Zen

Translation

DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases NickName value.text
English mTT2H
Nickname
8/100 · 8

Insufficient privileges for saving translations.

Context English Gaelic Actions
Common.xcu
..Common.Menus.New.m8
Title
value.text
~XML Form Document
Sgrìobhainn foirm ~XML
Common.xcu
..Common.Menus.New.m10
Title
value.text
~Labels
~Leubailean
Common.xcu
..Common.Menus.New.m11
Title
value.text
B~usiness Cards
~Cairtean-gnothaich
Common.xcu
..Common.Menus.New.m13
Title
value.text
M~aster Document
M~aighstir sgrìobhainn
Common.xcu
..Common.Menus.New.m14
Title
value.text
Templates...
Teamplaidean...
Common.xcu
..Common.Menus.Wizard.m0
Title
value.text
~Letter...
L~itir...
Common.xcu
..Common.Menus.Wizard.m1
Title
value.text
~Fax...
~Facs...
Common.xcu
..Common.Menus.Wizard.m2
Title
value.text
~Agenda...
Clàr-g~nothaich...
Common.xcu
..Common.Menus.Wizard.m11
Title
value.text
Document ~Converter...
~Iompachair sgrìobhainnean...
Common.xcu
..Common.Menus.Wizard.m14
Title
value.text
Address Data Source...
Tùs dàta an t-seòlaidh...
DataAccess.xcu
..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.MozillaPreferences
PabDescription
value.text
Personal Address book
Leabhar sheòlaidhean pearsanta
DataAccess.xcu
..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.MozillaPreferences
HisDescription
value.text
Collected Addresses
Seòlaidhean cruinnichte
DataAccess.xcu
..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases
FirstName
value.text
First Name
Ainm
DataAccess.xcu
..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases
LastName
value.text
Last Name
Sloinneadh
DataAccess.xcu
..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases
DisplayName
value.text
Display Name
Ainm-taisbeanaidh
DataAccess.xcu
..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases
NickName
value.text
Nickname
Nickname
DataAccess.xcu
..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases
PrimaryEmail
value.text
E-mail
Post-dealan
DataAccess.xcu
..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases
SecondEmail
value.text
E-mail (2)
Post-dealain (2)
DataAccess.xcu
..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases
PreferMailFormat
value.text
Mail Format
Fòrmat a’ phuist
DataAccess.xcu
..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases
WorkPhone
value.text
Phone (Work)
Fòn (Obair)
DataAccess.xcu
..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases
HomePhone
value.text
Phone (Home)
Fòn (Dachaigh)
DataAccess.xcu
..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases
FaxNumber
value.text
Fax
Facs
DataAccess.xcu
..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases
PagerNumber
value.text
Pager
Pèidsear
DataAccess.xcu
..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases
CellularNumber
value.text
Mobile
Fòn-làimhe
DataAccess.xcu
..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases
HomeAddress
value.text
Address 1
Seòladh 1
DataAccess.xcu
..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases
HomeAddress2
value.text
Address 2
Seòladh 2
DataAccess.xcu
..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases
HomeCity
value.text
City
City
DataAccess.xcu
..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases
HomeState
value.text
State
Mòr-roinn
DataAccess.xcu
..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases
HomeZipCode
value.text
ZIP/Postal (Home)
Còd-puist (Dachaigh)
DataAccess.xcu
..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases
HomeCountry
value.text
Country
Dùthaich
DataAccess.xcu
..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases
WorkAddress
value.text
Work Address
Seòladh na h-obrach

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. officecfg/registry/data/org/openoffice/Office
  3. Gaelic
Nickname
Nickname
8 months ago
Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English Gaelic
No related strings found in the glossary.

String information

Context
DataAccess.xcu
..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases
NickName
value.text
Source string description
mTT2H
Source string location
DataAccess.xcu
String age
8 months ago
Last updated
8 months ago
Source string age
8 months ago
Translation file
gd/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po, string 33