LibreOffice UI – 7.6/wizards/source/resources — Nepali @ TDF Weblate

Translation

Context resources_en_US.properties RID_QUERY_33 property.text

English

JZCLd

Nepali

Needs editing

Skip

Context	English	Nepali
resources_en_US.properties RID_QUERY_17 property.text	Fields	फाँटहरू
resources_en_US.properties RID_QUERY_18 property.text	~Group by	~द्वारा समूहगत
resources_en_US.properties RID_QUERY_19 property.text	Field	फाँट
resources_en_US.properties RID_QUERY_20 property.text	Alias	उपनाम
resources_en_US.properties RID_QUERY_21 property.text	Table:	तालिका:
resources_en_US.properties RID_QUERY_22 property.text	Query:	क्वेरी:
resources_en_US.properties RID_QUERY_24 property.text	Condition	शर्त
resources_en_US.properties RID_QUERY_25 property.text	Value	मान
resources_en_US.properties RID_QUERY_26 property.text	is equal to	सँग बराबर छ
resources_en_US.properties RID_QUERY_27 property.text	is not equal to	सँग बराबर छैन
resources_en_US.properties RID_QUERY_28 property.text	is smaller than	भन्दा सानो छ
resources_en_US.properties RID_QUERY_29 property.text	is greater than	भन्दा ठूलो छ
resources_en_US.properties RID_QUERY_30 property.text	is equal or less than	सँग बराबर वा भन्दा कम
resources_en_US.properties RID_QUERY_31 property.text	is equal or greater than	सँग बराबर वा भन्दा ठूलो
resources_en_US.properties RID_QUERY_32 property.text	like	जस्तो
resources_en_US.properties RID_QUERY_33 property.text	not like	not like
resources_en_US.properties RID_QUERY_34 property.text	is null	वा
resources_en_US.properties RID_QUERY_35 property.text	is not null	पूरा छैन
resources_en_US.properties RID_QUERY_36 property.text	true	सत्य
resources_en_US.properties RID_QUERY_37 property.text	false	झूटो
resources_en_US.properties RID_QUERY_38 property.text	and	and
resources_en_US.properties RID_QUERY_39 property.text	or	वा
resources_en_US.properties RID_QUERY_40 property.text	get the sum of	को जोड प्राप्त गर्नुहोस्
resources_en_US.properties RID_QUERY_41 property.text	get the average of	को औषत प्राप्त गर्नुहोस्
resources_en_US.properties RID_QUERY_42 property.text	get the minimum of	को न्यूनतम प्राप्त गर्नुहोस्
resources_en_US.properties RID_QUERY_43 property.text	get the maximum of	को अधिकतम प्राप्त गर्नुहोस्
resources_en_US.properties RID_QUERY_44 property.text	get the count of	को जोड प्राप्त गर्नुहोस्
resources_en_US.properties RID_QUERY_48 property.text	(none)	(कुनै पनि होइन)
resources_en_US.properties RID_QUERY_50 property.text	Fie~lds in the Query:	क्वेरी मा फाँटहरू:
resources_en_US.properties RID_QUERY_51 property.text	Sorting order:	क्रम क्रमबद्ध गरिँदैं:
resources_en_US.properties RID_QUERY_52 property.text	No sorting fields were assigned.	क्रमबद्ध गरिएको फाँटहरू मानाङ्कन गरिएको छैन ।

Loading…

None

String updated in the repository

English

Nepali 8 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Nepali
No related strings found in the glossary.

String information

Context

resources_en_US.properties
RID_QUERY_33
property.text

Source string description

JZCLd

Source string location

resources_en_US.properties

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

ne/wizards/source/resources.po, string 186