LibreOffice UI – 7.6/dbaccess/messages — Nepali @ TDF Weblate

Translation

Context collectionviewdialog|newFolderButton|tooltip_text

English

mvCb2

Nepali

Needs editing

Skip

Context	English	Nepali
advancedsettingsdialog\|generated	Generated Values
advancedsettingsdialog\|special	Special Settings
applycolpage\|label1	Existing Columns	अवस्थित स्तम्भहरू
authentificationpage\|header	Set up the user authentication	प्रयोगकर्ता प्रमाणीकरण सेटअप गर्नुहोस्
authentificationpage\|helptext	Some databases require you to enter a user name.	केही डाटाबेसहरूमा तपाईँले प्रयोगकर्ता नाम प्रविष्ट गर्नुपर्ने हुन्छ ।
authentificationpage\|generalUserNameLabel	_User name	प्रयोगकर्ता नाम
authentificationpage\|passRequiredCheckbutton	Password re_quired	पासवर्ड आवश्यक छ
authentificationpage\|testConnectionButton	_Test Connection	परीक्षण जडान
autocharsetpage\|charsetlabel	_Character set:	क्यारेक्टर सेट
autocharsetpage\|charsetheader	Data Conversion
choosedatasourcedialog\|ChooseDataSourceDialog	Data Source	डेटा स्रोत
choosedatasourcedialog\|organize	Or_ganize...	आयोजना गर्नुहोस...
choosedatasourcedialog\|label1	Choose a data source:
collectionviewdialog\|CollectionView	Save	बचत गर्नुहोस्
collectionviewdialog\|ok	_Save	बचत गर्नुहोस्
collectionviewdialog\|newFolderButton\|tooltip_text	Create New Directory	Create New Directory
collectionviewdialog\|upButton\|tooltip_text	Up One Level	माथि एक तह
collectionviewdialog\|columntitle	Folder Name
collectionviewdialog\|fileNameLabel	File _name:	फाइल नाम:
colwidthdialog\|ColWidthDialog	Column Width	स्तम्भ चौडाइ
colwidthdialog\|label1	_Width:	चौडाइ:
colwidthdialog\|extended_tip\|value	Enter the column width that you want to use.	तपाईले प्रयोग गर्न चाहेको स्तम्भ चौडाइ प्रविष्ट गर्नुहोस् ।
colwidthdialog\|automatic	_Automatic	स्वचालित
colwidthdialog\|extended_tip\|automatic	Automatically adjusts the column width based on the current font.	हालको फन्टमा आधारित स्तम्भ चौडाइ स्वचलालित तवरले समायोजन गर्छ ।
colwidthdialog\|extended_tip\|ColWidthDialog	Changes the width of the current column, or the selected columns.	हालको स्तम्भको चौडाइ, वा चयन गरिएको स्तम्भहरू परिवर्तन गर्छ ।
connectionpage\|browseurllabel	Path to the dBASE files:	dBASE फाइलहरूका लागि मार्ग
connectionpage\|create	_Create New
connectionpage\|browse	_Browse…	ब्राउज गर्नुहोस
connectionpage\|generalLabel	General	साधारण
connectionpage\|userNameLabel	_User name:	प्रयोगकर्ता नाम:
connectionpage\|passCheckbutton	Password required	पासवर्ड आवश्यक छ

Loading…

None

String updated in the repository

English

Nepali 20 characters edited Current translation Needs editing

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Nepali
No related strings found in the glossary.

String information

Context

collectionviewdialog|newFolderButton|tooltip_text

Source string description

mvCb2

Source string location

dbaccess/uiconfig/ui/collectionviewdialog.ui:138

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

ne/dbaccess/messages.po, string 444