LibreOffice Help – 24.2/text/swriter/01 — Indonesian @ TDF Weblate - LibreOffice: Use the icons on the <link href="text/swriter/main0210.xhp"><emph>Print Preview Bar</emph></link> to …

Translation

Context 01120000.xhp par_id8697470 help.text

English

6qGGk

Indonesian

Needs editing

Skip

Context	English	Indonesian
01120000.xhp tit help.text	Print Preview	Pratilik Cetak
01120000.xhp hd_id2013916 help.text	<link href="text/swriter/01/01120000.xhp">Print Preview</link>	<link href="text/swriter/01/01120000.xhp">Pratilik Cetak</link>
01120000.xhp par_id1471907 help.text	<ahelp hid=".uno:PrintPreview">Displays a preview of the printed page or closes the preview when in preview mode.</ahelp>	<ahelp hid=".uno:PrintPreview">Menampilkan pratinjau halaman yang dicetak atau menutup pratinjau saat dalam mode pratinjau.</ahelp>
01120000.xhp par_id8697470 help.text	Use the icons on the <link href="text/swriter/main0210.xhp"><emph>Print Preview Bar</emph></link> to scroll through the pages of the document or to print the document.	Gunakan ikon pada <link href="text/swriter/main0210.xhp"><emph>Bilah Pratinjau Cetak</emph> untuk menggulir halaman dokumen atau untuk mencetak dokumen.
01120000.xhp par_id4314706 help.text	You can also press Page Up and Page Down keys to scroll through the pages.	Anda juga dapat menekan tombol Page Up dan Page Down untuk menggulung halaman.
01120000.xhp par_id4771874 help.text	You cannot edit your document while you are in the print preview.	Anda tidak dapat menyunting dokumen ketika sedang dalam pratilik cetak.
01120000.xhp par_id5027008 help.text	<ahelp hid=".">To exit the print preview, click the <emph>Close Preview</emph> button.</ahelp>	<ahelp hid=".">Untuk keluar dari pratinjau cetak, klik tombol <emph>Tutup Pratinjau</emph>.</ahelp>
01150000.xhp tit help.text	Mail Merge	Surat Massal
01150000.xhp hd_id3150757 help.text	Mail Merge	Surat Massal
01150000.xhp par_id3151187 help.text	<variable id="serienbrieftext"><ahelp hid=".">The <emph>Mail Merge</emph> dialog helps you in printing and saving form letters.</ahelp></variable>	<variable id="serienbrieftext"><ahelp hid=".">Dialog <emph>Surat Massal</emph> membantu Anda dalam mencetak dan menyimpan surat formulir.</ahelp></variable>
01150000.xhp par_id3154102 help.text	During printing, the database information replaces the corresponding database fields (placeholders). For more information about inserting database fields refer to the <link href="text/swriter/01/04090006.xhp"><emph>Database</emph></link> tab page under <emph>Insert - Field - More Fields</emph>.	Selama mencetak, informasi basis data akan mengganti ruas basis data yang terkait. Untuk informasi lebih lanjut tentang penyisipan ruas basis data, silakan merujuk ke halaman tab <link href="text/swriter/01/04090006.xhp"><emph>Basis Data</emph></link> di bawah <emph>Sisip - Ruas - Ruas Lain</emph>.
01150000.xhp par_id8186895 help.text	<ahelp hid="." visibility="hidden">Select a database and table.</ahelp>	<ahelp hid="." visibility="hidden">Memilih basis data dan tabel.</ahelp>
01150000.xhp hd_id3154482 help.text	Records	Rekaman
01150000.xhp par_id3154565 help.text	Determines the number of records for printing the form letter. One letter will be printed for each record.	Menentukan jumlah rekaman untuk dicetak dengan surat massal. Satu surat akan dicetak untuk setiap rekaman.
01150000.xhp hd_id3155896 help.text	All	Semua
01150000.xhp par_id3149691 help.text	<ahelp hid="modules/swriter/ui/mailmerge/all">Processes all the records from the database.</ahelp>	<ahelp hid="modules/swriter/ui/mailmerge/all">Memroses semua rekaman dari basis data.</ahelp>
01150000.xhp hd_id3155186 help.text	Selected records	Rekaman terpilih
01150000.xhp par_id3149483 help.text	<ahelp hid="modules/swriter/ui/mailmerge/selected">Processes only the marked records from the database. This option is only available when you have previously marked the necessary records in the database.</ahelp>	<ahelp hid="modules/swriter/ui/mailmerge/selected">Hanya memroses rekaman basis data yang ditandai. Opsi ini hanya berlaku jika sebelumnya Anda telah menandai rekaman yang diperlukan dalam basis data.</ahelp>
01150000.xhp hd_id3151260 help.text	From:	Dari:

Loading…

andika

Translation uploaded

English

Indonesian 152 characters edited Current translation Translated

2 months ago

None

String updated in the repository

English

Indonesian 0 characters edited Empty

9 months ago

Browse all string changes

Things to check

XML syntax

The translation is not valid XML

Reset

Glossary

English	Indonesian
No related strings found in the glossary.

String information

Context

01120000.xhp
par_id8697470
help.text

Source string description

6qGGk

Source string location

01120000.xhp

String age

9 months ago

Last updated

9 months ago

Source string age

9 months ago

Translation file

id/helpcontent2/source/text/swriter/01.po, string 4