LibreOffice UI - master/scp2/source/calc — Bulgarian @ TDF Weblate

Translation

Context module_calc.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_CALC LngText.text

English

2sEBu

Bulgarian

Needs editing

Skip

Context	English	Bulgarian
folderitem_calc.ulf STR_FI_NAME_TABELLENDOKUMENT LngText.text	Spreadsheet	Електронна таблица
folderitem_calc.ulf STR_FI_TOOLTIP_CALC LngText.text	Perform calculations, analyze information and manage lists in spreadsheets by using Calc.	С Calc можете да извършвате изчисления, да анализирате информация и да организирате списъци в електронни таблици.
module_calc.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_CALC LngText.text	%PRODUCTNAME Calc	%PRODUCTNAME Calc
module_calc.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_CALC LngText.text	Perform calculations, analyze information and manage lists in spreadsheets by using %PRODUCTNAME Calc.	С %PRODUCTNAME Calc можете да извършвате изчисления, да анализирате информация и да организирате списъци в електронни таблици.
module_calc.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_CALC_BIN LngText.text	Program Module	Програмен модул
module_calc.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_CALC_BIN LngText.text	The application %PRODUCTNAME Calc	Приложението %PRODUCTNAME Calc
module_calc.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_CALC_HELP LngText.text	%PRODUCTNAME Calc Help	Помощ за %PRODUCTNAME Calc
module_calc.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_CALC_HELP LngText.text	Help about %PRODUCTNAME Calc	Помощ за %PRODUCTNAME Calc
module_calc.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_ADDINS LngText.text	Add-in	Приставки
module_calc.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_ADDINS LngText.text	Add-ins are additional programs that make new functions available in %PRODUCTNAME Calc.	Приставките са допълнителни програми, които добавят нови функции в %PRODUCTNAME Calc.
registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_NEW LngText.text	&New	&Нов
registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_SO60_SPREADSHEET LngText.text	%SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Spreadsheet	Електронна таблица на %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION
registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_SO60_CALC_TEMPLATE LngText.text	%SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Spreadsheet Template	Шаблон за електронна таблица на %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION
registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_OO_CALC LngText.text	OpenDocument Spreadsheet	OpenDocument – електронна таблица
registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_OO_CALC_TEMPLATE LngText.text	OpenDocument Spreadsheet Template	OpenDocument – шаблон за електронна таблица
registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_MS_EXCEL_WORKSHEET_OLD LngText.text	Microsoft Excel 97-2003 Worksheet	Лист на Microsoft Excel 97-2003
registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_MS_EXCEL_WORKSHEET LngText.text	Microsoft Excel Worksheet	Лист на Microsoft Excel
registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_MS_EXCEL_WEBQUERY LngText.text	Microsoft Excel Web Query File	Файл с уеб заявка на Microsoft Excel

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Bulgarian
%PRODUCTNAME Calc		LibreOffice UI - master
Code, not translatable
%PRODUCTNAME Calc	%PRODUCTNAME Calc	LibreOffice UI - master

String information

Context

module_calc.ulf
STR_NAME_MODULE_PRG_CALC
LngText.text

Source string description

2sEBu

Source string location

module_calc.ulf

String age

5 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

bg/scp2/source/calc.po, string 3