LibreOffice UI – 7.6/sw/messages — Hindi @ TDF Weblate

Translation

Context ccdialog|label3

English

LKsro

Hindi

Needs editing

Skip

Context	English	Hindi
cardmediumpage\|insert\|tooltip_text	Insert	जोड़ें
cardmediumpage\|extended_tip\|insert	Select the database field that you want, and then click the arrow to the left of this box to insert the field into the Label text box.
cardmediumpage\|label6	Inscription	मानचित्र
cardmediumpage\|continuous	_Continuous	निरन्तर (_C)
cardmediumpage\|extended_tip\|continuous	Prints labels on continuous paper.
cardmediumpage\|sheet	_Sheet	शीट
cardmediumpage\|label5	Brand:	व्यापारिक चिह्न
cardmediumpage\|label3	_Type:	प्रकार:
cardmediumpage\|extended_tip\|brand	Select the brand of paper that you want to use.
cardmediumpage\|extended_tip\|type	Select the size format that you want to use. The available formats depend on the brand you selected in the Brand list. If you want to use a custom label format, select [User], and then click the Format tab to define the format.
cardmediumpage\|extended_tip\|formatinfo	The paper type and the dimensions of the business card are displayed at the bottom of the Format area.
cardmediumpage\|label1	Format	प्रारूप
cardmediumpage\|extended_tip\|CardMediumPage	Specify the label text and choose the paper size for the label.
ccdialog\|CCDialog	Copy To	यहाँ नक़ल करें
ccdialog\|label2	_Cc:	_Cc:
ccdialog\|label3	_Bcc:	_Bcc:
ccdialog\|label4	Note: Separate email addresses with a semicolon (;).
ccdialog\|extended_tip\|cc	Enter the recipients of email copies, separated by a semicolon (;).
ccdialog\|extended_tip\|bcc	Enter the recipients of email blind copies, separated by a semicolon (;).
ccdialog\|label1	Send a Copy of This Mail To...	इस मेल की नक़ल यहाँ भेजें:
characterproperties\|CharacterPropertiesDialog	Character	वर्ण
characterproperties\|reset	Unsaved modifications to this tab are reverted.
characterproperties\|extended_tip\|reset	Revert any changes made on the tab shown here to the settings that were present when this dialog was opened.
characterproperties\|font	Font	फ़ॉन्ट
characterproperties\|fonteffects	Font Effects	फ़ॉन्ट प्रभाव
characterproperties\|position	Position	स्थिति
characterproperties\|asianlayout	Asian Layout	एशियन ख़ाका
characterproperties\|hyperlink	Hyperlink	हाइपरलिंक
characterproperties\|background	Highlighting	उभारना
characterproperties\|borders	Borders	किनारा
charurlpage\|label36	URL:	यूआरएल: (_U)

Loading…

None

String updated in the repository

English

Hindi 5 characters edited Current translation Needs editing

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Hindi
No related strings found in the glossary.

String information

Context

ccdialog|label3

Source string description

LKsro

Source string location

sw/uiconfig/swriter/ui/ccdialog.ui:112

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

hi/sw/messages.po, string 2024