LibreOffice UI - master/scaddins/messages — Lower Sorbian @ TDF Weblate

Translation

Context PRICING_FUNCDESC_OptBarrier

English

9ETui

Lower Sorbian

Needs editing

Skip

Context	English	Lower Sorbian
DATE_FUNCDESC_IsLeapYear	Date	Datum
DATE_FUNCDESC_IsLeapYear	Any day in the desired year	Někaki źeń w pominanem lěśe
DATE_FUNCDESC_DaysInMonth	Returns the number of days of the month in which the date entered occurs	Wrośijo licbu dnjow mjaseca, w kótaremž zapódany datum jo
DATE_FUNCDESC_DaysInMonth	Date	Datum
DATE_FUNCDESC_DaysInMonth	Any day in the desired month	Někaki źeń w pominanem mjasecu
DATE_FUNCDESC_DaysInYear	Returns the number of days of the year in which the date entered occurs.	Wrośijo licbu dnjow lěta, w kótaremž zapódany datum jo.
DATE_FUNCDESC_DaysInYear	Date	Datum
DATE_FUNCDESC_DaysInYear	Any day in the desired year	Někaki źeń w pominanem lěśe
DATE_FUNCDESC_WeeksInYear	Returns the number of weeks of the year in which the date entered occurs	Wrośijo licbu tyźenjow lěta, w kótaremž zapódany datum jo
DATE_FUNCDESC_WeeksInYear	Date	Datum
DATE_FUNCDESC_WeeksInYear	Any day in the desired year	Někaki źeń w pominanem lěśe
DATE_FUNCDESC_Rot13	Encrypts or decrypts a text using the ROT13 algorithm	Koděrujo abo dešifrěrujo tekst z pomocu algoritmusa ROT13
DATE_FUNCDESC_Rot13	Text	Tekst
DATE_FUNCDESC_Rot13	Text to be encrypted or text already encrypted	Tekst, kótaryž ma se koděrowaś abo južo skoděrowany tekst
PRICING_FUNCDESC_OptBarrier	Pricing of a barrier option	Twórjenje płaśizny barieroweje opcije
PRICING_FUNCDESC_OptBarrier	Spot	Spot
PRICING_FUNCDESC_OptBarrier	Price/value of the underlying asset	Płaśizna/gódnota zakładneje gódnoty
PRICING_FUNCDESC_OptBarrier	Volatility	Wolatilita
PRICING_FUNCDESC_OptBarrier	Annual volatility of the underlying asset	Lětna wolatilita zakładneje gódnoty
PRICING_FUNCDESC_OptBarrier	Rate	Sajźba
PRICING_FUNCDESC_OptBarrier	Interest rate (continuously compounded)	Dańska sajźba (stawne zadanjenje)
PRICING_FUNCDESC_OptBarrier	Foreign rate	Wukrajowa sajźba
PRICING_FUNCDESC_OptBarrier	Foreign interest rate (continuously compounded)	Wukrajna dańska sajźba (stawne zadanjenje)
PRICING_FUNCDESC_OptBarrier	Maturity	Płaśabnosć
PRICING_FUNCDESC_OptBarrier	Time to maturity of the option in years	Cas płaśabnosći opcije w lětach
PRICING_FUNCDESC_OptBarrier	Strike	strike
PRICING_FUNCDESC_OptBarrier	Strike level of the option	Górna granica opcije
PRICING_FUNCDESC_OptBarrier	Lower barrier	Dolna granica
PRICING_FUNCDESC_OptBarrier	Lower barrier (set to 0 for no lower barrier)	Dolna bariera (0 za žednu dolnu barieru)
PRICING_FUNCDESC_OptBarrier	Upper barrier	Górna granica
PRICING_FUNCDESC_OptBarrier	Upper barrier (set to 0 for no upper barrier)	Górna bariera (0 za žednu górnu barieru)

Loading…

milupo

Translation added

English

Lower Sorbian 4 characters edited Current translation

4 years ago

milupo

Contributor joined

Contributor joined 4 years ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Lower Sorbian
No related strings found in the glossary.

String information

Context

PRICING_FUNCDESC_OptBarrier

Source string description

9ETui

Source string location

scaddins/inc/pricing.hrc:30

String age

4 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

4 years ago

Translation file

dsb/scaddins/messages.po, string 723