LibreOffice UI - master/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages — Oromo @ TDF Weblate

Translation

Context Control.ulf OOO_CONTROL_273 LngText.text

English pRq2A

Oromo

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Context	English	Oromo
Control.ulf OOO_CONTROL_251 LngText.text	< &Back	< Duubatti
Control.ulf OOO_CONTROL_254 LngText.text	Cancel	Dhiisi
Control.ulf OOO_CONTROL_255 LngText.text	[ProductName] will be installed with the default components, including user interface languages and spelling dictionaries matching your current language settings.
Control.ulf OOO_CONTROL_256 LngText.text	Choose which program features you want installed and where they will be installed. For example you can select user interface languages and spelling dictionaries.
Control.ulf OOO_CONTROL_257 LngText.text	Choose the setup type that best suits your needs.	Akaakuu ijaarsaa siif ta'u filadhu.
Control.ulf OOO_CONTROL_258 LngText.text	Please select a setup type.	Mee akaakuu ijaarsaa fili.
Control.ulf OOO_CONTROL_259 LngText.text	{&DialogDefaultBold}Setup Type
Control.ulf OOO_CONTROL_260 LngText.text	&Next >	Itti aanee >
Control.ulf OOO_CONTROL_262 LngText.text	< &Back	< Duubatti
Control.ulf OOO_CONTROL_265 LngText.text	Cancel	Dhiisi
Control.ulf OOO_CONTROL_266 LngText.text	&Next >	Itti aanee >
Control.ulf OOO_CONTROL_269 LngText.text	Repair or remove the program.	Sagantaa suphi ykn balleessi.
Control.ulf OOO_CONTROL_270 LngText.text	&Microsoft Word Documents	Galmeewwan Maaykiroosoft Wordii
Control.ulf OOO_CONTROL_271 LngText.text	Microsoft &Excel Spreadsheets	Wardiilee Maaykiroosoft Ekseelii
Control.ulf OOO_CONTROL_272 LngText.text	Microsoft Po&werPoint Presentations	Dhiheessa Maaykiroosoft Paawarpooyintii
Control.ulf OOO_CONTROL_273 LngText.text	Microsoft &Visio Documents	Microsoft &Visio Documents
Control.ulf OOO_CONTROL_274 LngText.text	Set [DEFINEDPRODUCT] to be the default application for Microsoft Office file types.	Akaakuuwwan faayilii kanneeniif [DEFINEDPRODUCT] akka fayyadama durtiitti qindeessi.
Control.ulf OOO_CONTROL_275 LngText.text	[ProductName] can be set as the default application to open Microsoft Office file types. This means, for instance, that if you double click on one of these files, [ProductName] will open it, not the program that opens it now.	Akaakuuwwan faayilii armaan gadii banuuf [ProductName] akka fayyadama durtiitti qindeeffamuu ni danda'a. Kana jechuun, fakkeenyaaf, faayiloota kanneen keessaa isa tokkorratti yoo lamcuqaaste, [ProductName]tu banaani, sagantaa amma isa banuu miti.
Control.ulf OOO_CONTROL_278 LngText.text	{&DialogDefaultBold}File Type
Control.ulf OOO_CONTROL_300 LngText.text	A version of [DEFINEDPRODUCT] [DEFINEDVERSION] was found by the [ProductName] Installation Wizard. This version will be updated.	Fooyya'aan [DEFINEDPRODUCT] [DEFINEDVERSION] Masaka Ijaarsaa [ProductName]tiin argame. Fooyya'aan kun ni haaromfama.
Control.ulf OOO_CONTROL_301 LngText.text	The destination folder specified below does not contain a [DEFINEDPRODUCT] [DEFINEDVERSION] version.	Ukaankaan ga'umsaa armaan gaditti ifteessame fooyya'aa [DEFINEDPRODUCT] [DEFINEDVERSION] ofkeessaa hin qabu.
Control.ulf OOO_CONTROL_302 LngText.text	A newer [DEFINEDPRODUCT] [DEFINEDVERSION] has been found.	[DEFINEDPRODUCT] [DEFINEDVERSION] haaraan argameera.
Control.ulf OOO_CONTROL_303 LngText.text	The version specified in the folder below cannot be updated.	Fooyya'aan ukaankaa armaan gadii keessatti ifteessame haaromsamuu hin danda'u.
Control.ulf OOO_CONTROL_304 LngText.text	Check the destination folder.	Ukaankaa ga'umsaa mirkaneessi.
Control.ulf OOO_CONTROL_305 LngText.text	To continue, click Next.	Itti fufuuf, kana cuqaasi
Control.ulf OOO_CONTROL_306 LngText.text	To select a different version, click Change. Otherwise click Cancel to abort the Installation Wizard.
Control.ulf OOO_CONTROL_307 LngText.text	To select a different folder, click Change.	Ukaankaa biroo filuuf, kana cuqaasi
Control.ulf OOO_CONTROL_308 LngText.text	Install [ProductName] to:	[ProductName] kanatti ijaari:
Control.ulf OOO_CONTROL_309 LngText.text	If you are just trying out [ProductName], you probably don't want this to happen, so leave the boxes unchecked.	[ProductName] yaalaa kan jirtu yoo tahe, kuni akka tahu hin barbaaddu, kanaaf saanduqoota osoo hin malkateessin dhiisi.
Control.ulf OOO_CONTROL_317 LngText.text	No languages have been selected for installation. Click OK, then select one or more languages for installation.	Afaan kamiyyu ijaarsaf hin filatamnee.OK cuuqaasiti ijaarsaf afaan/oota filaadhu.
Control.ulf OOO_CONTROL_318 LngText.text	No applications have been selected for installation. Click OK, then select one or more applications for installation.	Fayyadamtiin kamiyyu ijaarsaf hin filatamnee.OK cuuqaasiti ijaarsaf fayyadamtii filaadhu.

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Oromo
No related strings found in the glossary.

String information

Context

Control.ulf
OOO_CONTROL_273
LngText.text

Source string description

pRq2A

Source string location

Control.ulf

String age

4 years ago

Last updated

8 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

om/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po, string 325