LibreOffice UI - master/wizards/source/resources — Nepali @ TDF Weblate

Translation

Context resources_en_US.properties RID_QUERY_33 property.text

English JZCLd

Nepali

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Context	English	Nepali
resources_en_US.properties RID_QUERY_17 property.text	Fields	फाँटहरू
resources_en_US.properties RID_QUERY_18 property.text	~Group by	~द्वारा समूहगत
resources_en_US.properties RID_QUERY_19 property.text	Field	फाँट
resources_en_US.properties RID_QUERY_20 property.text	Alias	उपनाम
resources_en_US.properties RID_QUERY_21 property.text	Table:	तालिका:
resources_en_US.properties RID_QUERY_22 property.text	Query:	क्वेरी:
resources_en_US.properties RID_QUERY_24 property.text	Condition	शर्त
resources_en_US.properties RID_QUERY_25 property.text	Value	मान
resources_en_US.properties RID_QUERY_26 property.text	is equal to	सँग बराबर छ
resources_en_US.properties RID_QUERY_27 property.text	is not equal to	सँग बराबर छैन
resources_en_US.properties RID_QUERY_28 property.text	is smaller than	भन्दा सानो छ
resources_en_US.properties RID_QUERY_29 property.text	is greater than	भन्दा ठूलो छ
resources_en_US.properties RID_QUERY_30 property.text	is equal or less than	सँग बराबर वा भन्दा कम
resources_en_US.properties RID_QUERY_31 property.text	is equal or greater than	सँग बराबर वा भन्दा ठूलो
resources_en_US.properties RID_QUERY_32 property.text	like	जस्तो
resources_en_US.properties RID_QUERY_33 property.text	not like	not like
resources_en_US.properties RID_QUERY_34 property.text	is null	वा
resources_en_US.properties RID_QUERY_35 property.text	is not null	पूरा छैन
resources_en_US.properties RID_QUERY_36 property.text	true	सत्य
resources_en_US.properties RID_QUERY_37 property.text	false	झूटो
resources_en_US.properties RID_QUERY_38 property.text	and	and
resources_en_US.properties RID_QUERY_39 property.text	or	वा
resources_en_US.properties RID_QUERY_40 property.text	get the sum of	को जोड प्राप्त गर्नुहोस्
resources_en_US.properties RID_QUERY_41 property.text	get the average of	को औषत प्राप्त गर्नुहोस्
resources_en_US.properties RID_QUERY_42 property.text	get the minimum of	को न्यूनतम प्राप्त गर्नुहोस्
resources_en_US.properties RID_QUERY_43 property.text	get the maximum of	को अधिकतम प्राप्त गर्नुहोस्
resources_en_US.properties RID_QUERY_44 property.text	get the count of	को जोड प्राप्त गर्नुहोस्
resources_en_US.properties RID_QUERY_48 property.text	(none)	(कुनै पनि होइन)
resources_en_US.properties RID_QUERY_50 property.text	Fie~lds in the Query:	क्वेरी मा फाँटहरू:
resources_en_US.properties RID_QUERY_51 property.text	Sorting order:	क्रम क्रमबद्ध गरिँदैं:
resources_en_US.properties RID_QUERY_52 property.text	No sorting fields were assigned.	क्रमबद्ध गरिएको फाँटहरू मानाङ्कन गरिएको छैन ।

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Nepali
LIKE		LibreOffice UI - master

String information

Context

resources_en_US.properties
RID_QUERY_33
property.text

Source string description

JZCLd

Source string location

resources_en_US.properties

String age

4 years ago

Last updated

8 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

ne/wizards/source/resources.po, string 186