Zen

Translation

BasicIDEWindowState.xcu ..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/macrobar UIName value.text
English dgBvc
Macro
5/100 · 5

Insufficient privileges for saving translations.

Context English Catalan (ca_VALENCIA) Actions
BasicIDECommands.xcu
..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFormList
Label
value.text
Form List Box
Quadre de llista de formulari
BasicIDECommands.xcu
..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFormCombo
Label
value.text
Form Combo Box
Quabre combinat de formulari
BasicIDECommands.xcu
..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFormVScroll
Label
value.text
Form Vertical Scroll Bar
Barra de desplaçament vertical de formulari
BasicIDECommands.xcu
..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFormHScroll
Label
value.text
Form Horizontal Scroll Bar
Barra de desplaçament horitzontal de formulari
BasicIDECommands.xcu
..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFormSpin
Label
value.text
Form Spin Button
Botó de selecció de valor de formulari
BasicIDECommands.xcu
..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:NewModule
Label
value.text
BASIC Module
Mòdul del BASIC
BasicIDECommands.xcu
..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:NewDialog
Label
value.text
BASIC Dialog
Diàleg del BASIC
BasicIDECommands.xcu
..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteCurrent
Label
value.text
Delete
Suprimeix
BasicIDECommands.xcu
..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:RenameCurrent
Label
value.text
Rename
Canvia el nom
BasicIDECommands.xcu
..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:HideCurPage
Label
value.text
Hide
Amaga
BasicIDECommands.xcu
..BasicIDECommands.UserInterface.Popups..uno:RunMenu
Label
value.text
~Run
~Executa
BasicIDECommands.xcu
..BasicIDECommands.UserInterface.Popups..uno:DialogMenu
Label
value.text
~Dialog
~Diàleg
BasicIDEWindowState.xcu
..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/dialog
UIName
value.text
Dialog
Diàleg
BasicIDEWindowState.xcu
..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/tabbar
UIName
value.text
Tab Bar
Barra de pestanyes
BasicIDEWindowState.xcu
..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar
UIName
value.text
Standard
Estàndard
BasicIDEWindowState.xcu
..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/macrobar
UIName
value.text
Macro
Macro
BasicIDEWindowState.xcu
..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/dialogbar
UIName
value.text
Dialog
Diàleg
BasicIDEWindowState.xcu
..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/translationbar
UIName
value.text
Language
Llengua
BasicIDEWindowState.xcu
..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrolsbar
UIName
value.text
FormControls
Controls de formulari
BasicIDEWindowState.xcu
..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertcontrolsbar
UIName
value.text
Toolbox
Quadre d'eines
BasicIDEWindowState.xcu
..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar
UIName
value.text
Full Screen
Pantalla completa
BasicIDEWindowState.xcu
..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/findbar
UIName
value.text
Find
Busca
BibliographyCommands.xcu
..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/Mapping
Label
value.text
~Column Arrangement...
Disposició de ~columnes...
BibliographyCommands.xcu
..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/standardFilter
Label
value.text
~Filter...
~Filtre...
BibliographyCommands.xcu
..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/DeleteRecord
Label
value.text
Delete ~Record
Suprimeix el ~registre
BibliographyCommands.xcu
..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/InsertRecord
Label
value.text
~Record
~Registre
BibliographyCommands.xcu
..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/sdbsource
Label
value.text
~Choose Data Source...
~Trieu l'origen de les dades...
BibliographyCommands.xcu
..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/source
Label
value.text
Table
Taula
BibliographyCommands.xcu
..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/query
Label
value.text
Search Key
Clau de busca
BibliographyCommands.xcu
..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/autoFilter
Label
value.text
AutoFilter
Filtre automàtic
BibliographyCommands.xcu
..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/removeFilter
Label
value.text
Reset Filter
Suprimeix el filtre

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI
  3. Catalan (ca_VALENCIA)
Macro
Macro
3 months ago
Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English Catalan (ca_VALENCIA)
No related strings found in the glossary.

String information

Context
BasicIDEWindowState.xcu
..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/macrobar
UIName
value.text
Source string description
dgBvc
Source string location
BasicIDEWindowState.xcu
String age
3 months ago
Last updated
3 months ago
Source string age
3 months ago
Translation file
ca-valencia/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po, string 27