LibreOffice UI – 7.6/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office — Czech @ TDF Weblate

Translation

Context TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.filmID Name value.text

English

nBVgF

Czech

Needs editing

Skip

Context	English	Czech
TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.dateplanted Name value.text	DatePlanted	DatumZasazení
TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.dateplanted ShortName value.text	DatPlanted	DatZasaz
TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.daterepotted Name value.text	DateRepotted	DatumPřesazení
TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.daterepotted ShortName value.text	DatRepottd	DatPřesaz
TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.datepruned Name value.text	DatePruned	DatumProřezání
TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.datepruned ShortName value.text	DatePruned	DatumProřezání
TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.datewatered Name value.text	DateWatered	DatumZalévání
TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.datewatered ShortName value.text	DateWaterd	DatZalév
TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.photo Name value.text	Photo	Fotka
TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.photo ShortName value.text	Photo	Fotka
TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.notes Name value.text	Notes	Poznámky
TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.notes ShortName value.text	Notes	Poznámky
TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs Name value.text	Photographs	Fotografie
TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.photoID Name value.text	PhotoID	FotoID
TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.photoID ShortName value.text	PhotoID	FotoID
TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.filmID Name value.text	FilmID	FilmID
TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.filmID ShortName value.text	FilmID	FilmID
TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.datetaken Name value.text	DateTaken	DatumVyfocení
TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.datetaken ShortName value.text	DateTaken	DatumVyfocení
TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.timetaken Name value.text	TimeTaken	ČasVyfocení
TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.timetaken ShortName value.text	TimeTaken	ČasVyfocení
TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.placetaken Name value.text	PlaceTaken	MístoVyfocení
TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.placetaken ShortName value.text	PlaceTaken	MístoVyfocení
TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.lensused Name value.text	LensUsed	PoužitáČočka
TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.lensused ShortName value.text	LensUsed	PoužitáČočka
TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.aperture Name value.text	Aperture	Apertura
TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.aperture ShortName value.text	Aperture	Apertura
TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.shutterspeed Name value.text	ShutterSpeed	RychlostZávěrky
TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.shutterspeed ShortName value.text	ShutterSpd	RychZávěr
TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.filterused Name value.text	FilterUsed	PoužitýFiltr
TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.filterused ShortName value.text	FilterUsed	PoužitýFiltr

Loading…

None

String updated in the repository

English

Czech 6 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Czech
No related strings found in the glossary.

String information

Context

TableWizard.xcu
..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.filmID
Name
value.text

Source string description

nBVgF

Source string location

TableWizard.xcu

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

cs/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po, string 1009