LibreOffice UI - master/scp2/source/calc — Armenian @ TDF Weblate

Translation

Context module_calc.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_CALC LngText.text

English

2sEBu

Armenian

Needs editing

Skip

Context	English	Armenian
folderitem_calc.ulf STR_FI_NAME_TABELLENDOKUMENT LngText.text	Spreadsheet	Փռված աղյուսակ
folderitem_calc.ulf STR_FI_TOOLTIP_CALC LngText.text	Perform calculations, analyze information and manage lists in spreadsheets by using Calc.	Կատարեք հաշվարկներ, վերլուծեք տեղեկատվությունը և կառավարեք ցուցակները փռված աղյուսակներում՝ օգտագործելով Calc-ը:
module_calc.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_CALC LngText.text	%PRODUCTNAME Calc	%PRODUCTNAME Calc
module_calc.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_CALC LngText.text	Perform calculations, analyze information and manage lists in spreadsheets by using %PRODUCTNAME Calc.	Կատարեք հաշվարկներ, վերլուծեք տեղեկատվությունը և կառավարեք ցուցակները աղյուսակներում՝ օգտագործելով %PRODUCTNAME Calc:
module_calc.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_CALC_BIN LngText.text	Program Module	Ծրագրի մոդուլ
module_calc.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_CALC_BIN LngText.text	The application %PRODUCTNAME Calc	%PRODUCTNAME Calc կիրառություն
module_calc.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_CALC_HELP LngText.text	%PRODUCTNAME Calc Help	%PRODUCTNAME Calc Օգնություն
module_calc.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_CALC_HELP LngText.text	Help about %PRODUCTNAME Calc	%PRODUCTNAME Calc-ի մասին օգնություն
module_calc.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_ADDINS LngText.text	Add-in	Ներկառուցում
module_calc.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_ADDINS LngText.text	Add-ins are additional programs that make new functions available in %PRODUCTNAME Calc.	Ներկառուցումները լրացուցիչ ծրագրեր են, որոնք հասանելի են դարձնում նոր գործառույթներ %PRODUCTNAME Calc-ում:
registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_NEW LngText.text	&New	&Նոր
registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_SO60_SPREADSHEET LngText.text	%SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Spreadsheet	%SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION փռված աղյուսակ
registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_SO60_CALC_TEMPLATE LngText.text	%SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Spreadsheet Template	%SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION փռված աղյուսակի կաղապար
registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_OO_CALC LngText.text	OpenDocument Spreadsheet	OpenDocument փռված աղյուսակ
registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_OO_CALC_TEMPLATE LngText.text	OpenDocument Spreadsheet Template	OpenDocument փռված աղյուսակի ձևանմուշ
registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_MS_EXCEL_WORKSHEET_OLD LngText.text	Microsoft Excel 97-2003 Worksheet	Microsoft Excel 97-2003 Աշխատանքային թերթիկ
registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_MS_EXCEL_WORKSHEET LngText.text	Microsoft Excel Worksheet	Microsoft Excel Աշխատանքային թերթիկ
registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_MS_EXCEL_WEBQUERY LngText.text	Microsoft Excel Web Query File	Microsoft Excel ոստայնի հարցման նիշք

Loading…

tigranz

Translation added

English

Armenian 17 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Armenian
%PRODUCTNAME Calc	%PRODUCTNAME Calc	LibreOffice UI - master
Code, not translatable
%PRODUCTNAME Calc	%PRODUCTNAME Calc	LibreOffice UI - master

String information

Context

module_calc.ulf
STR_NAME_MODULE_PRG_CALC
LngText.text

Source string description

2sEBu

Source string location

module_calc.ulf

String age

5 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

hy/scp2/source/calc.po, string 3