LibreOffice UI - master/fpicker/messages — Tagalog @ TDF Weblate

Context STR_PATHNAME

English

tpvKy

Tagalog

Needs editing

Skip

Context	English	Tagalog
STR_EXPLORERFILE_OPEN	Open	Bukas
STR_EXPLORERFILE_SAVE	Save as	I-save bilang
STR_EXPLORERFILE_BUTTONSAVE	~Save	~I-save
STR_PATHNAME	~Path:	~Path:
STR_PATHSELECT	Select path	Pumili ng landas
STR_BUTTONSELECT	~Select	~Pumili
STR_PREVIEW	File Preview	Preview ng File
STR_DEFAULT_DIRECTORY	My Documents	Aking Mga Dokumento
RID_FILEOPEN_NOTEXISTENTFILE	The file $name$ does not exist. Make sure you have entered the correct file name.	Ang file na $name$ ay wala. Tiyaking naipasok mo ang tamang pangalan ng file.
STR_SVT_NEW_FOLDER	Folder	Folder
STR_SVT_NOREMOVABLEDEVICE	No removable storage device detected. Make sure it is plugged in properly and try again.	Walang natukoy na naaalis na storage device. Tiyaking nakasaksak ito nang maayos at subukang muli.
stock	_Add	_Idagdag
stock	_Apply	_Mag-apply
stock	_Cancel	_Kanselahin
stock	_Close	_Isara
stock	_Delete	_Tanggalin
stock	_Edit	i-_Edit
stock	_Help	T_ulong
stock	_New	_Bago

Loading…

LibreOffice-Tagalog

Translation uploaded

English

Tagalog 6 characters edited Current translation Translated

a month ago

None

String updated in the repository

English

Tagalog 0 characters edited Empty

7 months ago

Source and translation are identical

English	Tagalog
No related strings found in the glossary.

STR_PATHNAME

tpvKy

7 months ago

7 months ago

5 years ago

tl/fpicker/messages.po, string 4