LibreOffice UI - master/wizards/source/resources — Norwegian Nynorsk @ TDF Weblate

Translation

Context resources_en_US.properties RID_FORM_31 property.text

English noMiL

Norwegian Nynorsk

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Context	English	Norwegian Nynorsk
resources_en_US.properties RID_FORM_9 property.text	Fields in the ~subform	Felt i ~underskjemaet
resources_en_US.properties RID_FORM_12 property.text	~Available fields	~Tilgjengelege felt
resources_en_US.properties RID_FORM_13 property.text	Fields in form	Skjemafelt
resources_en_US.properties RID_FORM_19 property.text	The join '<FIELDNAME1>' and '<FIELDNAME2>' has been selected twice.\nBut joins may only be used once.	Samanføyinga «<FIELDNAME1>» og «<FIELDNAME2>» er vald to gongar.\nSamanføyingar kan berre gjerast éin gong.
resources_en_US.properties RID_FORM_20 property.text	~First joined subform field	~Første samanføyde underskjemafelt
resources_en_US.properties RID_FORM_21 property.text	~Second joined subform field	~Andre samanføyde underskjemafelt
resources_en_US.properties RID_FORM_22 property.text	~Third joined subform field	~Tredje samanføyde underskjemafelt
resources_en_US.properties RID_FORM_23 property.text	~Fourth joined subform field	~Fjerde samanføyde underskjemafelt
resources_en_US.properties RID_FORM_24 property.text	F~irst joined main form field	Fø~rste samanføyde hovudskjemafelt
resources_en_US.properties RID_FORM_25 property.text	S~econd joined main form field	A~ndre samanføyde hovudskjemafelt
resources_en_US.properties RID_FORM_26 property.text	T~hird joined main form field	Tr~edje samanføyde hovudskjemafelt
resources_en_US.properties RID_FORM_27 property.text	F~ourth joined main form field	F~jerde samanføyde hovudskjemafelt
resources_en_US.properties RID_FORM_28 property.text	Field border	Feltramme
resources_en_US.properties RID_FORM_29 property.text	No border	Inga ramme
resources_en_US.properties RID_FORM_30 property.text	3D look	3D-utsjånad
resources_en_US.properties RID_FORM_31 property.text	Flat	Flat
resources_en_US.properties RID_FORM_32 property.text	Label placement	Plassering av etikettar
resources_en_US.properties RID_FORM_33 property.text	Align left	Venstrejustert
resources_en_US.properties RID_FORM_34 property.text	Align right	Høgrejustert
resources_en_US.properties RID_FORM_35 property.text	Arrangement of DB fields	Plassering av DB-felt
resources_en_US.properties RID_FORM_36 property.text	Columnar - Labels Left	Kolonnar – etikettar til venstre
resources_en_US.properties RID_FORM_37 property.text	Columnar - Labels on Top	Kolonnar – etikettar øvst
resources_en_US.properties RID_FORM_38 property.text	In Blocks - Labels Left	I blokker – etikettar til venstre
resources_en_US.properties RID_FORM_39 property.text	In Blocks - Labels Above	I blokker – etikettar over
resources_en_US.properties RID_FORM_40 property.text	As Data Sheet	Som dataark
resources_en_US.properties RID_FORM_41 property.text	Arrangement of the main form	Oppstilling i hovudskjemaet
resources_en_US.properties RID_FORM_42 property.text	Arrangement of the subform	Oppstilling i underskjemaet
resources_en_US.properties RID_FORM_44 property.text	The form is to be ~used for entering new data only.	Skjemaet skal berre ~brukast til å skriva inn nye data.
resources_en_US.properties RID_FORM_45 property.text	Existing data will not be displayed	Eksisterande data vert ikkje viste
resources_en_US.properties RID_FORM_46 property.text	T~he form is to display all data	~Skjemaet vil visa alle dataa
resources_en_US.properties RID_FORM_47 property.text	Do not allow ~modification of existing data	Ikkje tillat ~endring av eksisterande data

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Norwegian Nynorsk
No related strings found in the glossary.

String information

Context

resources_en_US.properties
RID_FORM_31
property.text

Source string description

noMiL

Source string location

resources_en_US.properties

String age

4 years ago

Last updated

8 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

nn/wizards/source/resources.po, string 259