LibreOffice UI - master/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office — Tagalog @ TDF Weblate

Translation

Context Common.xcu ..Common.Menus.New.m1 Title value.text

English

FUrRQ

Tagalog

Needs editing

Skip

Context	English	Tagalog
Addons.xcu .Addons.AddonUI.OfficeToolBar.LibreLogo.OfficeToolBar.m01 Title value.text	FORWARD 10	PAASA 10
Addons.xcu .Addons.AddonUI.OfficeToolBar.LibreLogo.OfficeToolBar.m02 Title value.text	BACK 10	BALIK 10
Addons.xcu .Addons.AddonUI.OfficeToolBar.LibreLogo.OfficeToolBar.m03 Title value.text	LEFT 15°	KALIWA 15°
Addons.xcu .Addons.AddonUI.OfficeToolBar.LibreLogo.OfficeToolBar.m04 Title value.text	RIGHT 15°	KANAN 15°
Addons.xcu .Addons.AddonUI.OfficeToolBar.LibreLogo.OfficeToolBar.m05 Title value.text	Start Logo program (text or selected text of the documents) or an example (in empty documents)	Simulan ang Logo program (teksto o napiling teksto ng mga dokumento) o isang halimbawa (sa mga walang laman na dokumento)
Addons.xcu .Addons.AddonUI.OfficeToolBar.LibreLogo.OfficeToolBar.m06 Title value.text	STOP	TUMIGIL
Addons.xcu .Addons.AddonUI.OfficeToolBar.LibreLogo.OfficeToolBar.m07 Title value.text	HOME	BAHAY
Addons.xcu .Addons.AddonUI.OfficeToolBar.LibreLogo.OfficeToolBar.m08 Title value.text	CLEARSCREEN	CLEARSCREEN
Addons.xcu .Addons.AddonUI.OfficeToolBar.LibreLogo.OfficeToolBar.m10 Title value.text	Logo command line (press Enter for command execution or F1 for help)	Logo command line (pindutin ang Enter para sa command execution o F1 para sa tulong)
Addons.xcu .Addons.AddonUI.OfficeToolBar.LibreLogo.OfficeToolBar.m09 Title value.text	Set editing layout, format program or translate it into the language of the document	Itakda ang layout ng pag-edit, format ng programa o isalin ito sa wika ng dokumento
Common.xcu ..Common.Menus.New.m0 Title value.text	~Text Document	~Text Document
Common.xcu ..Common.Menus.New.m1 Title value.text	~Spreadsheet	~Spreadsheet
Common.xcu ..Common.Menus.New.m2 Title value.text	~Presentation	~Pagtatanghal
Common.xcu ..Common.Menus.New.m3 Title value.text	~Drawing	~Pagguhit
Common.xcu ..Common.Menus.New.m4 Title value.text	F~ormula	F~ormula
Common.xcu ..Common.Menus.New.m5 Title value.text	Database	Database
Common.xcu ..Common.Menus.New.m7 Title value.text	~HTML Document	~HTML na Dokumento
Common.xcu ..Common.Menus.New.m8 Title value.text	~XML Form Document	~Dokumento ng Form ng XML
Common.xcu ..Common.Menus.New.m10 Title value.text	~Labels	~Mga label
Common.xcu ..Common.Menus.New.m11 Title value.text	B~usiness Cards	B~usiness Cards
Common.xcu ..Common.Menus.New.m13 Title value.text	M~aster Document	M~aster na Dokumento
Common.xcu ..Common.Menus.New.m14 Title value.text	Templates...	Mga template...
Common.xcu ..Common.Menus.Wizard.m0 Title value.text	~Letter...	~Liham...
Common.xcu ..Common.Menus.Wizard.m1 Title value.text	~Fax...	~Fax...
Common.xcu ..Common.Menus.Wizard.m2 Title value.text	~Agenda...	~Adyenda...
Common.xcu ..Common.Menus.Wizard.m11 Title value.text	Document ~Converter...	Dokumento ~Converter...
Common.xcu ..Common.Menus.Wizard.m14 Title value.text	Address Data Source...	Pinagmulan ng Data ng Address...