LibreOffice UI - master/scp2/source/calc — Chinese (Traditional) @ TDF Weblate

Translation

Context module_calc.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_CALC LngText.text

English

2sEBu

Chinese (Traditional)

Needs editing

Skip

Context	English	Chinese (Traditional)
folderitem_calc.ulf STR_FI_NAME_TABELLENDOKUMENT LngText.text	Spreadsheet	試算表
folderitem_calc.ulf STR_FI_TOOLTIP_CALC LngText.text	Perform calculations, analyze information and manage lists in spreadsheets by using Calc.	使用 Calc 可在試算表中執行計算、分析資訊與管理清單。
module_calc.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_CALC LngText.text	%PRODUCTNAME Calc	%PRODUCTNAME Calc
module_calc.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_CALC LngText.text	Perform calculations, analyze information and manage lists in spreadsheets by using %PRODUCTNAME Calc.	使用 %PRODUCTNAME Calc 在試算表中執行計算、分析資訊及管理清單。
module_calc.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_CALC_BIN LngText.text	Program Module	程式模組
module_calc.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_CALC_BIN LngText.text	The application %PRODUCTNAME Calc	應用程式 %PRODUCTNAME Calc
module_calc.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_CALC_HELP LngText.text	%PRODUCTNAME Calc Help	%PRODUCTNAME Calc 說明
module_calc.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_CALC_HELP LngText.text	Help about %PRODUCTNAME Calc	關於 %PRODUCTNAME Calc 的說明
module_calc.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_ADDINS LngText.text	Add-in	附加元件
module_calc.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_ADDINS LngText.text	Add-ins are additional programs that make new functions available in %PRODUCTNAME Calc.	「附加元件」是一種額外的程式，可讓您在 %PRODUCTNAME Calc 中使用更多新功能。
registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_NEW LngText.text	&New	新增(&N)
registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_SO60_SPREADSHEET LngText.text	%SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Spreadsheet	%SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION 試算表
registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_SO60_CALC_TEMPLATE LngText.text	%SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Spreadsheet Template	%SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION 試算表範本
registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_OO_CALC LngText.text	OpenDocument Spreadsheet	OpenDocument 試算表
registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_OO_CALC_TEMPLATE LngText.text	OpenDocument Spreadsheet Template	OpenDocument 試算表範本
registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_MS_EXCEL_WORKSHEET_OLD LngText.text	Microsoft Excel 97-2003 Worksheet	Microsoft Excel 97-2003 工作表
registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_MS_EXCEL_WORKSHEET LngText.text	Microsoft Excel Worksheet	Microsoft Excel 工作表
registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_MS_EXCEL_WEBQUERY LngText.text	Microsoft Excel Web Query File	Microsoft Excel 網頁查詢檔

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Chinese (Traditional)
%PRODUCTNAME Calc	%PRODUCTNAME Calc	LibreOffice UI - master
%PRODUCTNAME Calc		LibreOffice UI - master
Code, not translatable

String information

Context

module_calc.ulf
STR_NAME_MODULE_PRG_CALC
LngText.text

Source string description

2sEBu

Source string location

module_calc.ulf

String age

5 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

zh-TW/scp2/source/calc.po, string 3