Zen

Translation

STR_TABLEDESIGN_DBFIELDTYPES
English
CmzsA
Unknown;Text;Number;Date/Time;Date;Time;Yes/No;Currency;Memo;Counter;Image;Text (fix);Decimal;Binary (fix);Binary;BigInt;Double;Float;Real;Integer;Small Integer;Tiny Integer;SQL Null;Object;Distinct;Structure;Field;BLOB;CLOB;REF;OTHER;Bit (fix)
244/2440 · 244

Sign in to save the translation.

Context English Thai Actions
SBA_BROWSER_SETTING_ORDER
Error setting the sort criteria
เกิดข้อผิดพลาดในการตั้งค่าเกณฑ์การเรียงลำดับ
SBA_BROWSER_SETTING_FILTER
Error setting the filter criteria
เกิดข้อผิดพลาดในการตั้งค่าเกณฑ์การกรอง
RID_STR_CONNECTION_LOST
Connection lost
การเชื่อมต่อขาดหาย
RID_STR_QUERIES_CONTAINER
Queries
ข้อคำถาม
RID_STR_TABLES_CONTAINER
Tables
ตาราง
STR_TITLE_CONFIRM_DELETION
Confirm Deletion
ยืนยันการลบ
STR_QUERY_DELETE_TABLE
Do you want to delete the table '%1'?
คุณต้องการลบตาราง '%1' หรือไม่?
STR_QUERY_CONNECTION_LOST
The connection to the database has been lost. Do you want to reconnect?
การเชื่อมต่อกับฐานข้อมูลขาดหาย คุณต้องการเชื่อมต่อใหม่หรือไม่?
STR_OPENTABLES_WARNINGS
Warnings encountered
พบคำเตือน
STR_OPENTABLES_WARNINGS_DETAILS
While retrieving the tables, warnings were reported by the database connection.
ขณะดึงตาราง มีรายงานคำเตือนจากฐานข้อมูลที่เชื่อมต่อ
STR_CONNECTING_DATASOURCE
Connecting to "$name$" ...
กำลังเชื่อมต่อกับ "$name$" ...
STR_LOADING_QUERY
Loading query $name$ ...
กำลังโหลดข้อคำถาม $name$ ...
STR_LOADING_TABLE
Loading table $name$ ...
กำลังโหลดตาราง $name$ ...
STR_NO_TABLE_FORMAT_INSIDE
No table format could be found.
ไม่พบรูปแบบของตาราง
STR_COULDNOTCONNECT_DATASOURCE
The connection to the data source "$name$" could not be established.
ไม่สามารถเชื่อมต่อไปยังแหล่งข้อมูล "$name$" ได้
STR_TABLEDESIGN_DBFIELDTYPES
Unknown;Text;Number;Date/Time;Date;Time;Yes/No;Currency;Memo;Counter;Image;Text (fix);Decimal;Binary (fix);Binary;BigInt;Double;Float;Real;Integer;Small Integer;Tiny Integer;SQL Null;Object;Distinct;Structure;Field;BLOB;CLOB;REF;OTHER;Bit (fix)
Unknown;Text;Number;Date/Time;Date;Time;Yes/No;Currency;Memo;Counter;Image;Text (fix);Decimal;Binary (fix);Binary;BigInt;Double;Float;Real;Integer;Small Integer;Tiny Integer;SQL Null;Object;Distinct;Structure;Field;BLOB;CLOB;REF;OTHER;Bit (fix)
STR_TABLEDESIGN_UNDO_PRIMKEY
Insert/remove primary key
แทรก/ลบคีย์หลัก
STR_VALUE_YES
Yes
ใช่
STR_VALUE_NO
No
ไม่ใช่
STR_VALUE_NONE
<none>
<ไม่มี>
STR_TAB_FIELD_COLUMN_NAME
Field Name
ชื่อเขตข้อมูล
STR_TAB_FIELD_COLUMN_DATATYPE
Field Type
ชนิดข้อมูล
STR_TAB_HELP_TEXT
Description
คำบรรยาย
STR_COLUMN_DESCRIPTION
Column Description
คำบรรยายคอลัมน์
STR_TAB_PROPERTIES
Field Properties
คุณสมบัติของเขตข้อมูล
STR_TABED_UNDO_CELLMODIFIED
Modify cell
เปลี่ยนแปลงเซลล์
STR_TABED_UNDO_ROWDELETED
Delete row
ลบแถว
STR_TABED_UNDO_TYPE_CHANGED
Modify field type
เปลี่ยนแปลงชนิดเขตข้อมูล
STR_TABED_UNDO_ROWINSERTED
Insert row
แทรกแถว
STR_TABED_UNDO_NEWROWINSERTED
Insert new row
แทรกแถวใหม่
STR_DEFAULT_VALUE
~Default value
ค่า~ปริยาย

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. dbaccess/messages
  3. Thai
Unknown;Text;Number;Date/Time;Date;Time;Yes/No;Currency;Memo;Counter;Image;Text (fix);Decimal;Binary (fix);Binary;BigInt;Double;Float;Real;Integer;Small Integer;Tiny Integer;SQL Null;Object;Distinct;Structure;Field;BLOB;CLOB;REF;OTHER;Bit (fix)
Unknown;Text;Number;Date/Time;Date;Time;Yes/No;Currency;Memo;Counter;Image;Text (fix);Decimal;Binary (fix);Binary;BigInt;Double;Float;Real;Integer;Small Integer;Tiny Integer;SQL Null;Object;Distinct;Structure;Field;BLOB;CLOB;REF;OTHER;Bit (fix)
a year ago
Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English Thai
No related strings found in the glossary.

String information

Context
STR_TABLEDESIGN_DBFIELDTYPES
Source string description
CmzsA
Source string location
dbaccess/inc/strings.hrc:226
String age
a year ago
Last updated
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
th/dbaccess/messages.po, string 201