LibreOffice UI - master/nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver — Bengali (India) @ TDF Weblate

Translation

Context Options.xhp par_id0603200910394277 help.text

English 2yhKo

Bengali (India)

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Context	English	Bengali (India)
Options.xhp par_id0503200917103740 help.text	Use ACR Comparator	ACR কমপেরেটর ব্যবহার করা হবে
Options.xhp par_id0503200917103766 help.text	If <emph>disabled</emph> (default), the BCH Comparator is used. It compares two individuals by first looking at their constraint violations and only if those are equal, it measures their current solution.	<emph>নিষ্ক্রিয়</emph> অবস্থায় থাকলে (ডিফল্ট), BCH Comparator ব্যবহার করা হয়। দুটি পৃথক মানের পার্থক্য যাচাই করার জন্য প্রথমে সেগুলির সীমাবদ্ধতার উলঙ্ঘন পরীক্ষা করা হয় এবং যদি এই দুটির পরিমাণ এক হয় তাহলে বর্তমান সমাধানগুলি বিশ্লেষণ করা হয়।
Options.xhp par_id0503200917103744 help.text	If <emph>enabled</emph>, the ACR Comparator is used. It compares two individuals dependent on the current iteration and measures their goodness with knowledge about the libraries worst known solutions (in regard to their constraint violations).	<emph>সক্রিয়</emph> অবস্থায় থাকলে, ACR Comparator ব্যবহার করা হয়। দুটি পৃথক মানের পার্থক্য যাচাই করার জন্য প্রথমে সেগুলির সীমাবদ্ধতার উলঙ্ঘন পরীক্ষা করা হয় এবং যদি এই দুটির পরিমাণ এক হয় তাহলে বর্তমান সমাধানগুলি বিশ্লেষণ করা হয়।
Options.xhp par_id0503200917103792 help.text	Use Random Starting Point	যথেচ্ছ প্রারম্ভিক স্থান ব্যবহার করা হবে
Options.xhp par_id0503200917103790 help.text	If <emph>enabled</emph>, the library is simply filled up with randomly chosen points.	<emph>সক্রিয়</emph> অবস্থায় থাকলে যথেচ্ছ ভাবে বাছাই করা বিন্দু, লাইব্রেরির মধ্যে যোগ করা হয়।
Options.xhp par_id0503200917103765 help.text	If <emph>disabled</emph>, the currently present values (as given by the user) are inserted in the library as reference point.	<emph>নিষ্ক্রিয়</emph> অবস্থঅয় থাকলে, বর্তমানে উপস্থিত মানগুলি (ব্যবহার দ্বারা উপলব্ধ) রেফারেন্স রূপে লাইব্রেরির মধ্যে স্থাপন করা হয়।
Options.xhp par_id0504200917103794 help.text	Stagnation Limit	স্থিরতার সীমা
Options.xhp par_id050320091710377 help.text	If this number of individuals found solutions within a close range, the iteration is stopped and the best of these values is chosen as optimal.	এই সংখ্যক ব্যক্তিদের দ্বারা প্রায় সমতূল্য সমাধান প্রাপ্ত হলে, পুনরাবৃত্তি বন্ধ করা হয় ও এই মানগুলির মধ্যে সর্বোত্তম মান নির্বাচন করে সেটি বাছাই করা হয়।
Options.xhp par_id0503200917103762 help.text	Stagnation Tolerance	স্থিরতার গ্রহণযোগ্য পরিমাণ
Options.xhp par_id0503200917103834 help.text	Defines in what range solutions are considered “similar”.	কোন সীমার মধ্যে উপস্থিত সমাধানগুলিকপ “similar” অর্থাৎ সমূল্য হিসাবে ধার্য করা হবে তা নির্ধারণ করে।
Options.xhp par_id0503200917103891 help.text	Show Enhanced Solver Status	উন্নত সমাধানের অবস্থা প্রদর্শন
Options.xhp par_id0503200917103832 help.text	If <emph>enabled</emph>, an additional dialog is shown during the solving process which gives information about the current progress, the level of stagnation, the currently best known solution as well as the possibility, to stop or resume the solver.	<emph>সক্রিয়</emph> থাকলে, প্রক্রিয়া সমাধানের সময়ে একটি অতিরিক্ত ডায়ালগ দেখানো হয় যা বর্তমান অগ্রগতি, স্থগিতের স্তর, বর্তমানের সবথেকে উপযুক্ত সমাধানের পাশাপাশি সমাধানকারী থামানোর বা অাবার শুরু করার সম্ভাবতার বিষয়ে তথ্য দেয়।
Options.xhp hd_id0603200910392151 help.text	DEPS-specific Options	DEPS-ভিত্তিক বিকল্প
