Zen

Translation

description.xml dispname description.text
English
MzinF
Wiki Publisher
14/140 · 14

Sign in to save the translation.

Loading…

User avatar JO3EMC

Comment added

  1. LibreOffice UI - master
  2. swext/mediawiki/src
  3. Japanese

同じLibreOffice同梱の拡張機能名でも、辞書類（スペル辞書やハイフネーション規則、スペルチェッカーなど）の表題（拡張機能名）はほぼ全て翻訳されている。「非線形計画法向けソルバー」も翻訳されている。2022-03-11時点で翻訳されていない同梱拡張機能は本件くらい。翻訳する方向への見直しも検討の余地があるかも。

2 years ago
User avatar JO3EMC

Comment added

  1. LibreOffice UI - master
  2. swext/mediawiki/src
  3. Japanese

拡張機能マネージャーにリストアップされる拡張機能の表題（拡張機能名）。

2 years ago
Browse all string changes
User avatar JO3EMC

Translation comment

拡張機能マネージャーにリストアップされる拡張機能の表題（拡張機能名）。

2 years ago
User avatar JO3EMC

Translation comment

同じLibreOffice同梱の拡張機能名でも、辞書類（スペル辞書やハイフネーション規則、スペルチェッカーなど）の表題（拡張機能名）はほぼ全て翻訳されている。「非線形計画法向けソルバー」も翻訳されている。2022-03-11時点で翻訳されていない同梱拡張機能は本件くらい。翻訳する方向への見直しも検討の余地があるかも。

2 years ago

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Comments

There are 2 unresolved comments for this string.

View

Glossary

English Japanese
wiki LibreOffice UI - master

String information

Context
description.xml
dispname
description.text
Source string description
MzinF
Source string location
description.xml
String age
5 years ago
Last updated
a year ago
Source string age
5 years ago
Translation file
ja/swext/mediawiki/src.po, string 1