LibreOffice UI - master/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages — Catalan (ca_VALENCIA) @ TDF Weblate

Translation

Context ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_62 LngText.text

English AFmfn

Catalan (ca_VALENCIA)

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Context	English	Catalan (ca_VALENCIA)
ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_47 LngText.text	Feature: [1]	Característica: [1]
ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_48 LngText.text	Publishing product information	S'està publicant la informació del producte
ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_49 LngText.text	Registering class servers	S'estan registrant els serveis de classe
ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_50 LngText.text	Class ID: [1]	Identificador de classe: [1]
ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_51 LngText.text	Registering COM+ Applications and Components	S'estan registrant les aplicacions COM+ i els seus components
ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_52 LngText.text	AppId: [1]{{, AppType: [2], Users: [3], RSN: [4]}}	Identificador d'aplicació [1]{{ Tipus d'aplicació [2], Usuaris: [3], RSN: [4]}}
ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_53 LngText.text	Registering extension servers	S'estan registrant les extensions dels servidors
ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_54 LngText.text	Extension: [1]	Extensió: [1]
ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_55 LngText.text	Registering fonts	S'estan registrant els tipus de lletra
ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_56 LngText.text	Font: [1]	Tipus de lletra: [1]
ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_57 LngText.text	Registering MIME info	S'està registrant la informació el tipus MIME
ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_58 LngText.text	MIME Content Type: [1], Extension: [2]	Tipus de contingut MIME: [1], Extensió: [2]
ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_59 LngText.text	Registering product	S'està registrant el producte
ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_60 LngText.text	[1]	[1]
ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_61 LngText.text	Registering program identifiers	S'estan registrant els identificadors del programa
ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_62 LngText.text	ProgID: [1]	ProgID: [1]
ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_63 LngText.text	Registering type libraries	S'estan registrant les biblioteques de tipus
ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_64 LngText.text	LibID: [1]	LibID: [1]
ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_65 LngText.text	Registering user	S'està registrant l'usuari
ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_66 LngText.text	[1]	[1]
ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_67 LngText.text	Removing duplicated files	S'estan suprimint els fitxers duplicats
ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_68 LngText.text	File: [1], Directory: [9]	Fitxer: [1], Directori: [9]
ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_69 LngText.text	Updating environment strings	S'estan actualitzant les cadenes d'entorn
ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_70 LngText.text	Name: [1], Value: [2], Action [3]	Nom: [1], Valor: [2], Acció [3]
ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_71 LngText.text	Removing applications	S'estan suprimint les aplicacions
ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_72 LngText.text	Application: [1], Command line: [2]	Aplicació: [1], Línia d'ordes: [2]
ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_73 LngText.text	Removing files from previous installation	S'estan suprimint els fitxers d'una instal·lació anterior
ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_74 LngText.text	File: [1], Directory: [9]	Fitxer: [1], Directori: [9]
ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_75 LngText.text	Removing folders	S'estan suprimint les carpetes
ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_76 LngText.text	Folder: [1]	Carpeta: [1]
ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_77 LngText.text	Removing INI file entries	S'estan suprimint les entrades dels fitxers INI

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Catalan (ca_VALENCIA)
No related strings found in the glossary.

String information

Context

ActionTe.ulf
OOO_ACTIONTEXT_62
LngText.text

Source string description

AFmfn

Source string location

ActionTe.ulf

String age

4 years ago

Last updated

8 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

ca-valencia/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po, string 62