LibreOffice UI - master/reportdesign/messages — Tagalog @ TDF Weblate

Context RID_STR_KEEPTOGETHER

English

nCCC2

Tagalog

Needs editing

Skip

Context	English	Tagalog
stock	_Cancel	_Kanselahin
stock	_Close	_Isara
stock	_Delete	_Tanggalin
stock	_Edit	i-_Edit
stock	_Help	T_ulong
stock	_New	_Bago
stock	_No	_Hindi
stock	_OK	_OK
stock	_Remove	_Alisin
stock	_Reset	i-_Reset
stock	_Yes	_Oo
RID_STR_PROPPAGE_DEFAULT	General	Heneral
RID_STR_PROPPAGE_DATA	Data	Data
RID_STR_FORCENEWPAGE	Force New Page	Pilitin ang Bagong Pahina
RID_STR_NEWROWORCOL	New Row Or Column	Bagong Hilera o Hanay
RID_STR_KEEPTOGETHER	Keep Together	Keep Together
RID_STR_CANGROW	Can Grow	Maaaring Lumago
RID_STR_CANSHRINK	Can Shrink	Maaaring Paliitin
RID_STR_REPEATSECTION	Repeat Section	Ulitin ang Seksyon
RID_STR_PRINTREPEATEDVALUES	Print repeated values	I-print ang mga paulit-ulit na halaga
RID_STR_CONDITIONALPRINTEXPRESSION	Conditional Print Expression	Conditional Print Expression
RID_STR_STARTNEWCOLUMN	Start new column	Magsimula ng bagong column
RID_STR_STARTNEWPAGE	Start new page	Magsimula ng bagong pahina
RID_STR_RESETPAGENUMBER	Reset page number	I-reset ang numero ng pahina
RID_STR_CHARTTYPE	Chart type	Uri ng tsart
RID_STR_PRINTWHENGROUPCHANGE	Print repeated value on group change	I-print ang paulit-ulit na halaga sa pagbabago ng pangkat
RID_STR_VISIBLE	Visible	Nakikita
RID_STR_GROUPKEEPTOGETHER	Group keep together	Magkasama ang grupo
RID_STR_PAGEHEADEROPTION	Page header	Header ng page
RID_STR_PAGEFOOTEROPTION	Page footer	footer ng page
RID_STR_DEEPTRAVERSING	Deep traversing	Malalim na pagtawid

Loading…

LibreOffice-Tagalog

Translation uploaded

English

Tagalog 13 characters edited Current translation Translated

a month ago

None

String updated in the repository

English

Tagalog 0 characters edited Empty

7 months ago

Source and translation are identical

English	Tagalog
No related strings found in the glossary.

RID_STR_KEEPTOGETHER

nCCC2

7 months ago

7 months ago

5 years ago

tl/reportdesign/messages.po, string 44