LibreOffice UI - master/sfx2/classification — Romanian @ TDF Weblate

Translation

Context example.ulf BusinessAuthorizationCategory_NB LngText.text

English

example TSCP xml file - see https://wiki.documentfoundation.org/TSCP-classification dphRC

Romanian

Needs editing

Skip

Context	English	Romanian
example.ulf PolicyAuthorityName LngText.text	TSCP Example Policy Authority	Exemplu de politică de autoritate TSCP
example.ulf PolicyName LngText.text	TSCP Example Policy	Exemplu de politică TSCP
example.ulf BusinessAuthorizationCategory_NB LngText.text	Non-Business	Non-Business
example.ulf BusinessAuthorizationCategory_GB LngText.text	General Business	Afaceri generale
example.ulf BAC_VisualMarkingPart_GB_Header LngText.text	Classification: General Business	Clasificare: afaceri generale
example.ulf BusinessAuthorizationCategory_Conf LngText.text	Confidential	Confidențial
example.ulf BAC_VisualMarkingPart_Conf_Header LngText.text	Classification: Confidential	Clasificare: confidențial
example.ulf BAC_VisualMarkingPart_Conf_Footer LngText.text	This content is marked Confidential. Do not distribute it externally without business approval.	Acest conținut este marcat Confidențial. Nu îl distribuiți în exterior fără aprobarea companiei.
example.ulf BAC_VisualMarkingPart_Conf_Watermark LngText.text	Confidential	Confidențial
example.ulf BusinessAuthorizationCategory_IO LngText.text	Internal Only	Uz intern
example.ulf BAC_VisualMarkingPart_IO_Header LngText.text	Classification: Internal Only	Clasificare: uz intern
example.ulf BAC_VisualMarkingPart_IO_Footer LngText.text	This content is marked Internal Only. Do not distribute it outside of the business.	Acest conținut este marcat Uz intern. Nu îl distribuiți în afara afacerii.
example.ulf BAC_VisualMarkingPart_IO_Watermark LngText.text	This content is marked Internal Only. Do not distribute it outside of the business.	Acest conținut este marcat Uz intern. Nu îl distribuiți în afara afacerii.

Loading…

secarica

Translation changed

English

Romanian 1 character edited Current translation

2 years ago

secarica

Translation added

English

Romanian 12 characters edited

2 years ago

None

Suggestion added

English

Romanian 12 characters edited Current translation

3 years ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Romanian
No related strings found in the glossary.

String information

Context

example.ulf
BusinessAuthorizationCategory_NB
LngText.text

Source string description

example TSCP xml file - see https://wiki.documentfoundation.org/TSCP-classification dphRC

Source string location

example.ulf

String age

3 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

3 years ago

Translation file

ro/sfx2/classification.po, string 3