LibreOffice UI - master/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages — Tagalog @ TDF Weblate

Translation

Context ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_14 LngText.text

English

xTTzj

Tagalog

Needs editing

Skip

Context	English	Tagalog
ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_1 LngText.text	Advertising application	Aplikasyon sa advertising
ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_2 LngText.text	Allocating registry space	Paglalaan ng puwang sa pagpapatala
ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_3 LngText.text	Free space: [1]	Libreng espasyo: [1]
ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_4 LngText.text	Searching for installed applications	Naghahanap ng mga naka-install na application
ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_5 LngText.text	Property: [1], Signature: [2]	Ari-arian: [1], Lagda: [2]
ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_6 LngText.text	Binding executables	Nagbubuklod ng mga executable
ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_7 LngText.text	File: [1]	File: [1]
ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_8 LngText.text	Creating IIS Virtual Roots...	Gumagawa ng IIS Virtual Roots...
ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_9 LngText.text	Removing IIS Virtual Roots...	Tinatanggal ang IIS Virtual Roots...
ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_10 LngText.text	Searching for qualifying products	Naghahanap ng mga produktong kwalipikado
ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_11 LngText.text	Computing space requirements	Pag-compute ng mga kinakailangan sa espasyo
ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_12 LngText.text	Computing space requirements	Pag-compute ng mga kinakailangan sa espasyo
ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_13 LngText.text	Creating folders	Paglikha ng mga folder
ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_14 LngText.text	Folder: [1]	Folder: [1]
ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_15 LngText.text	Creating shortcuts	Paglikha ng mga shortcut
ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_16 LngText.text	Shortcut: [1]	Shortcut: [1]
ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_17 LngText.text	Deleting services	Pagtanggal ng mga serbisyo
ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_18 LngText.text	Service: [1]	Serbisyo: [1]
ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_19 LngText.text	Creating duplicate files	Paglikha ng mga duplicate na file
ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_20 LngText.text	File: [1], Directory: [9], Size: [6]	File: [1], Direktoryo: [9], Laki: [6]
ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_21 LngText.text	Computing space requirements	Pag-compute ng mga kinakailangan sa espasyo
ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_22 LngText.text	Searching for related applications	Naghahanap ng mga kaugnay na aplikasyon
ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_23 LngText.text	Found application	Natagpuan ang application
ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_24 LngText.text	Generating script operations for action:	Pagbuo ng mga pagpapatakbo ng script para sa pagkilos:
ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_25 LngText.text	[1]	[1]
ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_26 LngText.text	Copying files to the network	Pagkopya ng mga file sa network
ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_27 LngText.text	File: [1], Directory: [9], Size: [6]	File: [1], Direktoryo: [9], Laki: [6]
ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_28 LngText.text	Copying new files	Pagkopya ng mga bagong file
ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_29 LngText.text	File: [1], Directory: [9], Size: [6]	File: [1], Direktoryo: [9], Laki: [6]