Zen

Translation

Embedding.xcu ..Embedding.ObjectNames.Writer ObjectUIName value.text
English 8YBGM
%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Text
33/330 · 33

Insufficient privileges for saving translations.

Context English Slovak Actions
Common.xcu
..Common.Menus.New.m14
Title
value.text
Templates...
Šablóny...
Common.xcu
..Common.Menus.Wizard.m0
Title
value.text
~Letter...
~List...
Common.xcu
..Common.Menus.Wizard.m1
Title
value.text
~Fax...
~Fax...
Common.xcu
..Common.Menus.Wizard.m2
Title
value.text
~Agenda...
Por~ada...
Common.xcu
..Common.Menus.Wizard.m11
Title
value.text
Document ~Converter...
~Konvertor dokumentov...
Common.xcu
..Common.Menus.Wizard.m14
Title
value.text
Address Data Source...
Dátový zdroj adries...
Embedding.xcu
..Embedding.Verbs.SHOW
VerbUIName
value.text
~Edit
~Upraviť
Embedding.xcu
..Embedding.Verbs.OPEN
VerbUIName
value.text
~Open
~Otvoriť
Embedding.xcu
..Embedding.Verbs.PROPERTIES
VerbUIName
value.text
Propert~ies...
~Vlastnosti...
Embedding.xcu
..Embedding.Verbs.SAVECOPYAS
VerbUIName
value.text
Save Copy ~as...
Uložiť kópiu ~ako...
Embedding.xcu
..Embedding.ObjectNames.Calc
ObjectUIName
value.text
%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Spreadsheet
Tabuľkový dokument %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
Embedding.xcu
..Embedding.ObjectNames.Chart
ObjectUIName
value.text
%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Chart
%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Graf
Embedding.xcu
..Embedding.ObjectNames.Draw
ObjectUIName
value.text
%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Drawing
Kresba %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
Embedding.xcu
..Embedding.ObjectNames.Impress
ObjectUIName
value.text
%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Presentation
Prezentácia %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
Embedding.xcu
..Embedding.ObjectNames.Math
ObjectUIName
value.text
%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Formula
%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Vzorec
Embedding.xcu
..Embedding.ObjectNames.Writer
ObjectUIName
value.text
%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Text
%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Text
ExtendedColorScheme.xcu
.ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder
DisplayName
value.text
Report Builder
Návrhár zostáv
ExtendedColorScheme.xcu
.ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.ReportHeader
DisplayName
value.text
Report Header
Hlavička zostavy
ExtendedColorScheme.xcu
.ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.ReportFooter
DisplayName
value.text
Report Footer
Päta zostavy
ExtendedColorScheme.xcu
.ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.PageHeader
DisplayName
value.text
Page Header
Hlavička strany
ExtendedColorScheme.xcu
.ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.PageFooter
DisplayName
value.text
Page Footer
Päta strany
ExtendedColorScheme.xcu
.ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.GroupHeader
DisplayName
value.text
Group Header
Hlavička zoskupenia
ExtendedColorScheme.xcu
.ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.GroupFooter
DisplayName
value.text
Group Footer
Päta zoskupenia
ExtendedColorScheme.xcu
.ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.ColumnHeader
DisplayName
value.text
Column Header
Hlavička stĺpca
ExtendedColorScheme.xcu
.ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.ColumnFooter
DisplayName
value.text
Column Footer
Päta stĺpca
ExtendedColorScheme.xcu
.ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.Detail
DisplayName
value.text
Detail
Detail
ExtendedColorScheme.xcu
.ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.OverlappedControl
DisplayName
value.text
Overlapped Control
Prekrývajúce sa ovládacie prvky
ExtendedColorScheme.xcu
.ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.TextBoxBoundContent
DisplayName
value.text
Text Box Bound Content
Obsah zviazaný s textovým poľom
FormWizard.xcu
..FormWizard.FormWizard.Styles.style1
Name
value.text
Beige
Béžová
FormWizard.xcu
..FormWizard.FormWizard.Styles.style2
Name
value.text
Bright Blue
Svetlomodrá
FormWizard.xcu
..FormWizard.FormWizard.Styles.style3
Name
value.text
Light Gray
Svetlosivá

Loading…

No matching activity found.
Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English Slovak
%PRODUCTNAME %PRODUCTNAME LibreOffice UI - master
%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION LibreOffice UI - master
%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Text %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Text LibreOffice UI - master
ProductName NázovProduktu LibreOffice UI - master
TEXT TEXT LibreOffice UI - master
text text LibreOffice UI - master
Text Text LibreOffice UI - master

String information

Context
Embedding.xcu
..Embedding.ObjectNames.Writer
ObjectUIName
value.text
Source string description
8YBGM
Source string location
Embedding.xcu
String age
4 years ago
Last updated
8 months ago
Source string age
4 years ago
Translation file
sk/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po, string 37