LibreOffice UI – 24.2/filter/messages — Khmer (Central) @ TDF Weblate

Translation

Context T602FILTER_STR_ENCODING_CP895

English

AfQyS

Khmer (Central)

Needs editing

Skip

Context	English	Khmer (Central)
STR_ERROR_IMPORT_TEMPLATE_NOT_FOUND	The given import template cannot be found. Please enter a valid path.	រកមិនឃើញពុម្ពនាំចូលដែលបានផ្តល់ឲ្យ ។ សូមបញ្ចូលផ្លូវដ៏ត្រឹមត្រូវមួយ ។
STR_DEFAULT_FILTER_NAME	New Filter	តម្រងថ្មី
STR_DEFAULT_UI_NAME	Untitled	គ្មានចំណងជើង
STR_UNDEFINED_FILTER	undefined filter	តម្រងដែលមិនបានបញ្ជាក់
STR_FILTER_HAS_BEEN_SAVED	The XML filter '%s' has been saved as package '%s'.	តម្រង XML '%s' ត្រូវបានរក្សាទុកជាកញ្ចប់ '%s' ។
STR_FILTERS_HAVE_BEEN_SAVED	%s XML filters have been saved in the package '%s'.	តម្រង XML %s ត្រូវបានរក្សាទុកក្នុងកញ្ចប់ '%s' ។
STR_FILTER_PACKAGE	XSLT filter package	កញ្ចប់តម្រង XSLT
STR_FILTER_INSTALLED	The XML filter '%s' has been installed successfully.	តម្រង XML '%s' ត្រូវបានដំឡើងដោយជោគជ័យ ។
STR_FILTERS_INSTALLED	%s XML filters have been installed successfully.	តម្រង XML %s ត្រូវបានដំឡើងដោយជោគជ័យ ។
STR_NO_FILTERS_FOUND	No XML filter could be installed because the package '%s' does not contain any XML filters.	គ្មានតម្រង XML ត្រូវបានដំឡើង ពីព្រោះកញ្ចប់ '%s' មិនមានតម្រង XML ណាមួយឡើយ ។
STR_XML_FILTER_LISTBOX	XML Filter List	បញ្ជីតម្រង XML
T602FILTER_STR_IMPORT_DIALOG_TITLE	Settings for T602 import	ការកំណត់សម្រាប់ T602 នាំចេញ
T602FILTER_STR_ENCODING_LABEL	Encoding	ការអ៊ិនកូដ
T602FILTER_STR_ENCODING_AUTO	Automatic	ស្វ័យប្រវត្តិ
T602FILTER_STR_ENCODING_CP852	CP852 (Latin2)	CP852 (Latin2)
T602FILTER_STR_ENCODING_CP895	CP895 (KEYB2CS, Kamenicky)	CP895 (KEYB2CS, Kamenicky)
T602FILTER_STR_ENCODING_KOI8CS2	KOI8 CS2	KOI8 CS2
T602FILTER_STR_CYRILLIC_MODE	Mode for Russian language (Cyrillic)	របៀបសម្រាប់ភាសារុស្ស៊ី (Cyrillic)
T602FILTER_STR_REFORMAT_TEXT	Reformat the text	ធ្វើទ្រង់ទ្រាយអត្ថបទឡើងវិញ
T602FILTER_STR_DOT_COMMANDS	Display dot commands	បង្ហាញពាក្យបញ្ជាចំណុច
T602FILTER_STR_CANCEL_BUTTON	Cancel	បោះបង់
T602FILTER_STR_OK_BUTTON	OK	យល់ព្រម
PDF_PROGRESS_BAR	Export as PDF	នាំចេញជា PDF
STR_PDF_EXPORT_UDPWD	Set open password	កំណត់ពាក្យសម្ងាត់បើក
STR_PDF_EXPORT_ODPWD	Set permission password	កំណត់ពាក្យសម្ងាត់សិទ្ធិ
STR_WARN_PASSWORD_PDFA	PDF/A does not allow encryption. The exported PDF file will not be password protected.	PDF/A មិនអនុញ្ញាតការអ៊ិនគ្រីបទេ ។ ឯកសារ PDF ដែលបាននាំចេញ នឹងមិនត្រូវបានការពារដោយពាក្យសម្ងាត់ឡើយ ។
STR_WARN_TRANSP_PDFA_SHORT	PDF/A transparency	ភាពថ្លា PDF/A
STR_WARN_TRANSP_PDFA	PDF/A forbids transparency. A transparent object was painted opaque instead.	PDF/A ហាមឃាត់ភាពថ្លា ។ វត្ថុថ្លាត្រូវបានគូរឲ្យស្រអាប់ជំនួស ។
STR_WARN_TRANSP_VERSION_SHORT	PDF version conflict	ប៉ះទង្គិចកំណែ PDF
STR_WARN_TRANSP_VERSION	Transparency is not supported in PDF versions earlier than PDF 1.4. A transparent object was painted opaque instead	ភាពថ្លាមិនត្រូវបានគាំទ្រក្នុងកំណែ PDF ថ្មីជាង PDF 1.4 ។ វត្ថុថ្លាត្រូវបានគូរឲ្យស្រអាប់វិញ
STR_WARN_FORMACTION_PDFA_SHORT	PDF/A form action	សកម្មភាពទម្រង់ PDF/A

Loading…

None

String updated in the repository

English

Khmer (Central) 26 characters edited Current translation Translated

9 months ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Khmer (Central)
No related strings found in the glossary.

String information

Context

T602FILTER_STR_ENCODING_CP895

Source string description

AfQyS

Source string location

filter/inc/strings.hrc:53

String age

9 months ago

Last updated

9 months ago

Source string age

9 months ago

Translation file

km/filter/messages.po, string 25