LibreOffice UI - master/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages — Occitan @ TDF Weblate

Translation

Context Control.ulf OOO_CONTROL_36 LngText.text

English RDDi2

Occitan

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Context	English	Occitan
Control.ulf OOO_CONTROL_19 LngText.text	Specify a network location for the server image of the product.	Especificatz un emplaçament de ret per l'imatge del servidor del produit.
Control.ulf OOO_CONTROL_20 LngText.text	Enter the network location or click Change to browse to a location. Click Install to create a server image of [ProductName] at the specified network location or click Cancel to exit the wizard.	Picatz un emplaçament de ret o clicatz sus Modificar per recercar un emplaçament. Clicatz sus Installar per crear un imatge servidor de [ProductName] a l'emplaçament de ret especificat o clicatz sus Anullar per quitar l'assistent.
Control.ulf OOO_CONTROL_21 LngText.text	{&DialogDefaultBold}Network Location
Control.ulf OOO_CONTROL_22 LngText.text	&Install	&Installar
Control.ulf OOO_CONTROL_23 LngText.text	&Network location:	&Emplaçament de ret:
Control.ulf OOO_CONTROL_24 LngText.text	< &Back	< &Precedent
Control.ulf OOO_CONTROL_25 LngText.text	Cancel	Anullar
Control.ulf OOO_CONTROL_26 LngText.text	&Next >	&Seguent >
Control.ulf OOO_CONTROL_27 LngText.text	{&DialogDefaultBold}Welcome to the Installation Wizard for [ProductName]	{&DialogDefaultBold}Vos desiram la benvenguda a l’assistent d’installacion de [ProductName]
Control.ulf OOO_CONTROL_28 LngText.text	The Installation Wizard will create a server image of [ProductName] at a specified network location. To continue, click Next.	L'assistent d'installacion va crear un imatge servidor de [ProductName] a l'emplaçament de ret especificat. Per contunhar, clicatz sus Seguent.
Control.ulf OOO_CONTROL_29 LngText.text	&No	&Non
Control.ulf OOO_CONTROL_30 LngText.text	Are you sure you want to cancel [ProductName] installation?	Sètz segur que volètz anullar l'installacion de [ProductName] ?
Control.ulf OOO_CONTROL_31 LngText.text	&Yes	&Òc
Control.ulf OOO_CONTROL_32 LngText.text	< &Back	< &Precedent
Control.ulf OOO_CONTROL_35 LngText.text	Cancel	Anullar
Control.ulf OOO_CONTROL_36 LngText.text	{\DialogDefault}{80}	{\DialogDefault}{80}
Control.ulf OOO_CONTROL_37 LngText.text	&Organization:	&Organizacion:
Control.ulf OOO_CONTROL_38 LngText.text	Please enter your information.	Indicatz las entresenhas demandadas.
Control.ulf OOO_CONTROL_39 LngText.text	Install this application for:	Installar aqueste programa per:
Control.ulf OOO_CONTROL_40 LngText.text	{&DialogDefaultBold}User Information	{&DialogDefaultBold}Informacions de l’utilizaire
Control.ulf OOO_CONTROL_41 LngText.text	{\DialogDefault}{50}	{\DialogDefault}{50}
Control.ulf OOO_CONTROL_42 LngText.text	&User Name:	Nom &Utilizaire:
Control.ulf OOO_CONTROL_43 LngText.text	&Next >	&Seguent >
Control.ulf OOO_CONTROL_46 LngText.text	< &Back	< &Precedent
Control.ulf OOO_CONTROL_49 LngText.text	Cancel	Anullar
Control.ulf OOO_CONTROL_50 LngText.text	&Change...	&Modificar...
Control.ulf OOO_CONTROL_51 LngText.text	&Space	&Espaci
Control.ulf OOO_CONTROL_52 LngText.text	Select the program features you want installed.	Seleccionatz las foncions del programa que volètz installar.
Control.ulf OOO_CONTROL_53 LngText.text	Click on an icon in the list below to change how a feature is installed.	Per modificar los paramètres d'installacion d'una foncion, clicatz sus l'icòna correspondenta dins la lista çaijós.
Control.ulf OOO_CONTROL_54 LngText.text	{&DialogDefaultBold}Custom Setup	{&DialogDefaultBold}Configuracion personalizada
Control.ulf OOO_CONTROL_55 LngText.text	Feature Description:	Descripcion del component :

Loading…

Quentin

Translation added

English

Occitan 20 characters edited Current translation

3 years ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Occitan
No related strings found in the glossary.

String information

Context

Control.ulf
OOO_CONTROL_36
LngText.text

Source string description

RDDi2

Source string location

Control.ulf

String age

4 years ago

Last updated

8 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

oc/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po, string 147