LibreOffice Help – 24.2/text/shared/01 — Oromo @ TDF Weblate - LibreOffice: The format code for currencies uses the form [$xxx-nnn], where …

Translation

Context 05020300.xhp par_id3150866 help.text

English

UnPNs

Oromo

Needs editing

Skip

Context	English	Oromo
05020200.xhp hd_id3152460 help.text	Position	Qubannoo
05020200.xhp par_id3147436 help.text	<ahelp hid="cui/ui/effectspage/positionlb">Specify where to display the emphasis marks.</ahelp>
05020300.xhp tit help.text	Numbers / Format	Lakkoofsota / Dhangii
05020300.xhp bm_id3152942 help.text	<bookmark_value>formats; number and currency formats</bookmark_value><bookmark_value>number formats; formats</bookmark_value><bookmark_value>currencies;format codes</bookmark_value><bookmark_value>defaults; number formats</bookmark_value>	<bookmark_value>dhangiwwan; dhangiwwan lakkoofsaa fi mahaalaqqaa</bookmark_value><bookmark_value>dhangiiwwan lakkoofsaa; dhangiiwwan</bookmark_value><bookmark_value>mahaallaqoota;lakkaddoota dhangii</bookmark_value><bookmark_value> durtiiwwan; lakkoofsa dhangiiwwani</bookmark_value>
05020300.xhp hd_id3162942 help.text	<variable id="NumbersLink"><link href="text/shared/01/05020300.xhp">Numbers</link></variable>
05020300.xhp par_id3145071 help.text	<variable id="zahlen"><ahelp hid=".uno:TableNumberFormatDialog">Specify the formatting options for the selected cell(s).</ahelp></variable>
05020300.xhp hd_id3152942 help.text	<link href="text/shared/01/05020300.xhp">Number Format</link>
05020300.xhp par_id3145086 help.text	Specify the formatting option for the selected variable or table cell with numeric value.
05020300.xhp hd_id3155392 help.text	Category	Akaakuu
05020300.xhp par_id3150774 help.text	<ahelp hid="cui/ui/numberingformatpage/categorylb">Select a category from the list, and then select a formatting style in the <emph>Format</emph> box.</ahelp>
05020300.xhp par_id3145416 help.text	The default currency format for a cell is determined by the regional settings of your operating system.	Dhangiin mahaallaqa durtii man'eedhaa qinda'ana murtaa'aa sirna dalaga keetiin murtaa'a.
05020300.xhp hd_id3155342 help.text	Format	Dhangii
05020300.xhp par_id3148491 help.text	<ahelp hid="cui/ui/numberingformatpage/formatlb">Select how you want the contents of the selected <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">cell(s) </caseinline><defaultinline>field</defaultinline></switchinline> to be displayed.</ahelp> The code for the selected option is displayed in the <emph>Format code</emph> box.
05020300.xhp hd_id3154811 help.text	Currency category list boxes	Akaakuu mahaallaqaa sanduuqa tarressu
05020300.xhp par_id3148563 help.text	<ahelp hid="cui/ui/numberingformatpage/currencylb">Select a currency, and then scroll to the top of the <emph>Format</emph> list to view the formatting options for the currency.</ahelp>
05020300.xhp par_id3150866 help.text	The format code for currencies uses the form [$xxx-nnn], where xxx is the currency symbol, and nnn the country code. Special banking symbols, such as EUR (for Euro), do not require the country code. The currency format is not dependent on the language that you select in the<emph> Language</emph> box.	Dhangiin lakkaddaa mahaallaqootaa whaala[&xxx-nnn] fayyadama, haallaqaa fi'nnn'n lakkadda biyyaati.Mallaattowwan addayaa hojiin mahaallaqaa, kanneen hin barbaadu. Dhangiin mahaallaqaa afaan irratti hin hundaa'u kan ati sanduuqa <emph>Afaanii</emph> keessaa filtu.
05020300.xhp hd_id3154071 help.text	Language	Afaan
05020300.xhp par_id3154138 help.text	<ahelp hid="cui/ui/numberingformatpage/languagelb"> <switchinline select="appl"> <caseinline select="WRITER"> Specifies the language setting for the selected fields. With the language set to <emph>Default</emph>, $[officename] automatically applies the number formats associated with the system default language. </caseinline> <caseinline select="CALC"> Specifies the language setting for the selected cells. </caseinline> <defaultinline>Specifies the language setting for the selected field.</defaultinline> </switchinline> </ahelp>
05020300.xhp par_id3157320 help.text	The language setting ensures that date and currency formats, as well as decimal and thousands separators, are preserved even when the document is opened in an operating system that uses a different default language setting.	Qindaa'inni afaani akka ibsutti barriifi dhangiiwwan mahaallaqaa eeggamaniin,sirumattuu yeroo galmeen sirna dalagaa keessaa baname kan durtii qindaa'ina affan adda addaa fayyadamu.
05020300.xhp hd_id3155995 help.text	Source format	Dhangii maddaa
05020300.xhp par_id3144432 help.text	<ahelp hid="cui/ui/numberingformatpage/sourceformat">Uses the same number format as the cells containing the data for the chart.</ahelp>
05020300.xhp hd_id3148451 help.text	Options	Dirqaalee
05020300.xhp par_id3148922 help.text	Specify the options for the selected format.	Dirqaalawwan dhangii filatameef adda baasi.
05020300.xhp hd_id3153970 help.text	Decimal places	Iddoowwan deesimaali
05020300.xhp par_id3154684 help.text	<ahelp hid="cui/ui/numberingformatpage/decimalsed">Enter the number of decimal places that you want to display.</ahelp>
05020300.xhp hd_id3153971 help.text	Denominator places
05020300.xhp par_id3154685 help.text	<ahelp hid="cui/ui/numberingformatpage/denominatored">With fraction format, enter the number of places for the denominator that you want to display.</ahelp>
05020300.xhp hd_id3154819 help.text	Leading zeroes	Bo'oo zeerowwanii
05020300.xhp par_id3147352 help.text	<ahelp hid="cui/ui/numberingformatpage/leadzerosed">Enter the maximum number of zeroes to display in front of the decimal point.</ahelp>
05020300.xhp hd_id3155131 help.text	Negative numbers red
05020300.xhp par_id3159252 help.text	<ahelp hid="cui/ui/numberingformatpage/negnumred">Changes the font color of negative numbers to <emph>red</emph>.</ahelp>

Loading…

None

String updated in the repository

English

Oromo 263 characters edited Current translation Translated

9 months ago

Browse all string changes

Things to check

XML syntax

The translation is not valid XML

Reset

Glossary

English	Oromo
No related strings found in the glossary.

String information

Context

05020300.xhp
par_id3150866
help.text

Source string description

UnPNs

Source string location

05020300.xhp

String age

9 months ago

Last updated

9 months ago

Source string age

9 months ago

Translation file

om/helpcontent2/source/text/shared/01.po, string 1866