LibreOffice UI - master/forms/messages — Nepali @ TDF Weblate

Translation

Context RID_STR_DATATYPE_DOUBLE

English

yzooY

Nepali

Needs editing

Skip

Context	English	Nepali
RID_STR_XFORMS_VALUE_IS_NOT_A	The value is not of the type '$2'.	मान '$2' प्रकारको होइन ।
RID_STR_XFORMS_VALUE_MAX_INCL	The value must be smaller than or equal to $2.	मान $2 सँग बरावर वा त्यो भन्दा कम हुनपर्दछ ।
RID_STR_XFORMS_VALUE_MAX_EXCL	The value must be smaller than $2.	मान $2 भन्दा कम हुनपर्दछ ।
RID_STR_XFORMS_VALUE_MIN_INCL	The value must be greater than or equal to $2.	मान $2 सँग बराबर वा त्यो भन्दा ठूलो हुनपर्दछ ।
RID_STR_XFORMS_VALUE_MIN_EXCL	The value must be greater than $2.	मान $2 भन्दा ठूलो हुन आवश्यक छ।
RID_STR_XFORMS_VALUE_TOTAL_DIGITS	$2 digits allowed at most.	बढीमा $2 अंकहरू लाई अनुमति दिएको छ ।
RID_STR_XFORMS_VALUE_FRACTION_DIGITS	$2 fraction digits allowed at most.	बढीमा $2 भिन्न अंकहरू लाई अनुमति दिएको छ ।
RID_STR_XFORMS_VALUE_LENGTH	The string must be $2 characters long.	स्ट्रिङ $2 क्यारेक्टरहरू सम्म लामो हुनै पर्दछ ।
RID_STR_XFORMS_VALUE_MIN_LENGTH	The string must be at least $2 characters long.	स्ट्रिङ कम्तिमा $2 क्यारेक्टरहरू सम्म लामो हुनपर्दछ ।
RID_STR_XFORMS_VALUE_MAX_LENGTH	The string can only be $2 characters long at most.	यो स्ट्रिङ बढीमा $2 क्यारेक्टरहरू सम्म लामो हुनपर्दछ ।
RID_STR_DATATYPE_STRING	String	स्ट्रिङ
RID_STR_DATATYPE_URL	Hyperlink	हाइपरलिङ्क
RID_STR_DATATYPE_BOOLEAN	True/False (Boolean)	सत्य/असत्य (बुलियन)
RID_STR_DATATYPE_DECIMAL	Decimal	दशमलव
RID_STR_DATATYPE_FLOAT	Floating point	उत्प्लावन बिन्दु
RID_STR_DATATYPE_DOUBLE	Double precision	Double precision
RID_STR_DATATYPE_DATE	Date	मिति
RID_STR_DATATYPE_TIME	Time	समय
RID_STR_DATATYPE_DATETIME	Date and Time	मिति र समय
RID_STR_DATATYPE_YEAR	Year	वर्ष
RID_STR_DATATYPE_MONTH	Month	महिना
RID_STR_DATATYPE_DAY	Day	दिन
RID_STR_XFORMS_CANT_EVALUATE	Error during evaluation	मूल्याङ्कनको अवधीमा त्रुटि
RID_STR_XFORMS_PATTERN_DOESNT_MATCH	The string '$1' does not match the required regular expression '$2'.	स्ट्रिङ '$1' आवश्यक नियमित अभिव्यक्ति '$2' सँग मिल्दैन ।
RID_STR_XFORMS_BINDING_UI_NAME	Binding	बाईन्डिङ
RID_STR_XFORMS_CANT_REMOVE_TYPE	This is a built-in type and cannot be removed.	यो पुर्व निर्मित प्रकार हो र यसलाई हटाउन सकिनेछैनl
RID_STR_XFORMS_WARN_TARGET_IS_FILE	Are you sure you want to write to local file "$"?	के तपाईँ स्थानीय फाइल "$" मा लेख्ने कुरामा निश्चित हुनुहुन्छ?
stock	_Add	थप्नुहोस्
stock	_Apply	लागू गर्नुहोस्
stock	_Cancel	रद्द गर्नुहोस्
stock	_Close	बन्द गर्नुहोस्

Loading…

None Suggestion removed during cleanup LibreOffice UI - master forms/messages Nepali	English Double precision Nepali 16 characters edited Current translation Double precision 6 months ago
sarojdhakal Translation added LibreOffice UI - master forms/messages Nepali	English Double precision Nepali 16 characters edited Current translation Translated Double precision 6 months ago
canius_p Suggestion added LibreOffice UI - master forms/messages Nepali	English Double precision Nepali 16 characters edited Current translation Double precision a year ago
None String updated in the repository LibreOffice UI - master forms/messages Nepali	English Double precision Nepali 0 characters edited Empty a year ago