LibreOffice UI - master/scp2/source/calc — Ukrainian @ TDF Weblate

Translation

Context registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_NUMBERS_SPREADSHEET LngText.text

English

VDqde

Ukrainian

Needs editing

Skip

Context	English	Ukrainian
module_calc.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_CALC_HELP LngText.text	Help about %PRODUCTNAME Calc	Довідка про %PRODUCTNAME Calc
module_calc.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_ADDINS LngText.text	Add-in	Додатковий модуль
module_calc.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_ADDINS LngText.text	Add-ins are additional programs that make new functions available in %PRODUCTNAME Calc.	Модулі, що надають додаткові можливості %PRODUCTNAME Calc.
registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_NEW LngText.text	&New	&Новий
registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_SO60_SPREADSHEET LngText.text	%SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Spreadsheet	Електронна таблиця %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION
registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_SO60_CALC_TEMPLATE LngText.text	%SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Spreadsheet Template	Шаблон електронної таблиці %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION
registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_OO_CALC LngText.text	OpenDocument Spreadsheet	Електронна таблиця OpenDocument
registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_OO_CALC_TEMPLATE LngText.text	OpenDocument Spreadsheet Template	Шаблон електронної таблиці OpenDocument
registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_MS_EXCEL_WORKSHEET_OLD LngText.text	Microsoft Excel 97-2003 Worksheet	Електронна таблиця Microsoft Excel
registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_MS_EXCEL_WORKSHEET LngText.text	Microsoft Excel Worksheet	Електронна таблиця Microsoft Excel
registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_MS_EXCEL_WEBQUERY LngText.text	Microsoft Excel Web Query File	Файл веб-запиту Microsoft Excel
registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_MS_EXCEL_TEMPLATE_OLD LngText.text	Microsoft Excel 97-2003 Template	Шаблон Microsoft Excel
registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_MS_EXCEL_TEMPLATE LngText.text	Microsoft Excel Template	Шаблон Microsoft Excel
registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_UNIFORM_OFFICE_FORMAT_SPREADSHEET LngText.text	Uniform Office Format Spreadsheet	Електронна таблиця у форматі Uniform Office
registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_QUATTROPRO_SPREADSHEET LngText.text	Lotus Quattro Pro Spreadsheet	Електронна таблиця Lotus Quattro Pro
registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_NUMBERS_SPREADSHEET LngText.text	Apple Numbers	Apple Numbers
registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_MS_WORKS LngText.text	Microsoft Works Spreadsheet with Excel format	Електронна таблиця Microsoft Works у форматі Excel

Loading…

lumino

Translation added

English

Ukrainian 13 characters edited Current translation Translated

a year ago

lumino

Contributor joined

Contributor joined a year ago

None

String updated in the repository

English

Ukrainian 0 characters edited Empty

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Ukrainian
Apple Numbers	Apple Numbers	LibreOffice UI - master
애플의 스프레드시트

String information

Context

registryitem_calc.ulf
STR_REG_VAL_NUMBERS_SPREADSHEET
LngText.text

Source string description

VDqde

Source string location

registryitem_calc.ulf

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

2 years ago

Translation file

uk/scp2/source/calc.po, string 23