LibreOffice UI – 7.6/dbaccess/messages — Greek @ TDF Weblate

Translation

Context ldapconnectionpage|baseDNLabel

English

zAZYs

Greek

Needs editing

Skip

Context	English	Greek
joindialog\|liststore1	Left join	Αριστερή ένωση
joindialog\|liststore1	Right join	Δεξιά ένωση
joindialog\|liststore1	Full (outer) join	Πλήρης (εξωτερική) ένωση
joindialog\|liststore1	Cross join	Σταυρωτή ένωση
joindialog\|natural	Natural	Φυσικό
joindialog\|label6	Options	Επιλογές
jointablemenu\|delete	_Delete	_Διαγραφή
joinviewmenu\|delete	_Delete	_Διαγραφή
joinviewmenu\|edit	Edit...	Επεξεργασία...
keymenu\|primarykey	Primary Key	Πρωτεύον κλειδί
ldapconnectionpage\|header	Set Up a Connection to an LDAP Directory	Ρύθμιση σύνδεσης με έναν κατάλογο LDAP
ldapconnectionpage\|helpLabel	Please enter the required information to connect to an LDAP directory. Please contact your system administrator if you are unsure about the following settings.	Παρακαλούμε συμπληρώστε τις απαιτούμενες πληροφορίες για να συνδεθείτε με έναν κατάλογο LDAP. Παρακαλούμε επικοινωνήστε με το διαχειριστή του συστήματός σας αν δεν είστε σίγουροι για τις ακόλουθες ρυθμίσεις.
ldapconnectionpage\|hostNameLabel	_Server:	_Διακομιστής:
ldapconnectionpage\|portNumLabel	_Port number:	Αριθμός _θύρας:
ldapconnectionpage\|portNumDefLabel	Default: 389	Προεπιλογή: 389
ldapconnectionpage\|baseDNLabel	Base _DN:	Base _DN:
ldapconnectionpage\|useSSLCheckbutton	Use _secure connection (TLS/SSL)	Χρήση _ασφαλούς σύνδεσης (TLS/SSL)
ldappage\|label1	_Base DN:	_Base DN:
ldappage\|useSSLCheckbutton	Use secure connection (TLS/SSL)	Χρήση ασφαλούς σύνδεσης (TLS/SSL)
ldappage\|label2	_Port number:	Αριθμός _θύρας:
ldappage\|label3	Maximum number of _records:	Μέγιστος αριθμός εγγ_ραφών:
ldappage\|charsetheader	Connection Settings	Ρυθμίσεις σύνδεσης
migrationwarndialog\|MigrationWarnDialog	Confirm Migration	Επιβεβαίωση μεταφοράς
migrationwarndialog\|MigrationWarnDialog	The document contains embedded HSQL data, which is deprecated.	Το έγγραφο περιέχει ενσωματωμένα δεδομένα HSQL, που είναι παρωχημένο.
migrationwarndialog\|MigrationWarnDialog	Would you like to migrate to Firebird now?	Θα θέλατε να μεταπέσετε στο Firebird τώρα;
migrationwarndialog\|later	_Later	Α_ργότερα
migrationwarndialog\|link	Click for important information about migration.	Πατήστε για σημαντικές πληροφορίες σχετικές με τη μεταφορά.
mysqlnativepage\|connectionheader	Connection Settings	Ρυθμίσεις σύνδεσης
mysqlnativepage\|usernamelabel	_User name:	Ό_νομα χρήστη:
mysqlnativepage\|passwordrequired	Password required	Απαιτείται κωδικός πρόσβασης
mysqlnativepage\|userheader	User Authentication	Πιστοποίηση χρήστη

Loading…

None

String updated in the repository

English

Greek 9 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Greek
No related strings found in the glossary.

String information

Context

ldapconnectionpage|baseDNLabel

Source string description

zAZYs

Source string location

dbaccess/uiconfig/ui/ldapconnectionpage.ui:143

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

el/dbaccess/messages.po, string 615