LibreOffice UI - master/scp2/source/calc — Ukrainian @ TDF Weblate

Translation

Context registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_NUMBERS_SPREADSHEET LngText.text

English VDqde

Ukrainian

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Context	English	Ukrainian
module_calc.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_CALC_HELP LngText.text	Help about %PRODUCTNAME Calc	Довідка про %PRODUCTNAME Calc
module_calc.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_ADDINS LngText.text	Add-in	Додатковий модуль
module_calc.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_ADDINS LngText.text	Add-ins are additional programs that make new functions available in %PRODUCTNAME Calc.	Модулі, що надають додаткові можливості %PRODUCTNAME Calc.
registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_NEW LngText.text	&New	&Новий
registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_SO60_SPREADSHEET LngText.text	%SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Spreadsheet	Електронна таблиця %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION
registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_SO60_CALC_TEMPLATE LngText.text	%SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Spreadsheet Template	Шаблон електронної таблиці %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION
registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_OO_CALC LngText.text	OpenDocument Spreadsheet	Електронна таблиця OpenDocument
registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_OO_CALC_TEMPLATE LngText.text	OpenDocument Spreadsheet Template	Шаблон електронної таблиці OpenDocument
registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_MS_EXCEL_WORKSHEET_OLD LngText.text	Microsoft Excel 97-2003 Worksheet	Електронна таблиця Microsoft Excel
registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_MS_EXCEL_WORKSHEET LngText.text	Microsoft Excel Worksheet	Електронна таблиця Microsoft Excel
registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_MS_EXCEL_WEBQUERY LngText.text	Microsoft Excel Web Query File	Файл веб-запиту Microsoft Excel
registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_MS_EXCEL_TEMPLATE_OLD LngText.text	Microsoft Excel 97-2003 Template	Шаблон Microsoft Excel
registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_MS_EXCEL_TEMPLATE LngText.text	Microsoft Excel Template	Шаблон Microsoft Excel
registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_UNIFORM_OFFICE_FORMAT_SPREADSHEET LngText.text	Uniform Office Format Spreadsheet	Електронна таблиця у форматі Uniform Office
registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_QUATTROPRO_SPREADSHEET LngText.text	Lotus Quattro Pro Spreadsheet	Електронна таблиця Lotus Quattro Pro
registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_NUMBERS_SPREADSHEET LngText.text	Apple Numbers	Apple Numbers
registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_MS_WORKS LngText.text	Microsoft Works Spreadsheet with Excel format	Електронна таблиця Microsoft Works у форматі Excel

Loading…

lumino

Translation added

English

Ukrainian 13 characters edited Current translation Translated

a year ago

lumino

Contributor joined

Contributor joined a year ago

None

String updated in the repository

English

Ukrainian 0 characters edited

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Ukrainian
No related strings found in the glossary.

String information

Context

registryitem_calc.ulf
STR_REG_VAL_NUMBERS_SPREADSHEET
LngText.text

Source string description

VDqde

Source string location

registryitem_calc.ulf

String age

a year ago

Last updated

8 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

uk/scp2/source/calc.po, string 23