sub</literal>, en <literal>Function</literal> eller en <literal>Property</literal> er forladt.
01020300.xhp hd_id3154186 help.text	Declaring Variables Outside a <literal>Sub</literal> a <literal>Function</literal> or a <literal>Property</literal>	Erklæring af variabler uden for en <literal>Sub</literal>, en <literal>Function</literal> eller en <literal>Property</literal>
01020300.xhp par_id3145258 help.text	The variable is valid as long as the %PRODUCTNAME session lasts.	Variablen er gyldig, så længe %PRODUCTNAME-sessionen varer.
01020300.xhp par_id3150088 help.text	The variable is valid in all modules.	Denne variabel er gyldig i alle moduler.
01020300.xhp par_id3152994 help.text	The variable is only valid in this module.	Denne variabel er kun gyldig i dette modul.
01020300.xhp par_id3150368 help.text	The variable is only valid in this module.	Denne variabel er kun gyldig i dette modul.
01020300.xhp hd_id5097506 help.text	Example for private variables	Eksempel for private variable
01020300.xhp par_id8738975 help.text	Enforce private variables to be private across modules by setting <literal>CompatibilityMode(True)</literal>.	Håndhæv, at private variabler er private på tværs af moduler ved at sætte <literal>CompatibilityMode(True)</literal>.
01020300.xhp par_id9475997 help.text	myText = "Hello"	myText = "Hej"
01020300.xhp par_id6933500 help.text	Print "In module1 : ", myText	Print "I modul1: ", minTekst
01020300.xhp par_id4104129 help.text	' Now returns empty string	' Returnerer nu en tom streng
01020300.xhp par_id7906125 help.text	' (or raises error for Option Explicit)	' (eller markerer fejl ved Option Explicit)
01020300.xhp par_id8055970 help.text	Print "Now in module2 : ", myText	Print "Nu i modul2: ", minTekst
01020300.xhp hd_id3154368 help.text	Saving Variable Content after Exiting a <literal>Sub</literal> a <literal>Function</literal> or a <literal>Property</literal>	Lagring af variabelindhold efter at have forladt en <literal>Sub</literal>, en <literal>Function</literal> eller en <literal>Property</literal>
01020300.xhp par_id3154486 help.text	The variable retains its value until the next time the a <literal>Function</literal>, <literal>Sub</literal> or <literal>Property</literal> is entered. The declaration must exist inside a <literal>Sub</literal>, a <literal>Function</literal> or a <literal>Property</literal>.	Variablen beholder sin værdi, indtil næste gang der gås ind i en <literal>Function</literal>, <literal>Sub</literal> eller <literal>Property</literal>. Erklæringen skal findes i en <literal>Sub</literal>, en <literal>Function</literal> eller en <literal>Property</literal>.
01020300.xhp hd_id3155809 help.text	Specifying the Return Value Type of a <literal>Function</literal> or a <literal>Property</literal>	Angivelse af en <literal>Sub</literal>s, en <literal>Function</literal>s eller en <literal>Property</literal>s Returværdi-type
01020300.xhp par_id3149404 help.text	As with variables, include a type-declaration character after the function name, or the type indicated by <literal>As</literal> and the corresponding data type at the end of the parameter list to define the type of the function or property's return value, for example:	Ligesom med variabler inkluderer du et typeerklærings-tegn efter funktionsnavnet eller typen antydet med <literal>As</literal> og den tilsvarende datatype i slutningen af parameterlisten for at definere typen på funktionens eller egenskabens returværdi, for eksempel:
01020300.xhp N0237 help.text	<link href="text/sbasic/shared/03104100.xhp">Optional keyword</link>	<link href="text/sbasic/shared/03104100.xhp">Valgfrit nøgleord</link>
01020300.xhp N0238 help.text	<link href="text/sbasic/shared/property.xhp">Property Statement</link>	<link href="text/sbasic/shared/property.xhp">Egenskabsudtryk</link>
01020300.xhp N0239 help.text	<link href="text/sbasic/shared/03103500.xhp">Static Statement</link>	<link href="text/sbasic/shared/03103500.xhp">Statisk udtryk</link>
01020500.xhp tit help.text	Libraries, Modules and Dialogs	Biblioteker, moduler og dialoger
01020500.xhp hd_id3147317 help.text	<link href="text/sbasic/shared/01020500.xhp">Libraries, Modules and Dialogs</link>	<link href="text/sbasic/shared/01020500.xhp">Biblioteker, moduler og dialoger</link>
01020500.xhp par_id3147427 help.text	The following describes the basic use of libraries, modules and dialogs in $[officename] Basic.	Her følger en beskrivelse af den grundlæggende brug af biblioteker, moduler og dialoger i $[officename] Basic.
01020500.xhp par_id3146120 help.text	$[officename] Basic provides tools to help you structuring your projects. It supports various "units" which enable you to group individual SUBS and FUNCTIONS in a Basic project.	$[officename] Basic giver værktøjer der hjælper dig med at strukturere dine projekter. Det understøtter forskellige "enheder" som lader dig gruppere individuelle SUBS og FUNCTIONS i et Basic projekt.
01020500.xhp hd_id3148575 help.text	Libraries	Biblioteker
01020500.xhp par_id3150011 help.text	Libraries serve as a tool for organizing modules, and can either be attached to a document or a template. When the document or a template is saved, all modules contained in the library are automatically saved as well.	Biblioteker tjener som et værktøj til organisere moduler, og kan enten være vedhæftet et dokument eller en skabelon. Når dokumentet eller skabelonen bliver gemt, vil alle moduler indeholdt i biblioteket automatisk blive gemt også.
01020500.xhp par_id3151112 help.text	A library can contain up to 16,000 modules.	Et bibliotek kan indeholde op til 16,000 moduler.
01020500.xhp hd_id3149262 help.text	Modules	Moduler
01020500.xhp par_id3156441 help.text	A module contains SUBS and FUNCTIONS along with variable declarations. The length of the program that can be saved in a module is limited to 64 kB. If more space is required you can divide a $[officename] Basic project among several modules, and then save them in a single library.	Et modul indeholder SUBs og FUNKTIONER sammen med deklarationer af varbler. Længden på et program, der kan gemmes i et modul er begtænset til 64 kB. Hvis der kræves mere plads, kan du dele et $[officename] Basic-projekt op i flere moduler og så gemme dem i et enkelt bibliotek.
01020500.xhp hd_id3152577 help.text	Dialog Modules	Dialogmoduler
01020500.xhp par_id3149377 help.text	Dialog modules contain dialog definitions, including the dialog box properties, the properties of each dialog element and the events assigned. Since a dialog module can only contain a single dialog, they are often referred to as "dialogs".	Dialogmoduler indeholder dialogdefinitioner, inklusiv dialogens egenskaber, egenskaberne for hvert enkelt dialogelement og hændelserne der er tildelt. Siden et dialogmodul kun kan indeholde en enkelt dialog, bliver dialogmoduler ofte refereret til som "dialoger".

Loading…

None

String updated in the repository

English

Danish 126 characters edited Current translation Translated

3 months ago

Browse all string changes

Things to check

XML markup

XML tags in translation do not match source

Reset

Glossary

English	Danish
No related strings found in the glossary.

String information

Context

01020300.xhp
hd_id3155809
help.text

Source string description

9inFk

Source string location

01020300.xhp

String age

3 months ago

Last updated

3 months ago

Source string age

3 months ago

Translation file

da/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po, string 372