LibreOffice UI – 7.6/svx/messages — Punjabi @ TDF Weblate

Translation

Context STR_IMAGE_CAPACITY

English

EvHUn

Punjabi

Needs editing

Skip

Context	English	Punjabi
RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_5	Numeric, lowercase letters, numeric, uppercase letters, solid small circular bullet
RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_6	Numeric with all sublevels	ਸਬ-ਲੈਵਲ ਨਾਲ ਅੰਕ
RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_7	Right pointing bullet, right pointing arrow bullet, solid diamond bullet, solid small circular bullet	ਠੀਕ ਇਸ਼ਾਰਾ ਬੁੱਲਟ, ਠੀਕ ਇਸ਼ਾਰਾ ਤੀਰ ਬੁੱਲਟ, ਠੋਸ ਹੀਰੇ ਦੇ ਬੁੱਲਟ, ਠੋਸ ਛੋਟੇ ਗੋਲ ਬੁੱਲਟ
RID_SVXSTR_SAFEMODE_ZIP_FAILURE	The zip file could not be created.	ਫਾਇਲ ਬਣਾਈ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀ
RID_SVXSTR_SAFEMODE_USER_PROFILE_EXPORTED	Your user profile has been exported as 'libreoffice-profile.zip'.
RID_SVXSTR_STYLEFAMILY_TABLEDESIGN	Table Design Styles	ਟੇਬਲ ਡਿਜ਼ਾਇਨ ਸਟਾਈਲ
RID_SVXSTR_NUM_UNDO_ACTIONS	Actions to undo: $(ARG1)	ਵਾਪਸ ਕਰਨ ਲਈ ਕਾਰਵਾਈਆਂ: $(ARG1)
RID_SVXSTR_NUM_UNDO_ACTION	Actions to undo: $(ARG1)	ਵਾਪਸ ਕਰਨ ਲਈ ਕਾਰਵਾਈਆਂ: $(ARG1)
RID_SVXSTR_NUM_REDO_ACTIONS	Actions to redo: $(ARG1)	ਮੁੜ-ਵਾਪਿਸ ਕਰਨ ਲਈ ਕਾਰਵਾਈਆਂ: $(ARG1)
RID_SVXSTR_NUM_REDO_ACTION	Actions to redo: $(ARG1)	ਮੁੜ-ਵਾਪਿਸ ਕਰਨ ਲਈ ਕਾਰਵਾਈਆਂ: $(ARG1)
RID_SVXSTR_FINDBAR_FIND	Find	ਖੋਜ
RID_SVXSTR_FINDBAR_MATCHCASE	Match Case	ਅੱਖਰ ਆਕਾਰ ਮਿਲਾਓ
RID_SVXSTR_FINDBAR_SEARCHFORMATTED	Formatted Display	ਫਾਰਮੈਟ ਕੀਤਾ ਡਿਸਪਲੇਅ
STR_IMAGE_ORIGINAL_SIZE	$(WIDTH) × $(HEIGHT) ($(WIDTH_IN_PX) × $(HEIGHT_IN_PX) px)	$(WIDTH) × $(HEIGHT) ($(WIDTH_IN_PX) × $(HEIGHT_IN_PX) ਪਿਕਸਲ)
STR_IMAGE_VIEW_SIZE	$(WIDTH) × $(HEIGHT) at $(DPI) DPI	$(WIDTH) × $(HEIGHT) $(DPI) DPI ਨਾਲ
STR_IMAGE_CAPACITY	$(CAPACITY) KiB	$(CAPACITY) KiB
STR_IMAGE_CAPACITY_WITH_REDUCTION	$(CAPACITY) KiB ($(REDUCTION)% reduction)	$(CAPACITY) KiB ($(REDUCTION)% ਘੱਟ)
STR_IMAGE_GIF	GIF image	GIF ਚਿੱਤਰ
STR_IMAGE_JPEG	JPEG image	JPEG ਚਿੱਤਰ
STR_IMAGE_PNG	PNG image	PNG ਚਿੱਤਰ
STR_IMAGE_TIFF	TIFF image	TIFF ਚਿੱਤਰ
STR_IMAGE_WMF	WMF image	WMF ਚਿੱਤਰ
STR_IMAGE_MET	MET image	MET ਚਿੱਤਰ
STR_IMAGE_PCT	PCT image	PCT ਚਿੱਤਰ
STR_IMAGE_SVG	SVG image	SVG ਚਿੱਤਰ
STR_IMAGE_BMP	BMP image	BMP ਚਿੱਤਰ
STR_IMAGE_WEBP	WebP image	WebP ਚਿੱਤਰ
STR_IMAGE_UNKNOWN	Unknown	ਅਣਜਾਣ
STR_SWITCH	Switch	ਬਦਲੋ
RID_SVXSTR_UNDO_GRAFMODE	Image Mode
RID_SVXSTR_UNDO_GRAFRED	Red	ਲਾਲ

Loading…

aalam

Translation added

English

Punjabi 15 characters edited Current translation Translated

10 months ago

None

String updated in the repository

English

Punjabi 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Punjabi
No related strings found in the glossary.

String information

Context

STR_IMAGE_CAPACITY

Source string description

EvHUn

Source string location

include/svx/strings.hrc:1415

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

pa-IN/svx/messages.po, string 1289