LibreOffice UI - master/wizards/source/resources — Sidamo @ TDF Weblate - LibreOffice: The query with the statement <BR>'<STATEMENT>' <BR> could not be …

Translation

Context resources_en_US.properties RID_REPORT_65 property.text

English AyMsD

Sidamo

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Context	English	Sidamo
resources_en_US.properties RID_REPORT_44 property.text	Save as	... Gede suuqi
resources_en_US.properties RID_REPORT_50 property.text	Groupings	Gaamishshuwa
resources_en_US.properties RID_REPORT_51 property.text	Then b~y	Hakkiinni
resources_en_US.properties RID_REPORT_52 property.text	~Then by	Hakkiinni
resources_en_US.properties RID_REPORT_53 property.text	Asc~ending	Alillisa
resources_en_US.properties RID_REPORT_54 property.text	Ascend~ing	Alillisa
resources_en_US.properties RID_REPORT_55 property.text	Ascendin~g	Alillisa
resources_en_US.properties RID_REPORT_56 property.text	De~scending	Wororrishsha
resources_en_US.properties RID_REPORT_57 property.text	Des~cending	Wororrishsha
resources_en_US.properties RID_REPORT_58 property.text	De~scending	Wororrishsha
resources_en_US.properties RID_REPORT_60 property.text	Binary fields cannot be displayed in the report.	Lamaame bae ripoortete giddo dileellitanno.
resources_en_US.properties RID_REPORT_61 property.text	The table '<TABLENAME>' does not exist.	Shae '<TABLENAME>' dino.
resources_en_US.properties RID_REPORT_62 property.text	Creating Report...	Ripoorte Kalaqanni...
resources_en_US.properties RID_REPORT_63 property.text	Number of records inserted: <COUNT>	Eino bae kiiro: <COUNT>
resources_en_US.properties RID_REPORT_64 property.text	The form '<REPORTFORM>' does not exist.	Forme '<REPORTFORM>' dino.
resources_en_US.properties RID_REPORT_65 property.text	The query with the statement <BR>'<STATEMENT>' <BR> could not be run. <BR> Check your data source.	The query with the statement <BR>'<STATEMENT>' <BR> could not be run. <BR> Check your data source.
resources_en_US.properties RID_REPORT_66 property.text	The following hidden control in the form '<REPORTFORM>' could not be read: '<CONTROLNAME>'.	The following hidden control in the form '<REPORTFORM>' could not be read: '<CONTROLNAME>'.
resources_en_US.properties RID_REPORT_67 property.text	Importing data...	Daata abbanni...
resources_en_US.properties RID_REPORT_68 property.text	Labeling fields	Bauwa somanni
resources_en_US.properties RID_REPORT_69 property.text	How do you want to label the fields?	Bauwa hiitto soma hasiratto/tta?
resources_en_US.properties RID_REPORT_70 property.text	Label	Somaasincho
resources_en_US.properties RID_REPORT_71 property.text	Field	Bae
resources_en_US.properties RID_REPORT_72 property.text	An error occurred in the wizard.<BR>The template '%PATH' could be erroneous.<BR>Either the required sections or tables do not exist or exist under the wrong name.<BR>See the Help for more detailed information.<BR>Please select another template.	Kaa'laanchu giddo soro kalaqantino.<BR>Qixxaawo '%PATH' soronnita ikka noose.<BR>Shiqqino kifilla woy shaubba dileellitanno woy sorote su'minni leellitanno.<BR>Roore mashalaqqera irko lai.<BR>Ballo wole qixxaawo doori.
resources_en_US.properties RID_REPORT_73 property.text	There is an invalid user field in a table.	Shaete giddo horiweelo horonsiraanchu bae no.
resources_en_US.properties RID_REPORT_74 property.text	The sort criterion '<FIELDNAME>' was chosen twice. Each criterion can only be chosen once.
resources_en_US.properties RID_REPORT_75 property.text	Note: The dummy text will be replaced by data from the database when the report is created.	Qaagi: Tunsitino borro rippoorte kalaqantanno yannara daatubeezewiinni daatunnni riqiwantanno.
resources_en_US.properties RID_REPORT_76 property.text	A report '%REPORTNAME' already exists in the database. Please assign another name.	Rippoorte '%REPORTNAME' wonanni daatubeeze giddo no. Ballo wole su'ma gaami.
resources_en_US.properties RID_REPORT_78 property.text	How do you want to proceed after creating the report?	Ripoorte kalaqitto/tta gedensa hiitto harunsa hasiratto/tta?
resources_en_US.properties RID_REPORT_79 property.text	What kind of report do you want to create?	Mayi gedee ripoorte kalaqa hasiratto/tta?
resources_en_US.properties RID_REPORT_80 property.text	Tabular	Giggishshaame
resources_en_US.properties RID_REPORT_81 property.text	Columnar, single-column	Caccafaame, tircho-caccafo

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Sidamo
query		LibreOffice UI - master

String information

Context

resources_en_US.properties
RID_REPORT_65
property.text

Source string description

AyMsD

Source string location

resources_en_US.properties

String age

4 years ago

Last updated

8 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

sid/wizards/source/resources.po, string 70