LibreOffice UI - master/scp2/source/writer — Kurdish (Central) @ TDF Weblate

Translation

Context module_writer.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_WRT LngText.text

English

3iX4u

Kurdish (Central)

Needs editing

Skip

Context	English	Kurdish (Central)
folderitem_writer.ulf STR_FI_NAME_HTMLDOKUMENT LngText.text	HTML Document	بەڵگەنامەی HTML
folderitem_writer.ulf STR_FI_NAME_TEXTDOKUMENT LngText.text	Text Document	بەڵگەنامەی دەق
folderitem_writer.ulf STR_FI_TOOLTIP_WRITER LngText.text	Create and edit text and images in letters, reports, documents and Web pages by using Writer.	نووسین دەستکاریبکە لە نامە، ڕاپۆرت، بەڵگەنامەکان و ماڵپەڕەکان بە بەکارهێنانی Writer.
module_writer.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_WRT LngText.text	%PRODUCTNAME Writer	%PRODUCTNAME Writer
module_writer.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_WRT LngText.text	Create and edit text and images in letters, reports, documents and Web pages by using %PRODUCTNAME Writer.	نووسین دەستکاریبکە لە نامە، ڕاپۆرت، بەڵگەنامەکان و ماڵپەڕەکان بە بەکارهێنانی Writer%PRODUCTNAME .
module_writer.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_WRT_BIN LngText.text	Program Module	مۆدیولی بەرنامە
module_writer.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_WRT_BIN LngText.text	The application %PRODUCTNAME Writer	داوانامەی %PRODUCTNAME Writer
module_writer.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_WRT_HELP LngText.text	%PRODUCTNAME Writer Help	یارمەتیدەری %PRODUCTNAME Writer
module_writer.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_WRT_HELP LngText.text	Help about %PRODUCTNAME Writer	یارمەتی دەربارەی %PRODUCTNAME Writer
module_writer.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_WRT_WRITER2LATEX LngText.text	LaTeX Export	هەناردەکردنی LaTeX
module_writer.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_WRT_WRITER2LATEX LngText.text	LaTeX export filter for Writer documents.
registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_NEW LngText.text	&New	&نوێ
registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_SO60_TEXT LngText.text	%SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Text Document
registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_SO60_MASTERDOC LngText.text	%SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Master Document	بەڵگەنامەی سەرەکی %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION
registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_SO60_WRITER_TEMPLATE LngText.text	%SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Text Document Template	داڕێژەی بەڵگەنامەی دەقی %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION
registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_OO_WRITER LngText.text	OpenDocument Text	دەقی OpenDocument
registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_OO_WRITER_TEMPLATE LngText.text	OpenDocument Text Template	داڕیژەی دەقی OpenDocument
registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_OO_MASTERDOC LngText.text	OpenDocument Master Document	بەڵگەنامەی سەرەکی OpenDocument
registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_OO_WEBDOC LngText.text	HTML Document Template	داڕێژەی بەڵگەنامەی HTML

Loading…

jwtiyar

Translation added

English

Kurdish (Central) 0 characters edited Current translation

4 years ago

jwtiyar

Marked for edit

English

Kurdish (Central) 19 characters edited Current translation

4 years ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Kurdish (Central)
%PRODUCTNAME Writer		LibreOffice UI - master

String information

Context

module_writer.ulf
STR_NAME_MODULE_PRG_WRT
LngText.text

Source string description

3iX4u

Source string location

module_writer.ulf

String age

4 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

ckb/scp2/source/writer.po, string 4