LibreOffice UI - master/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages — Norwegian Nynorsk @ TDF Weblate - LibreOffice: {&DialogDefaultBold}Network Location

Translation

Context Control.ulf OOO_CONTROL_21 LngText.text

English 34xBw

Norwegian Nynorsk

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Context	English	Norwegian Nynorsk
ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_123 LngText.text	Writing system registry values	Skriv systemregisterverdiar
ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_124 LngText.text	Key: [1], Name: [2], Value: [3]	Nøkkel: [1], Namn: [2], Verdi: [3]
Control.ulf OOO_CONTROL_3 LngText.text	Cancel	Avbryt
Control.ulf OOO_CONTROL_5 LngText.text	&Look in:	&Sjå i:
Control.ulf OOO_CONTROL_6 LngText.text	Browse to the destination folder.	Gå til målmappa.
Control.ulf OOO_CONTROL_7 LngText.text	{&DialogDefaultBold}Change Current Destination Folder	{&DialogDefaultBold}Endra gjeldande målmappe
Control.ulf OOO_CONTROL_9 LngText.text	Create new folder\|	Lag ny mappe\|
Control.ulf OOO_CONTROL_10 LngText.text	OK	OK
Control.ulf OOO_CONTROL_12 LngText.text	&Folder name:	&Mappenamn:
Control.ulf OOO_CONTROL_13 LngText.text	Up one level\|	Eitt nivå opp\|
Control.ulf OOO_CONTROL_14 LngText.text	< &Back	< &Tilbake
Control.ulf OOO_CONTROL_17 LngText.text	&Change...	&Endra …
Control.ulf OOO_CONTROL_18 LngText.text	Cancel	Avbryt
Control.ulf OOO_CONTROL_19 LngText.text	Specify a network location for the server image of the product.	Vel kvar i nettverket tenarbiletet av produktet ligg.
Control.ulf OOO_CONTROL_20 LngText.text	Enter the network location or click Change to browse to a location. Click Install to create a server image of [ProductName] at the specified network location or click Cancel to exit the wizard.	Skriv nettverksstaden eller trykk på «Endra» for å gå til ein stad. Trykk «Installer» for å laga eit tenarbilete av [ProductName] på den valde nettverksstaden, eller vel «Avbryt» for å avslutta vegvisaren.
Control.ulf OOO_CONTROL_21 LngText.text	{&DialogDefaultBold}Network Location	{&DialogDefaultBold}Network Location
Control.ulf OOO_CONTROL_22 LngText.text	&Install	&Installer
Control.ulf OOO_CONTROL_23 LngText.text	&Network location:	&Nettverksstad:
Control.ulf OOO_CONTROL_24 LngText.text	< &Back	< &Tilbake
Control.ulf OOO_CONTROL_25 LngText.text	Cancel	Avbryt
Control.ulf OOO_CONTROL_26 LngText.text	&Next >	&Neste >
Control.ulf OOO_CONTROL_27 LngText.text	{&DialogDefaultBold}Welcome to the Installation Wizard for [ProductName]	{&DialogDefaultBold}Velkommen til installasjonsvegvisaren for [ProductName]
Control.ulf OOO_CONTROL_28 LngText.text	The Installation Wizard will create a server image of [ProductName] at a specified network location. To continue, click Next.	Installasjonsprogrammet vil laga eit tenarbilete av [ProductName] på ein nettverksstad. Vel «Neste» for å halda fram.
Control.ulf OOO_CONTROL_29 LngText.text	&No	&Nei
Control.ulf OOO_CONTROL_30 LngText.text	Are you sure you want to cancel [ProductName] installation?	Er du sikker på at du vil avbryta installasjonen av [ProductName]?
Control.ulf OOO_CONTROL_31 LngText.text	&Yes	&Ja
Control.ulf OOO_CONTROL_32 LngText.text	< &Back	< &Tilbake
Control.ulf OOO_CONTROL_35 LngText.text	Cancel	Avbryt
Control.ulf OOO_CONTROL_36 LngText.text	{\DialogDefault}{80}	{\DialogDefault}{80}
Control.ulf OOO_CONTROL_37 LngText.text	&Organization:	&Organisasjon:
Control.ulf OOO_CONTROL_38 LngText.text	Please enter your information.	Oppgje informasjon om deg sjølv.