Options.xhp par_id0603200910394232 help.text	Agent Switch Rate	এজেন্ট সুইচের হার
Options.xhp par_id0603200910394248 help.text	Specifies the probability for an individual to choose the Differential Evolution strategy.	কোনো ব্যক্তি দ্বারা Differential Evolution পরিকল্পনা নির্বাচনের সম্ভাবনা নির্ধারণ করা হয়।
Options.xhp par_id0603200910394277 help.text	DE: Crossover Probability	DE: Crossover Probability
Options.xhp par_id0603200910394280 help.text	… defines the probability of the individual being combined with the globally best point. If crossover is not used, the point is assembled from the own memory of the individual.	… কোনো ব্যক্তির সাথে সার্বজনীনরূপে সর্বোত্তম বিন্দু যুক্ত করা সম্ভাবনা নির্ধারণ করা হয়। ক্রস-ওভার ব্যবহার না করা হয়ে থাকলে, ব্যক্তির নিজস্ব মেমরি থেকে বিন্দুগুলি সংগ্রহ করা হয়।
Options.xhp par_id0603200910394216 help.text	DE: Scaling Factor	DE: Scaling Factor
Options.xhp par_id060320091039424 help.text	During crossover, the scaling factor decides about the “speed” of movement.	ক্রস-ওভারের সময় স্কেলিং ফ্যাক্টর দ্বারা চলাচলের “speed” অর্থাৎ গতি নির্ধারণ করা হয়।
Options.xhp par_id060320091039421 help.text	PS: Constriction Coefficient	PS: Constriction Coefficient
Options.xhp par_id0603200910394225 help.text	… defines the speed at which the particles/individuals move towards each other.	… কণা/ব্যক্তিরা একে অপরের দিকে যে গতিতে এগিয়ে চলেছে তা নির্ধারণ করা হয়।
Options.xhp par_id0603200910394222 help.text	PS: Cognitive Constant	PS: Social Constant
Options.xhp par_id0603200910394212 help.text	… sets the importance of the own memory (in particular the best reached point so far).	… নিজস্ব মেমরির গুরুত্ব নির্ধারণ করতে ব্যবহৃত হয় (বিশেষত এখন অব্দি প্রাপ্ত সর্বোত্তম বিন্দু)।
Options.xhp par_id0603200910394292 help.text	PS: Social Constant	PS: Social Constant
Options.xhp par_id0603200910394284 help.text	… sets the importance of the global best point between all particles/individuals.	… সকল কণা/ব্যক্তির মধ্যে সর্বোত্তম সার্বজনীন বিন্দুর গুরুত্ব নির্ধারণ করতে ব্যবহৃত হয়।
Options.xhp par_id060320091039425 help.text	PS: Mutation Probability	PS: Mutation Probability
Options.xhp par_id0603200910394272 help.text	… defines the probability, that instead of moving a component of the particle towards the best point, it randomly chooses a new value from the valid range for that variable.	… কণার কোনো অংশকে সর্বোত্তম বিন্দুর দিকে স্থানান্তরের পরিবর্তে, সংশ্লিষ্ট ভেরিয়েবলের জন্য বৈধ সীমার মধ্যে একটি নতুন মান যথেচ্ছভাবে নির্বাচনের সম্ভাবনা নির্ধারণ করা হয়।
Options.xhp hd_id0603200910401383 help.text	SCO-specific Options	SCO-ভিত্তিক বিকল্প
Options.xhp par_id0603200910401382 help.text	Size of Library	লাইব্রেরির মাপ
Options.xhp par_id060320091040136 help.text	… defines the amount of information to store in the public library. Each individual stores knowledge there and asks for information.	… সার্বজনীন লাইব্রেরিতে সঞ্চয় করার জন্য তথ্যের পরিমাণ নির্দিষ্ট করে। প্রত্যেক অালাদা করে এখানে জ্ঞান সঞ্চয় করে এবং তথ্য চায়।
Usage.xhp tit help.text	Usage	ব্যবহারপ্রণালী

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Bengali (India)
No related strings found in the glossary.

String information

Context

Options.xhp
par_id0603200910394277
help.text

Source string description

2yhKo

Source string location

Options.xhp

String age

4 years ago

Last updated

8 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

bn-IN/nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po, string 27