LibreOffice UI – 7.6/dbaccess/messages — Dutch @ TDF Weblate

Translation

Context migrationwarndialog|later

English

emrEJ

Dutch

Needs editing

Skip

Context	English	Dutch
ldapconnectionpage\|header	Set Up a Connection to an LDAP Directory	Een verbinding met een LDAP-map instellen
ldapconnectionpage\|helpLabel	Please enter the required information to connect to an LDAP directory. Please contact your system administrator if you are unsure about the following settings.	Voer de benodigde informatie in voor het verbinden met een LDAP-directory. Neem contact op met uw systeembeheerder bij twijfel over de volgende instellingen.
ldapconnectionpage\|hostNameLabel	_Server:	_Server:
ldapconnectionpage\|portNumLabel	_Port number:	_Poortnummer:
ldapconnectionpage\|portNumDefLabel	Default: 389	Standaard: 389
ldapconnectionpage\|baseDNLabel	Base _DN:	Basis _DN:
ldapconnectionpage\|useSSLCheckbutton	Use _secure connection (TLS/SSL)	Gebruik _secure verbinding (TLS / SSL)
ldappage\|label1	_Base DN:	_Basis-DN:
ldappage\|useSSLCheckbutton	Use secure connection (TLS/SSL)	Beveiligde verbinding (TLS / SSL) gebruiken
ldappage\|label2	_Port number:	_Poortnummer:
ldappage\|label3	Maximum number of _records:	Maximum aantal _records:
ldappage\|charsetheader	Connection Settings	Verbindingsinstellingen
migrationwarndialog\|MigrationWarnDialog	Confirm Migration	Migratie bevestigen
migrationwarndialog\|MigrationWarnDialog	The document contains embedded HSQL data, which is deprecated.	Het document bevat ingesloten HSQL-gegevens, die zijn verouderd.
migrationwarndialog\|MigrationWarnDialog	Would you like to migrate to Firebird now?	Wilt u nu migreren naar Firebird?
migrationwarndialog\|later	_Later	_Later
migrationwarndialog\|link	Click for important information about migration.	Klik voor belangrijke informatie over migratie.
mysqlnativepage\|connectionheader	Connection Settings	Verbindingsinstellingen
mysqlnativepage\|usernamelabel	_User name:	Gebr_uikersnaam:
mysqlnativepage\|passwordrequired	Password required	Wachtwoord vereist
mysqlnativepage\|userheader	User Authentication	Gebruikersverificatie
mysqlnativepage\|charsetlabel	_Character set:	_Tekenset:
mysqlnativepage\|charsetheader	Data Conversion	Gegevensconversie
mysqlnativesettings\|dbnamelabel	_Database name:	_Databasenaam:
mysqlnativesettings\|hostport	Se_rver/port	Se_rver / poort
mysqlnativesettings\|serverlabel	_Server:	_Server:
mysqlnativesettings\|portlabel	_Port:	_Poort:
mysqlnativesettings\|defaultport	Default: 3306	Standaard: 3306
mysqlnativesettings\|socketlabel	So_cket:	Aansluit_punt:
mysqlnativesettings\|namedpipelabel	Named p_ipe:	Benoemde p_ijplijn:
namematchingpage\|all	_All	_Alle

Loading…

None

String updated in the repository

English

Dutch 6 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Context

migrationwarndialog|later

Source string description

emrEJ

Source string location

dbaccess/uiconfig/ui/migrwarndlg.ui:37

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

nl/dbaccess/messages.po, string 625