LibreOffice UI – 7.6/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages — Georgian @ TDF Weblate

Translation

Context Control.ulf OOO_CONTROL_36 LngText.text

English

RDDi2

Georgian

Needs editing

Skip

Context	English	Georgian
Control.ulf OOO_CONTROL_19 LngText.text	Specify a network location for the server image of the product.	მიუთითეთ ქსელური მდებარეობა პროდუქტის სერვერის გამოსახულებისთვის.
Control.ulf OOO_CONTROL_20 LngText.text	Enter the network location or click Change to browse to a location. Click Install to create a server image of [ProductName] at the specified network location or click Cancel to exit the wizard.	შეიყვანეთ ქსელური მდებარეობა ან დააწკაპუნეთ ღილაკზე 'შეცვლა', რომ მდებარეობა ხელით იპოვოთ. დააწკაპუნეთ ღილაკზე 'დაყენება', რომ შექმნათ [ProductName]-ის სერვერული ასლი მითითებულ ქსელურ მდებარეობაზე ან ღილაკზე 'გაუქმება', რომ ოსტატიდან გახვიდეთ.
Control.ulf OOO_CONTROL_21 LngText.text	{&MSSansBold8}Network Location	{&MSSansBold8}მდებარეობა ქსელში
Control.ulf OOO_CONTROL_22 LngText.text	&Install	&დაყენება
Control.ulf OOO_CONTROL_23 LngText.text	&Network location:	&მდებარეობა ქსელში:
Control.ulf OOO_CONTROL_24 LngText.text	< &Back	< &უკან
Control.ulf OOO_CONTROL_25 LngText.text	Cancel	გაუქმება
Control.ulf OOO_CONTROL_26 LngText.text	&Next >	შ&ემდეგი >
Control.ulf OOO_CONTROL_27 LngText.text	{&DialogDefaultBold}Welcome to the Installation Wizard for [ProductName]	{&DialogDefaultBold}მოგესალმებათ დაყენების პროგრამა [ProductName]-სთვის
Control.ulf OOO_CONTROL_28 LngText.text	The Installation Wizard will create a server image of [ProductName] at a specified network location. To continue, click Next.	დაყენების ოსტატი შექმნის [ProdutcName]-ს სერვერულ ასლს მითითებულ ქსელურ მდებარეობაზე. გასაგრძელებლად დააწკაპუნეთ ღილაკზე 'შემდეგ'.
Control.ulf OOO_CONTROL_29 LngText.text	&No	&არა
Control.ulf OOO_CONTROL_30 LngText.text	Are you sure you want to cancel [ProductName] installation?	დარწმუნებული ბრძანდებით, რომ გნებავთ [ProductName]-ის დაყენების გაუქმება?
Control.ulf OOO_CONTROL_31 LngText.text	&Yes	&დიახ
Control.ulf OOO_CONTROL_32 LngText.text	< &Back	< &უკან
Control.ulf OOO_CONTROL_35 LngText.text	Cancel	გაუქმება
Control.ulf OOO_CONTROL_36 LngText.text	{\DialogDefault}{80}	{\DialogDefault}{80}
Control.ulf OOO_CONTROL_37 LngText.text	&Organization:	&ორგანიზაცია:
Control.ulf OOO_CONTROL_38 LngText.text	Please enter your information.	შეიყვანეთ თქვენი ინფორმაცია, გეთაყვა.
Control.ulf OOO_CONTROL_39 LngText.text	Install this application for:	პროგრამის დაყენება:
Control.ulf OOO_CONTROL_40 LngText.text	{&DialogDefaultBold}User Information	{&DialogDefaultBold}მომხმარებლის ინფორმაცია
Control.ulf OOO_CONTROL_41 LngText.text	{\DialogDefault}{50}	{\DialogDefault}{50}
Control.ulf OOO_CONTROL_42 LngText.text	&User Name:	&მომხმარებლის სახელი:
Control.ulf OOO_CONTROL_43 LngText.text	&Next >	შ&ემდეგი >
Control.ulf OOO_CONTROL_46 LngText.text	< &Back	< &უკან
Control.ulf OOO_CONTROL_49 LngText.text	Cancel	გაუქმება
Control.ulf OOO_CONTROL_50 LngText.text	&Change...	შე&ცვლა...
Control.ulf OOO_CONTROL_51 LngText.text	&Space	&ადგილი
Control.ulf OOO_CONTROL_52 LngText.text	Select the program features you want installed.	აირჩიეთ, პროგრამის რომელი კომპონენტების დაყენება გსურთ.
Control.ulf OOO_CONTROL_53 LngText.text	Click on an icon in the list below to change how a feature is installed.	დააწკაპუნეთ ხატულაზე ქვედა სიაში, რომ შეცვალოთ, როგორ დადგება კომპონენტი.
Control.ulf OOO_CONTROL_54 LngText.text	{&DialogDefaultBold}Custom Setup	{&DialogDefaultBold}მორგება
Control.ulf OOO_CONTROL_55 LngText.text	Feature Description:	კომპონენტის აღწერა: