LibreOffice UI – 7.6/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI — Uyghur @ TDF Weblate

Translation

Context GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseToToggleCase Label value.text

English

JzAce

Uyghur

Needs editing

Skip

Context	English	Uyghur
GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SetOutline Label value.text	Outline Format
GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SetOutline ContextLabel value.text	~Outline Format
GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SetOutline TooltipLabel value.text	Select Outline Format
GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatArea Label value.text	A~rea...	دائىرە(~R)…
GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatLine Label value.text	L~ine...	قۇر(~I)…
GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MeasureAttributes Label value.text	Dimen~sions...
GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LanguageStatus Label value.text	Language Status	تىل ھالىتى
GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpellCheckIgnore Label value.text	Ignore
GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpellCheckIgnoreAll Label value.text	IgnoreAll
GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpellCheckApplySuggestion Label value.text	Apply Suggestion
GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChooseControls Label value.text	Insert Controls	كونترول قىستۇر
GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseToSentenceCase Label value.text	~Sentence case	جۈملىدىكى چوڭ كىچىك يېزىلىش(~S)
GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseToLower Label value.text	~lowercase	كىچىك يېزىلىش(~L)
GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseToUpper Label value.text	~UPPERCASE	چوڭ يېزىلىش(~U)
GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseToTitleCase Label value.text	~Capitalize Every Word	ھەر بىر سۆزنى چوڭ ھەرپكە ئۆزگەرت(~C)
GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseToToggleCase Label value.text	~tOGGLE cASE	~tOGGLE cASE
GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseRotateCase Label value.text	Cycle Case
GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseRotateCase TooltipLabel value.text	Cycle Case (Title Case, Sentence case, UPPERCASE, lowercase)
GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseToHalfWidth Label value.text	H~alf-width	يېرىم كەڭلىك(~A)
GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDoc Label value.text	Text from File...
GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPushbutton Label value.text	Button	توپچا
GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseToFullWidth Label value.text	Full-width	تولۇق كەڭلىك
GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierConvert Label value.text	Convert to Curve	ئەگرى سىزىققا ئۆزگەرت
GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Stop Label value.text	Stop Loading	يۈكلەشنى توختات
GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Radiobutton Label value.text	Option Button	تاللانما توپچا
GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseToHiragana Label value.text	~Hiragana	خىراگانا(~H)
GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierEdge Label value.text	Corner Point	بۇلۇڭ نۇقتىسى بەلگىلە
GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Checkbox Label value.text	Check Box	تاللاش رامكىسى
GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseToKatakana Label value.text	~Katakana	كاتاكانا(~K)
GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SetDocumentProperties Label value.text	Propert~ies...	خاسلىق(~I)…
GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierSymmetric Label value.text	Symmetric Transition	سىممېتىرىك ئۆتكۈزۈش

Loading…

None

String updated in the repository

English

Uyghur 12 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Uyghur
No related strings found in the glossary.

String information

Context

GenericCommands.xcu
..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseToToggleCase
Label
value.text

Source string description

JzAce

Source string location

GenericCommands.xcu

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

ug/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po, string 2017